Translation of "wrongdoing" to German language:

Dictionary English-German

Wrongdoing - translation :

Keywords : Fehlverhalten Jeglichem Missetaten Vergehen Punkten

Examples (External sources, not reviewed)

I've realised my wrongdoing.	Mir ist klar geworden, dass ich falsch gehandelt habe.
Musk unaware of any wrongdoing	Musk ist sich keiner Schuld bewusst
Then away with the wrongdoing people.	Also nieder mit den unrecht begehenden Leuten!
He was disciplined for his wrongdoing.	Er wurde für sein Fehlverhalten bestraft.
Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.	Gewiß, ALLAH leitet die unrechtbegehende Gemeinschaft nicht recht.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst.
And Allah does not guide the wrongdoing people.	Und ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.	Gewiß, ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
And Allah does not guide the wrongdoing people.	ALLAH leitet nicht diejenigen Menschen recht, die Unrecht begehen.
And Allah does not guide the wrongdoing people.	Und ALLAH leitet nicht die Unrecht Begehenden recht.
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.	Gewiß, ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
Hogan continues to deny any wrongdoing in the case.	Filmografie Weblinks Einzelnachweise
None of these traders have been accused of any wrongdoing.	Keinem dieser Händler wurde irgendein Fehlverhalten vorgeworfen.
He said, My Lord, save me from the wrongdoing people.	Errette mich vor den unrecht begehenden Leuten!
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.	mein HERR! lasse mich nicht unter den unrecht begehenden Leuten sein!
That is, Milagro Sala's wrongdoing is the stuff of Argentina's politics.	Das heißt, die Machenschaften von Milagro Sala sind die der argentinischen Politik.
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did.	Sie pflegten nicht sich gegenseitig vom Mißbilligten, was sie getan haben, abzuhalten.
Our Lord, make us not objects of trial for the wrongdoing people	Unser HERR! Laß uns nicht eine Fitna für die unrecht begehenden Leute sein,
And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.	Und wer den Schritten des Satans folgt, dieser fordert gewiß zur Schändlichkeit und zum Mißbilligten auf.
And mention when your Lord called Moses, saying , Go to the wrongdoing people	Und (erinnere daran), als dein HERRMusa gerufen hat Gehe zu den unrechtbegehenden Leuten,
Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.	Gewiß, das rituelle Gebet hält vom Abscheulichen und vom Mißbilligten ab. Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.	Die älteste Ausrede, um Fehlverhalten zu rechtfertigen ist wohl, dass der Zweck die Mittel heiligt.
The ability to correct wrongdoing can never justify doing wrong in the first place.	Natürlich kann die Möglichkeit einer Korrektur als solche die ursprüngliche schlechte Tat nie rechtfertigen.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Wronski fühlte seines Gegners sittliche Höhe und gerechtes Verhalten und seine eigene Niedrigkeit und Rechtsverletzung.
So the disbeliever was overwhelmed by astonishment , and Allah does not guide the wrongdoing people.	Dann war derjenige, der Kufr betrieben hat, sprachlos verwundert. Gewiß, ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
Whatever the perpetrators underlying motives, there is no denying the moral and legal wrongdoing that occurred.	Was auch immer das Motiv der Täter war, ihr moralisches und rechtliches Fehlverhalten kann nicht geleugnet werden.
But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness.	Und wer nach seiner Übertretung bereut und gottgefällig Gutes tut, von dem wird ALLAH zweifellos die Reue annehmen.
God forgives what is past, but if anyone relapses into wrongdoing, God will exact His retribution.	ALLAH hat schon das Vorangegangene vergeben. Aber wer es wieder tut, den wird ALLAH der Vergeltung aussetzen.
In the settlement, which still has to be confirmed by a court, Musk nor Tesla admitted wrongdoing.	In dem Vergleich, der noch von einem Gericht bestätigt werden muss, räumten weder Musk noch Tesla Fehlverhalten ein.
Banks are scouring through years worth of instant messages and emails to search for instances of wrongdoing.	Banken durchkämmen Instant Messages und E Mails aus mehreren Jahren auf der Suche nach Fällen von Fehlverhalten.
That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.	Dies weil dein HERR niemals die Ortschaften wegen begangenem Unrecht vernichten wird, solange ihre Einwohner noch nicht ermahnt wurden.
It is a necessary protection against abuses of power and cover ups of wrongdoing by public officials.	Sie bietet den notwendigen Schutz gegen Machtmissbrauch und Vertuschung von Fehlverhalten öffentlicher Amtsträger.
Regimes that systematically violate human rights have been quick to seize on every episode of US wrongdoing.	Regimes, die Menschenrechte systematisch verletzen, haben jede Episode von US amerikanischem Fehlverhalten schnell aufgegriffen.
When he is told, Have fear of God, he is seized by pride which drives him to wrongdoing.	Und wenn ihm gesagt wird Handle Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! , ermutigt ihn der Stolz zur Verfehlung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an