Translation of "complement" to Greek language:

Dictionary English-Greek

Complement - translation :

Keywords : συμπληρώνουν συμπλήρωμα συμπληρώσει κομπλιμέντο συμπληρώνει

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	Συμπληρωματικό
Two's complement	Συμπλήρωμα ως προς ένα
One's complement	Συμπλήρωμα ως προς ένα
Title complement Unit Unit multiplier	Συμπλήρωμα τίτλου Μονάδα
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Αυτοαντίσωμα θετικό, παράγοντας συμπληρώματος μη φυσιολογικός
This defect results in complement destroying the	Στους ασθενείς που λαµβάνουν Soliris πρέπει να χορηγείται ειδική κάρτα η οποία εξηγεί τα συµπτώµατα ορισµένων τύπων λοίµωξης και καλεί τους ασθενείς να αναζητήσουν άµεσα ιατρική βοήθεια µόλις βιώσουν κάποιο από τα συµπτώµατα.
The effects may result from complement activation.	Τα αποτελέσματα αυτά είναι πιθανό να προέκυψαν εξ αιτίας της ενεργοποίησης του συμπληρώματος.
The orthogonal complement satisfies some more elementary results.	Το ορθογώνιο συμπλήρωμα ικανοποιεί κάποια πιο στοιχειώδη αποτελέσματα.
Myristolated peptidyl recombinant SCR1 3 of human complement	Myristolated peptidyl recombinant SCR1 3 of human complement receptor type I
Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.	Ως εκ τούτου, το Soliris αποκαθιστά τη ρύθµιση του τερµατικού συµπληρώµατος στο αίµα των ασθενών µε ΠΝΑ και αναστέλλει την προκαλούµενη από το τερµατικό συµπλήρωµα ενδαγγειακή αιµόλυση στους ασθενείς µε ΠΝΑ.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease.	Το ελάττωµα αυτό έχει ως αποτέλεσµα την καταστροφή των ερυθροκυττάρων από το συµπλήρωµα.
The ship's complement was 475 officers and enlisted men.	Το πλήρωμα του πλοίου έφτανε τους 475 αξιωματικούς και στρατολογημένους άντρες.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Αν θα γίνει χρήση σταθερών δεκαδικών ψηφίων.
However, the complement of this set is not recursively enumerable.	Ωστόσο , το συμπληρωματικό αυτού του συνόλου δεν είναι αναδρομικά αριθμήσιμο.
resulted in a rapid and sustained reduction in complement mediated	7 τερµατικό συµπλήρωµα ενδαγγειακής αιµόλυσης στην πλειονότητα των ασθενών µε ΠΝΑ επαρκούν συγκεντρώσεις της εκουλιζουµάµπης στον ορό της τάξης των 35 µικρογραµµαρίων ml περίπου.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .	Άρθρο 75 1 .
The six monthly review is carried out to complement this updating .	Η εξαµηνιαία επισκόπηση διεξάγεται προς συµπλήρωση της ανωτέρω ενηµέρωσης .
It was designed to complement the Consolidated PBY Catalina in service.	Συμπλήρωσε επιχειρησιακά την ιπτάμενη άκατο Consolidated PBY Catalina.
The Committee s total staff complement of 636 posts breaks down as follows	Το οργανόγραμμα της ΕΟΚΕ περιελάμβανε συνολικά 636 θέσεις εργασίας οι οποίες κατανέμονται ως ακολούθως
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.	Οι προτεραιότητες συμπληρώνουν επίσης άλλες δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις χώρες εταίρους.
5 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	Η πλειονότητα αυτών των αντιδράσεων μπορεί να αποδοθεί στο σχηματισμό αντισωμάτων IgG ή και στην ενεργοποίηση του συμπληρώματος.
14 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	Η πλειονότητα αυτών των αντιδράσεων μπορεί να αποδοθεί στο σχηματισμό αντισωμάτων IgG ή και στην ενεργοποίηση του συμπληρώματος.
A class of soldiers who enroll voluntarily will complement the professional army personnel.	Η σειρά στρατιωτών που συμμετέχουν εθελοντικά θα συγκαταλέγεται στο προσωπικό επαγγελματικού στρατού.
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
Administration of Soliris results in a rapid and sustained reduction in terminal complement activity.	Η χορήγηση του Soliris έχει ως αποτέλεσµα µια ταχεία και διατηρούµενη µείωση της δραστικότητας του τερµατικού συµπληρώµατος.
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών μελών αλληλοσυμπληρώνονται και αλληλοενισχύονται.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών μελών αλληλοσυμπληρώνονται και αλληλοενισχύονται.
This initiative is a logical complement to Plan D for democracy, dialogue and debate (2).	Αυτή η πρωτοβουλία εντάσσεται εξάλλου σε συμπληρωματική λογική του σχεδίου Δ για δημοκρατία, διάλογο και δημόσια συζήτηση ().
The inhabitant of this link complement is viewing the space from near the red component.	Οι κάτοικοι αυτού του συμπληρωματικού συνδέσμου βλέπουν τον χώρο από κοντά από το κόκκινο συστατικό.
3 injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation.	Προχορήγηση διφαινυδραμίνης ελαχιστοποίησε αυτές τις επιδράσεις καταδεικνύοντας ότι η ισταμίνη είναι πιθανό να έχει κάποιο ρόλο στη διαδικασία.
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών μελών αλληλοσυμπληρώνονται και αλληλοενισχύονται.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών μελών αλληλοσυμπληρώνονται και αλληλοενισχύονται.2.
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών µελών αλληλοσυµπληρώνονται και αλληλοενισχύονται .
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών µελών αλληλοσυµπληρώνονται και αλληλοενισχύονται .
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών μελών αλληλοσυμπληρώνονται και αλληλοενισχύονται .

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά