Translation of "triangular" to German language:

Dictionary English-German

Triangular - translation :

Keywords : Dreieckigen Dreieck Riegeln Gekreuzten Leuchtend

Examples (External sources, not reviewed)

establish triangular cooperation with the countries bordering Tunisia	Aufnahme einer Dreieckskooperation mit den Nachbarländern Tunesiens
A triangle has three corners and is triangular.	Ein Dreieck hat drei Ecken und ist dreieckig.
They are composed of three borate tetrahedra and two borate triangular groups.	Ulexit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Borate.
We've found a good use for a triangular serving dish (lol) as a smartphone stand.	Für diese dreieckige Schüssel (lol) haben wir als Handy Ständer eine gute Verwendung gefunden.
The scutes on the back of the neck and the tail are large, triangular, and sharp.	Die Nackenschilder und die Schilder des Schwanzes sind groß und dreieckig, die Ränder sehr scharfkantig.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Nach der großen Regenzeit, die Gu genannt wird, sammelte sich das Wasser in einer tiefen, dreieckigen Spalte und aus der Wasserfurche wurde ein mit schlammigem Wasser gefülltes Becken.
That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China.	Diese Erklärung diente dem größeren Ziel der Einführung einer zwar ungleichen, aber stabilen Dreiecksbeziehung zwischen den USA, Japan und China.
A portion of the triangular segments of the glass can be automatically opened for ventilation purposes in the bottom corner.	Ein Teil der Dreieckssegmente der Glasfassade kann zu Lüftungszwecken an der unteren Ecke automatisch geöffnet werden.
Given the pivotal importance of agriculture in economic development, the Convention should contain measures to promote agriculture and triangular trade.	Aufgrund der hohen Bedeutung der Landwirtschaft für die wirtschaftliche Entwicklung sollte das Abkommen Vorkehrungen zur Förderung der Landwirte und von Dreiecksgeschäften treffen.
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.	Das ist der Ausblick aus meinem Apartment. Über diese Landschaft dreieckiger Balkone, die unser Klient Leonardo DiCaprio Balkone nannte.
Another example for the matrix version Another linear system shown as formula_17 is given by formula_47 and formula_48We want to use the equation formula_20in the form formula_21where formula_22 and formula_23We must decompose formula_24 into the sum of a lower triangular component formula_25 and a strict upper triangular component formula_26 formula_56 and formula_57The inverse of formula_25 is formula_59.	Beschreibung des Verfahrens in Matrixschreibweise Die Matrix formula_22 des linearen Gleichungssystems formula_23 wird hierzu in eine Diagonalmatrix formula_24, eine strikte obere Dreiecksmatrix formula_25 und eine strikte untere Dreiecksmatrix formula_26 zerlegt, so dass gilt formula_27.
The US regards a triangular Japan China US relationship as the basis of stability in East Asia, and wants good relations between all three of its legs.	Die USA betrachten eine Dreiecksbeziehung zwischen Japan, China und sich selbst als Grundlage der Stabilität in Ostasien und wünschen sich gute Beziehungen zwischen allen drei Standbeinen dieser Beziehung.
It included the triangular space that is shaped by the confluence of the Marañón and Utcubamba rivers in the zone of Bagua, up to the basin of the Abiseo river.	Das wichtigste Wasserkraftwerk der Gegend findet sich in Caclic am Fluss Utcubamba in der Provinz Chachapoyas und hat eine Kapazität von 1,5 Megawatt.
Levin listened to the rhythmical dripping of raindrops from the lime trees in the garden, and looked at a familiar triangular constellation and at the Milky Way which with its branches intersected it.	Ljewin horchte auf die Tropfen, die gleichmäßig von den Linden im Garten herabfielen, und betrachtete das ihm wohlbekannte Sternendreieck und die mitten hindurch ziehende Milchstraße mit ihren Verzweigungen.
And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.	Und ich werde kurz sagen was ich tun werde. Was ich tun werde Ich hoffe Sie können erkennen das dort eine deformierte Sinuskurve ist, eine fast dreieckige Welle auf diesem Hewlett Packard Oszilloskop.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products.	Die Britische Ostindien Kompanie führte bewusst einen Dreieckshandel ein, innerhalb dessen Großbritannien Fertigerzeugnisse nach Indien lieferte, um Opium zu erwerben, das man anschließend in China verkaufte, um so den Kauf von Tee und anderen Produkten zu finanzieren.
The buildings of Přednádraží are located on a triangular island, with a highway on one side, a railway depot on the other, and a plot of industrial, fenced off land on the third, giving a sense of isolation, of being pushed into a corner.	Die Gebäude in Přednádraží befinden sich in einer dreieckigen Insel auf der einen Seite eine Autobahn, auf der anderen ein Bahndepot und ein eingezäumtes Industriegebiet auf der letzten Seite. So kann leicht ein Gefühl der Isolation entstehen, ein Gefühl, dass man in die Ecke gezwungen wird.
Extension of the coverage and the scope of double tax conventions in terms of addressing triangular solutions and how to treat entities and taxes not covered by Double Tax Conventions (DTC) within the EU, with a proposal for enhanced dialogue between MS in case of disputes.	Ausdehnung des Geltungsbereichs und der Reichweite von Doppelbesteuerungsabkom men, dabei Prüfung, wie mit Dreieckssachverhalten umzugehen ist und wie Unternehmen und Steuern zu behandeln sind, die innerhalb der EU nicht unter Doppelbesteuerungsab kommen fallen, Vorschlag für einen verstärkten Dialog zwischen den Mitgliedstaaten bei Streitfällen,
The only significant period of balanced economic expansion was in the early nineteenth century. The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products.	Die einzig bedeutsame Periode einer ausgewogenen wirtschaftlichen Expansion ereignete sich im frühen 19. Jahrhundert. Die Britische Ostindien Kompanie führte bewusst einen Dreieckshandel ein, innerhalb dessen Großbritannien Fertigerzeugnisse nach Indien lieferte, um Opium zu erwerben, das man anschließend in China verkaufte, um so den Kauf von Tee und anderen Produkten zu finanzieren.
K. said nothing, he knew what was coming, but, suddenly relieved from the effort of the work he had been doing, he gave way to a pleasant lassitude and looked out the window at the other side of the street. From where he sat, he could see just a small, triangular section of it, part of the empty walls of houses between two shop windows.	K. schwieg, er wußte, was kommen würde, aber, plötzlich von der anstrengenden Arbeit entspannt, wie er war, gab er sich zunächst einer angenehmen Mattigkeit hin und sah durch das Fenster auf die gegenüberliegende Straßenseite, von der von seinem Sitz aus nur ein kleiner, dreieckiger Ausschnitt zu sehen war, ein Stück leerer Häusermauer zwischen zwei Geschäftsauslagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an