Translation of "significant importance for" to Greek language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this regard, it was argued that the product concerned is of significant importance for industrial end users in the EU10.
Σχετικά με το θέμα αυτό, υποστηρίχθηκε ότι το υπό εξέταση προϊόν είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τους βιομηχανικούς τελικούς χρήστες στην ΕΕ των 10.
Certain proposed amendments are significant in that they reveal the importance of political and commercial considerations for community air transporters and for computerized reservations systems.
ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (NI) Κύριε Πρόεδρε, η σημερινή έκθεση του κυρίου Jarzembowski είναι αποτέλεσμα του ανοίγματος του τομέα των αερομεταφορών στον ανταγω νισμό.
I would like to emphasise the importance of cooperation in all significant areas within this programme.
Θέλω να τονίσω τη σπουδαιότητα της συνεργασίας σε όλους τους σημαντικούς τομείς στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος.
RECOGNISING that trade plays a significant role in development and the importance of trade preferential programmes,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι το εμπόριο αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την ανάπτυξη και τη σημασία των προγραμμάτων εμπορικών προτιμήσεων,
all territorial units corresponding to NUTS level 3 or equivalent along sea crossings of significant importance
όλες τις εδαφικές ζώνες NUTS επιπέδου 3 ή ισοδύναμου επιπέδου, που βρίσκονται κατά μήκος σημαντικών θαλάσσιων διαβάσεων
The ring road project has the designation A 0, meaning that it is of significant environmental importance.
Το έργο της δακτυλιοειδούς οδούς έχει τον τίτλο Α 0, που σημαίνει ότι είναι εξαιρετικής περιβαλλοντικής σημασίας.
The help provided by Rechar could thus be of really significant importance to people in these mining communities.
Βλέπουμε σήμερα την φρικτή κατάσταση της Γιουγκοσλαβίας.
I do realise the great importance of this significant European Union policy and I welcome Commissioner Verheugen's involvement.
Συνειδητοποιώ τη μεγάλη σημασία της εν λόγω σημαντικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και χαιρετίζω τη συμμετοχή του Επιτρόπου Verheugen.
Mauritania had made significant progress in relation to issues of vital importance to its democratisation, stability and future development.
Μαυριτανία σημείωσε σημαντική πρόοδο σε σχέση με ζητήματα ζωτικής σημασίας για τον εκδημοκρατισμό, τη σταθερότητα και τη μελλοντική ανάπτυξή της.
It was argued that the product concerned is of significant importance for industrial end users in the EU10 since it is not produced in these countries.
Υποστηρίχτηκε ότι το υπό εξέταση προϊόν είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τους βιομηχανικούς τελικούς χρήστες στην ΕΕ10, δεδομένου ότι δεν παράγεται στις εν λόγω χώρες.
It was significant for another reason.
Ήταν σημαντικό για έναν ακόμα λόγο.
That has significant implications for us.
Αυτό έχει σημαντικές συνέπειες για όλους εμάς.
We see EUFOR as a significant contribution to these efforts and we are aware of the importance of good equipment.
Θεωρούμε ότι η EUFOR αποτελεί σημαντική συνεισφορά σε αυτές τις προσπάθειες και γνωρίζουμε τη σημασία του κατάλληλου εξοπλισμού.
But the most significant development that I see is the new awareness in public opinion, among our peoples, in our national parliaments, of the importance of Community integration, the importance of union.
Είπατε ότι θα πρέπει να γίνει ποιοτικό άλμα, ότι θα πρέπει να τηρηθεί ένα ορισμένο κατώτατο όριο.
Wind, sun, significant energy sources for Macedonia
Άνεμος και ήλιος, σημαντικές πηγές ενέργειας για την πΓΔΜ
I believe that the importance that everyone has attached to the European Union' s role in international development policies is significant.
Πιστεύω πως είναι μεγάλη η σπουδαιότητα που όλοι δώσαμε στο ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις αναπτυξιακές πολιτικές σε διεθνές επίπεδο.
The significant increase in the programme budget requested in Amendment No 4 shows the importance that Parliament attributes to this programme.
Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται εδώ για τις τράπεζες δεδομένων που αφορούν πληρο φορίες οικονομικής φύσεως, χρηματιστηριακές και
For the European Parliament, the assent procedure represents a really significant qualitative leap forward, the importance of which was immediately grasped by non member countries. I can vouch for that person ally.
McMILLAN SCOTT (ED). (ΕΝ) Για δική σας ενημέ ρωση, κ. Πρόεδρε, σας γνωρίζω πως αυτή τη στιγμή είναι παρόντα στην Αίθουσα 21 Μέλη της Ομάδας των Ευρω παίων Δημοκρατών.
(SK) The way Europe sees the Balkan countries has a significant impact on, and great importance for, stability both in the Balkans and on a European and global scale.
(SK) Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρώπη βλέπει τις χώρες των Βαλκανίων έχει σημαντικό αντίκτυπο και εξαιρετική σημασία για τη σταθερότητα τόσο στα Βαλκάνια όσο και σε ευρωπαϊκή και παγκόσμια κλίμακα.
In this regard, it was argued that the product concerned is of significant importance for agricultural users in the EU10 since it cannot be easily substituted by another product.
Σχετικά με το θέμα αυτό, υποστηρίχθηκε ότι το υπό εξέταση προϊόν είναι μεγάλης σημασίας για τους γεωργούς χρήστες στην ΕΕ των 10 καθώς δεν μπορεί εύκολα να αντικατασταθεί από άλλο προϊόν.
It has managed to do so as the code adopted contains significant new elements, the importance of which we will gradually discover.
Το επέτυχε, διότι ο κώδικας που εγκρίθηκε περιέχει σημαντικές καινοτομίες, η σημασία των οποίων θα αποκαλυφθεί προοδευτικά.
RECOGNISING the significant role of customs authorities and the importance of customs procedures in promoting trade facilitation and the protection of citizens
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τον σημαντικό ρόλο των τελωνειακών αρχών και τη σημασία των τελωνειακών διαδικασιών για την προώθηση της διευκόλυνσης του εμπορίου και της προστασίας των πολιτών,
That anniversary was highly significant for our people.
Αυτή η επέτειος ήταν εξαιρετικά σημαντική για το λαό μας.
There is quite a significant budget for this.
Έχει προβλεφθεί αρκετά σημαντικός προϋπολογισμός γι' αυτό.
Secure competitive safeguards for significant market power operators.
Θέσπιση διασφαλίσεων στον τομέα του ανταγωνισμού για τους φορείς με σημαντική ισχύ στην αγορά.
I think that we have again taken a significant step forward. Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people.
Το πρόβλημα είναι ότι ο συνάδελφος Pannella δίνει πολλήν έμφαση στα λόγια του, ακόμα και όταν δεν έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τις συζη τήσεις.
It is of fundamental importance for their future.
Είναι θεμελιώδους σημασίας για το μέλλον τους.
This year has been a significant year for me.
Αυτή η χρονιά υπήρξε σημαδιακή για μένα.
This would mean significant financial damage for their fleet.
Αυτό θα σημαίνει σημαντική οικονομική ζημία για τους στόλους τους.
Significant increase in number of requests for protocol assistance
Επιπροσθέτως, ο Οργανισµός παρέχει συµβουλές σε χορηγούς φαρµάκων που έχουν χαρακτηριστεί ως ορφανά.
We have taken a significant initiative for economic recovery.
Ξεκινήσαμε τη διαδικασία που θα φέρει την Κοινότη τα κοντύτερα στους πολίτες της.
For instance, it contains barely any significant policy proposals.
Για παράδειγμα, δεν περιέχει καμία σχεδόν σημαντική πρόταση πολιτικής.
Translations can constitute a significant administrative burden for SMEs.
Οι μεταφράσεις μπορεί να αποτελούν σημαντικό διοικητικό φόρτο για τις ΜΜΕ.
Αριθ. 3 435 39
You know the importance which the House ascribes to urgent debate and its importance for Parliament's public image.
Η τροποποίηση αυτή δεν είναι αυτόματη, νομίζω.
Significant figures
Σημαντικά ψηφία
Significant Building
Σημαντικό κτίσμα
Statistically significant
Στατιστικά σημαντικό
Very significant.
Πολύ σημαντικό.
non significant
This is therefore an extremely significant goal to which we attach a great deal of importance and progress towards which we are monitoring extremely closely.
Πρόκειται λοιπόν για εξαιρετικά σημαντικό στόχο, στον οποίο αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία και παρακολουθούμε από πολύ κοντά.
Turning to my own report, it is small in importance compared with the other external instruments, but still a significant tool of this European Union.
Αναφερόμενος στην έκθεσή μου, δεν έχει τόσο μεγάλη σημασία σε σύγκριση με τα άλλα εξωτερικά μέσα, αλλά εξακολουθεί να είναι ένα σημαντικό εργαλείο για την Ευρωπαϊκή Ένωση.


Related searches: Significant Importance - Of Significant Importance - Significant Importance For - Is Of Significant Importance - Gain Significant Importance - Of Significant Importance For - Have A Significant Importance - Had Significant Importance - Attaches A Significant Importance - Gained A Significant Importance -