Translation of "commanding" to Hindi language:
Dictionary English-Hindi
Commanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Weidling, former Commanding Officer of the Berlin Defense Force. | बर ल न ड फ स फ र स क प र व कम ड ग आफ सर, व ल ड ग. |
| The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. | तब पलटन क सरद र न उसक प स आकर कह म झ बत , क य त र म ह ? उस न कह , ह |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | तब स प ह य और उन क स ब द र और यह द य क प य द न य श क पकड कर ब न ध ल य |
| The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. | यह स नकर पलटन क सरद र न कह क म न र म ह न क पद बह त र पय द कर प य ह प ल स न कह , म त जन म स र म ह |
| So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. | तब पलटन क सरद र न जव न क यह आज ञ द कर व द क य , क क स स न कहन क त न म झ क य ब त बत ई ह |
| We granted David a favor by commanding the mountains and birds to sing Our praise along with him and softened iron for him | हमन द ऊद क अपन ओर स श र ष ठ त प रद न क , ऐ पर वत ! उसक स थ तसब ह क प रत ध वन त कर , और पक ष य त म भ ! और हमन उसक ल ए ल ह क नर म कर द य |
| Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. | प ल स न स ब द र म स एक क अपन प स ब ल कर कह इस जव न क पलटन क सरद र क प स ल ज ओ, यह उस स क छ कहन च हत ह |
| The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me? | पलटन क सरद र न उसक ह थ पकड कर, और अलग ल ज कर प छ म झ स क य कहन च हत ह ? |
| Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. | यह द य न भ उसक स थ द कर कह , य ब त इस प रक र क ह |
| So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). | अत उन ह न उसक स थ एक च ल चलन च ह , क न त हमन उन ह क न च द ख द य |
| So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). | और (उसम आग स लग कर उस दहकत ह ई आग म इसक ड ल द ) फ र उन ल ग न इबर ह म क स थ मक क र करन च ह |
| We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding Take no other Guardian beside Me. | हमन म स क क त ब द थ और उस इसर ईल क सन त न क ल ए म र गदर शन बन य थ क हम र स व क स क क र य स धक न ठहर न |
| We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding Take no other Guardian beside Me. | और हमन म स क क त ब (त र त) अत क और उस क बन इसर ईल क रहन म क़र र द य (और ह क म द द य ) क ऐ उन ल ग क औल द ज न ह हम न न ह क स थ कश त म सव र क य थ |
| As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. | जब व उसक म र ड लत च हत थ , त पलटन क स रद र क सन द श पह च क स र यर शल म म क ल हल मच रह ह |
| But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case. | फ ल क स न ज इस पन थ क ब त ठ क ठ क ज नत थ , उन ह यह कहकर ट ल द य , क जब पलटन क सरद र ल स य स आएग , त त म ह र ब त क न र णय कर ग |
| forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. | ज ब य ह करन स र क ग , और भ जन क क छ वस त ओ स पर रहन क आज ञ द ग ज न ह परम श वर न इसल य स ज क व श व स , और सत य क पह च नन व ल उन ह धन यव द क स थ ख ए |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing. | क प र कवच बन और कड य क ठ क अ द ज स ज ड और त म अच छ कर म कर न स स द ह ज क छ त म करत ह उस म द खत ह |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing. | क फ र ख़ व क श द ज रह बन ओ और (कड़ य क ) ज ड़न म अन द ज़ क ख य ल रख और त म सब क सब अच छ (अच छ ) क म कर व क छ त म ल ग करत ह म यक़ नन द ख रह ह |
| We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding) Take not other than Me as Disposer of (your) affairs. | हमन म स क क त ब द थ और उस इसर ईल क सन त न क ल ए म र गदर शन बन य थ क हम र स व क स क क र य स धक न ठहर न |
| We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding) Take not other than Me as Disposer of (your) affairs. | और हमन म स क क त ब (त र त) अत क और उस क बन इसर ईल क रहन म क़र र द य (और ह क म द द य ) क ऐ उन ल ग क औल द ज न ह हम न न ह क स थ कश त म सव र क य थ |
| Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. | तब पलटन क सरद र न प स आकर उस पकड ल य और द ज ज र स ब न धन क आज ञ द कर प छन लग , यह क न ह , और इस न क य क य ह ? |
| As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek? | जब व प ल स क गढ म ल ज न पर थ , त उस न पलटन क सरद र स कह क य म झ आज ञ ह क म त झ स क छ कह ? उस न कह क य त य न न ज नत ह ? |
| Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. | ज ब य ह करन स र क ग , और भ जन क क छ वस त ओ स पर रहन क आज ञ द ग ज न ह परम श वर न इसल य स ज क व श व स , और सत य क पह च नन व ल उन ह धन यव द क स थ ख ए |
| (Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do. | क प र कवच बन और कड य क ठ क अ द ज स ज ड और त म अच छ कर म कर न स स द ह ज क छ त म करत ह उस म द खत ह |
| (Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do. | क फ र ख़ व क श द ज रह बन ओ और (कड़ य क ) ज ड़न म अन द ज़ क ख य ल रख और त म सब क सब अच छ (अच छ ) क म कर व क छ त म ल ग करत ह म यक़ नन द ख रह ह |
| When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, Watch what you are about to do, for this man is a Roman! | स ब द र न यह स नकर पलटन क सरद र क प स ज कर कह त यह क य करत ह ? यह त र म ह |
| And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. | जब य श अपन ब रह च ल क आज ञ द च क , त वह उन क नगर म उपद श और प रच र करन क वह स चल गय |
| Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. | तब हमन म स क ओर प रक शन क , अपन ल ठ स गर पर म र |
| Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. | वह फ रन म झ क ई (म खल स क ) र स त बत द ग त हमन म स क प स वह भ ज क अपन छड़ दर य पर म र (म रन थ क ) फ रन दर य फ ट क ट कड़ ट कड़ ह गय त ग य हर ट कड़ एक बड़ ऊ च पह ड़ थ |
| And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. And these they are the blissful. | और त म ह एक ऐस सम द य क र प ध रण कर ल न च ह ए ज न क क ओर ब ल ए और भल ई क आद श द और ब र ई स र क यह सफलत प र प त करन व ल ल ग ह |
| And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. And these they are the blissful. | और त मस एक ग र ह ऐस (ल ग क भ ) त ह न च ह य ज (ल ग क ) न क क तरफ़ ब ल ए अच छ क म क ह क म द और ब र क म स र क और ऐस ह ल ग (आख़ रत म ) अपन द ल म र द प य ग |
| And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. | यह आज ञ जब य क ब अपन प त र क द च क , तब अपन प व ख ट पर सम ट प र ण छ ड , और अपन ल ग म ज म ल |
| the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. | त पलटन क स ब द र न कह क इस गढ म ल ज ओ और क ड म रकर ज च , क म ज न क ल ग क स क रण उसक व र ध म ऐस च ल ल रह ह |
| Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him. | तब ज ल ग उस ज चन पर थ , व त रन त उसक प स स हट गए और पलटन क सरद र भ यह ज नकर क यह र म ह , और म न उस ब न ध ह , डर गय |
| The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains. | और प थ व क र ज , और प रध न, और सरद र, और धनव न और स मर थ ल ग, और हर एक द स, और हर एक स वत त र , पह ड क ख ह म , और चट न म ज छ प |
Related searches: Commanding Presence - Commanding View - Commanding Market Share - Commanding Respect - Visually Commanding - Commanding Effect - Title Commanding - A Commanding Look - Commanding Design - Commanding A Language -