Translation of "visualize" to German language:

Dictionary English-German

Visualize - translation :

Keywords : Visualisieren Visualisiert Vorzustellen Stell Vorgestellt

Examples (External sources, not reviewed)

Visualize molecular dynamic simulations	Dynamische Molekularsimulationen anzeigen
Visualize numerical simulations in 3D	Numerische Simulationen dreidimensional darstellen
Visualize scientific, engineering and analytical data	Visualisiert wissenschaftliche, technische und analytische Daten
Visualize, edit and prune GPS tracks	Visualisieren, bearbeiten und optimieren von GPS Strecken
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Visualisierung und Untersuchung von Proteinen und einigen geometrischen Objekten
Our next questions was Could we actually visualize this spread?	Nun, unsere nächste Frage war Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen?
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.	Also, Evan, wähle etwas aus, dass du dir klar vorstellen kannst.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	Tesla Zu meinem Entzücken entdeckte ich, dass ich meine Erfindungen mit größter Leichtigkeit visualisieren kann.
And acetic acid can be used to visualize cervical cancers, which can then be treated with cryotherapy (freezing).	Und durch Einsatz von Essigsäure lassen sich Gebärmutterkarzinome sichtbar machen, die dann anschließend kältetherapeutisch behandelt werden können.
A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.	Die Fähigkeit eines menschlichen Schachmeisters im Bereich der Intuition, Visualisierung und Priorisierung behielt gegen den Brute Force Ansatz der Computer (d.h. das Durchspielen aller Zugmöglichkeiten bis zu einer gewissen Zugtiefe
A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.	Die Fähigkeit eines menschlichen Schachmeisters im Bereich der Intuition, Visualisierung und Priorisierung behielt gegen den Brute Force Ansatz der Computer (d.h. das Durchspielen aller Zugmöglichkeiten bis zu einer gewissen Zugtiefe Anmerkung des Übersetzers) mit Leichtigkeit die Oberhand.
Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.	Derartige Analogien helfen, sich die ungeheure Zunahme der vorhandenen Informationen bildlich vorzustellen und sich die Berechtigung damit einhergehender Bedenken zu verdeutlichen.
The point is that, when people can visualize a problem, they are far less able to discount or ignore it.	Der springende Punkt ist, dass Menschen ein Problem, das ihnen deutlich vor Augen geführt wird, weniger einfach abtun oder ignorieren können.
So what you want to do at least with movement based actions, we do that all the time, so you can visualize it.	Egal, was du willst zumindest mit den bewegungsbezogenen Aktionen, wir machen das die ganze Zeit, man kann es sich leicht visualisieren.
But when you actually visualize it, all the connections that we're doing right now this is an image of the mapping of the Internet it doesn't look technological.	Aber wenn sie das dann tatsächlich einmal darstellen, all die Verbindungen, die wir jetzt gerade herstellen das hier ist ein Bild einer Kartographie des Internet dann sieht das gar nicht technologisch aus
I cannot imagine my own country in isolation from Europe and what we often call the civilized world. It is hard for me to visualize NATO as an enemy.	Es fällt mir schwer, die NATO als Feind anzusehen.
Michael is aware that all his attempts to visualize what Hanna might have been like back then, what happened, are colored by what he has read and seen in movies.	Ihr Anliegen, dass Michael sich nach Hannas Entlassung aus der Haft ein wenig um diese kümmert, hebt hervor, dass ihr Hannas Resozialisierung wichtig ist.
Indeed, even for a small mammal like the mouse, it is impossible to reconstruct the brain completely at the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses yields relatively small images.	Tatsächlich ist es selbst bei einem kleinen Säugetier wie der Maus unmöglich, das Gehirn auf der ultrastrukturellen Ebene vollständig zu rekonstruieren, da die Vergrößerung, die benötigt wird, um Synapsen sichtbar zu machen, relativ kleine Bilder liefert.
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.	Sie sagte, sie würden sich buchstäblich die Gesichter der Kinder über sieben Generationen hinweg in die Zukunft vorstellen, sie von der Erde aus betrachten. Und sie würden sie betrachten, sie als Begleiter für diese Zukunft festhalten.
Outside intervention may be necessary, including international commitment to specific objectives not just to a process intended to reach those objectives before it becomes possible to visualize a viable future in which both parties can flourish alongside each other.	Eine Intervention von außen, zu der auch die Verpflichtung zur Erreichung von Zielen gehört und nicht nur ein Prozess, der die Erreichung dieser Ziele anstrebt könnte notwendig sein, um eine entwicklungsfähige Zukunftsperspektive für beide Parteien zu eröffnen. .
And so, you can start to visualize things mathematically, with charts and graphs and think about what would actually happen with markets. So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking. But at the same time, it could be a little bit dangerous, because you are making these huge simplifications, and sometimes the math might lead you to some very strong conclusions.	Und das ist auch der Grund, weshalb ich darauf hinwies, dass es im selben Jahr veröffentlicht wurde, wie die Amerikanische Unabhängigkeitserklärung, weil augenscheinlich Amerika, die Gründungsväter, die die Unabhängigkeitserklärung geschrieben hatten, die Verfassung, das eben behandelt, was es (eigentlich) heißt ein demokratisches Land zu sein (was es ausmacht), was z.B. die Rechte der Bürger betrifft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an