Translation of "work progress" to German language:

Dictionary English-German

Progress - translation :

Fortschritt

Work - translation :

Arbeit

Work progress - translation :

Arbeitsfortschritt

Keywords : Fortschritte Fortschritt Fortschritts Gange Voran Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

It's a work in progress.	Es ist im Entstehen begriffen.
This is a work in progress.	Diese Arbeit ist noch im Gange.
This is a work in progress.	Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird.
This is a work in progress.	Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.
This is a work in progress.	Diese Arbeiten schreiten voran.
This is a work in progress.	Das ist im Entstehen begriffen.
We're not making any progress in our work.	Wir machen bei unserer Arbeit keinerlei Fortschritte.
So this is the last work, and a work in progress, and it's called Space Filler.	Das ist die letzte noch unfertige Arbeit, und sie heisst Raumfüller .
We are making progress on both issues, but much work remains.	Wir verzeichnen in beiden Fragen Fortschritte, aber es bleibt noch viel zu tun.
We are a project, on which work must be in continual progress.	Europa ist aber mit diesem Verfassungsvertrag sicherlich nicht fertig.
More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history.	Mehr denn je ist die Stadt ein unvollendetes Werk durcheinander, nicht besonders ansehnlich und überfrachtet mit Geschichte.
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.	Allerdings befinden sich die G 20 auch noch immer im Aufbau und wie der jüngste Gipfel in Toronto zeigte, liegt noch ein gutes Stück Arbeit vor ihnen.
Progress in the new Member States has been impressive , even if a lot of work remains to be done .	Die neuen Mitgliedstaaten haben eindrucksvolle Fortschritte gemacht , auch wenn noch viel zu tun bleibt .
In economic development circles, experience and common sense suggest that progress, accountability, and hard work start with and depend on women.	Im Bereich der Wirtschaftsentwicklung legen Erfahrung und gesunder Menschenverstand nahe, dass Fortschritt, Verantwortlichkeit und harte Arbeit mit den Frauen stehen und fallen.
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .	Der erste Aufsatz bietet einen aktualisierten Überblick über die laufenden Arbeiten der EZB zur Überwachung und Beurteilung der Fortschritte bei der Finanzmarktintegration in Europa .
Even at the CHR, there has been some recent progress, for example, on work to establish disappearances as an international crime.	Sogar in der Menschenrechtskommission sind Fortschritte zu verzeichnen, zum Beispiel bei den Anstrengungen, die Problematik der Verschwundenen als internationales Verbrechen geltend zu machen.
The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.	Die Einführung neuer Governance Regelungen und ihre anschließende Einpreisung sind ein allmählicher, ständig fortschreitender Prozess.
As many in this House have pointed out, we now need practical efforts in order to make further progress with this work.	Wie viele Abgeordnete bereits betont haben, brauchen wir jetzt konkrete Taten bei der Fortführung dieser Arbeit.
A further amendment requests that the Commission should present the Council and European Parliament with a report on the progress of work.	Eine weitere Änderung ist insofern vorgesehen, als die Kommission gebeten wird, dem Rat und dem Europäischen Parlament einen Bericht über den Stand der Arbeiten vorzulegen.
The Implementation Report indicates some progress on health and safety measures at work and highlights the need to tackle rural urban disparities.	Aus dem Umsetzungsbericht geht hervor, dass im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz Fortschritte gemacht wurden und dass weitere Anstrengungen zur Nivellierung des Stadt Land Gefälles erforderlich sind.
Progress Quest	Progress Quest
Total Progress	Gesamtfortschritt
progress bar	Fortschrittsanzeige
Rake's progress.	Bruder Leichtfuß macht Fortschritte.
In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .	Insbesondere sollten die Adressaten betroffene Kollegen über die laufende Arbeit auf dem neuesten Stand halten und es ihnen ermöglichen , dazu beizutragen .
I believe that all women would be satisfied if, in the coming months, decisive progress could be made with directives on parental leave, parttime work, voluntary parttime work and status of women in agriculture.	Ich wollte jedoch noch darüber hinausgehen und konkrete Instrumente zur Durchführung und Kontrolle in das Gesetz einbringen. So müssen die Unter
It will describe the implementation of the annual programme of work and the use of the resources in greater detail in its progress reports.	Bei der in Ziffer 8 genannten sprachlichen Vereinheitlichung und gemeinsamen Befehlssprache handelt es sich m. E. um zwei vollkommen verschiedene Pro bleme.
The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress.	Die an ihrer Umsetzung beteiligten Gruppen konnten leicht identifiziert werden. Sie trugen ihren Teil der Verantwortung für die Zusammenarbeit und die zu erzielenden Fortschritte.
TARGET2 progress report	Fortschrittsbericht über TARGET2
Progress is slow.	Die dabei erzielten Fortschritte sind langsam.
She's making progress.	Sie macht Fortschritte.
I'm making progress.	Ich mache Fortschritte.
Progress is unavoidable.	Fortschritt ist unvermeidbar.
Progress is unavoidable.	Fortschritt ist unausweichlich.
Quarantine in progress.	Es herrscht Quarantäne.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an