Translation of "arrayed" to Hindi language:


  Dictionary English-Hindi

Arrayed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and cushions arrayed
क रम स ग व तक ए लग ह ग ,
and cushions arrayed
और ग व तक ए क़त र क क़त र लग ह ग
and cushions arrayed in rows,
क रम स ग व तक ए लग ह ग ,
and cushions arrayed in rows,
और ग व तक ए क़त र क क़त र लग ह ग
reclining on them, arrayed face to face
तक य लग ए आमन स मन ह ग
reclining on them, arrayed face to face
तख त पर एक द सर क स मन तक ए लग ए (ब ठ ) ह ग
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
गव ह ह पर जम कर प क त बद ध ह न व ल
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
(इब दत य ज ह द म ) पर ब धन व ल क (क़सम)
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.
व उनक सह यत करन क स मर थ य नह रखत , ह ल क व (बह द वव द य क अपन स पष ट म ) उनक ल ए उपस थ त स न ए ह
They cannot help them, although they are arrayed as troops for them.
और य क फ फ़ र उन म ब द क लशकर ह (और क़य मत म ) उन सबक ह ज़ र ल ज एग
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
ब र क और ग ढ र शम क वस त र पहन ह ए, एक द सर क आमन स मन उपस थ त ह ग
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
र शम क कभ ब र क़ और कभ दब ज़ प श क पहन ह ए एक द सर क आमन स मन ब ठ ह ग
They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris.
प क त बद ध तख त पर तक य लग ए ह ए ह ग और हम बड आ ख व ल ह र (परम र पवत स त र य ) स उनक व व ह कर द ग
They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big eyed houris.
तक ए लग कर ख़ ब मज़ स ख ओ प य और हम बड़ बड़ ऑ ख व ल ह र स उनक ब य ह रच ए ग
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
त भ म त म स कहत ह , क स ल म न भ , अपन स र व भव म उन म स क स क सम न वस त र पह न ह ए न थ
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
और ठहर ए ह ए द न ह र द स र जवस त र पह नकर स ह सन पर ब ठ और उन क व य ख य न द न लग
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
इस पर प र च न म स एक न म झ स कह य श व त वस त र पह न ह ए क न ह ? और कह स आए ह ?
On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.
ज स द न र ह और फ र श त पक त बद ध खड ह ग , व ब ल ग नह , स व य उस व यक त क ज स रहम न अन मत द और ज ठ क ब त कह
On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.
ज स द न ज बर ल और फर श त (उसक स मन ) पर ब ध कर खड़ ह ग (उस द न) उसस क ई ब त न कर सक ग मगर ज स ख़ द इज ज़त द और वह ठ क न क ब त कह
One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?
इस पर प र च न म स एक न म झ स कह य श व त वस त र पह न ह ए क न ह ? और कह स आए ह ?
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.
और उस क श द ध और चमकद र मह न मलमल पह नन क अध क र द य गय , क य क उस मह न मलमल क अर थ पव त र ल ग क धर म क क म ह
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
तब ह र द स न अपन स प ह य क स थ उसक अपम न करक ठट ठ म उड य , और भड क ल वस त र पह न कर उस प ल त स क प स ल ट द य
On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright.
ज स द न र ह और फ र श त पक त बद ध खड ह ग , व ब ल ग नह , स व य उस व यक त क ज स रहम न अन मत द और ज ठ क ब त कह
On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright.
ज स द न ज बर ल और फर श त (उसक स मन ) पर ब ध कर खड़ ह ग (उस द न) उसस क ई ब त न कर सक ग मगर ज स ख़ द इज ज़त द और वह ठ क न क ब त कह
Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
स सन क प ड पर ध य न कर क व क स बढ त ह व न पर श रम करत , न क तत ह त भ म त म स कहत ह , क स ल म न भ , अपन स र व भव म , उन म स क स एक क सम न वस त र पह न ह ए न थ
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,
तब फ र न न अपन ह थ स अ ग ठ न क लक य स फ क ह थ म पह न द और उसक बढ य मलमल क वस त र पह नव द ए, और उसक गल म स न क ज ज र ड ल द
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck
तब फ र न न अपन ह थ स अ ग ठ न क लक य स फ क ह थ म पह न द और उसक बढ य मलमल क वस त र पह नव द ए, और उसक गल म स न क ज ज र ड ल द
Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
स सन क प ड पर ध य न कर क व क स बढ त ह व न पर श रम करत , न क तत ह त भ म त म स कहत ह , क स ल म न भ , अपन स र व भव म , उन म स क स एक क सम न वस त र पह न ह ए न थ
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.
और जब व ज ल त और उसक स न ओ क म क बल पर आए त कह , ऐ हम र रब! हमपर ध र य उड ल द और हम र क दम जम द और इनक र करन व ल ल ग पर हम व जय प रद न कर
And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.
(ग़रज़) जब य ल ग ज ल त और उसक फ ज क म क़ बल क न कल त द आ क ऐ म र परवरद ग र हम क म ल सब र अत फरम और म द न ज ग म हम र क़दम जम ए रख और हम क फ र पर फत ह इन यत कर
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
ज जय प ए, उस इस प रक र श व त वस त र पह न य ज एग , और म उसक न म ज वन क प स तक म स क स र त स न क ट ग , पर उसक न म अपन प त और उसक स वर गद त क स म हन म न ल ग

 

Related searches: Is Arrayed - To Be Arrayed - Arrayed In Rows - Were Arrayed - Arrayed Along - Arrayed For - Arrayed Microphones - Arrayed In A Pattern - Are Arrayed - Can Be Arrayed -