Translation of "devoid" to Hindi language:


  Dictionary English-Hindi

Devoid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which had left you devoid of hope,
ज त म ह र कमर त ड ड ल रह थ ?
Which had left you devoid of hope,
ज सन त म ह र कमर त ड़ रख थ
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
प रश स अल ल ह क ल ए ह ज सन अपन बन द पर यह क त ब अवतर त क और उसम (अर थ त उस बन द म ) क ई ट ढ नह रख ,
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
हर तरह क त र फ ख़ द ह क (सज़ व र) ह ज सन अपन बन द (म हम मद) पर क त ब (क़ र न) न ज़ ल क और उसम क स तरह क कज़ (ख़र ब ) न रख
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
यह इसल ए क उन ह न उस च ज क न पसन द क य ज स अल ल ह न अवतर त क य , त उसन उनक कर म अक रथ कर द ए
they have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
य इसल ए क ख़ द न ज च ज़ न ज़ ल फ़रम य उस उन ह न (न पसन द क य ) त ख़ द न उनक क रस त न य क अक रत कर द य
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
उनक द ल म अल ल ह स बढ कर त म ह र भय सम य ह आ ह यह इसल ए क व ऐस ल ग ह ज समझत नह
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
फ र उनक कह स क मक भ न म ल ग (म म न ) त म ह र ह बत उनक द ल म ख़ द स भ बढ़कर ह , य इस वजह स क य ल ग समझ नह रखत
Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding.
ज ल ग (ऐ नब ) त म ह कमर क ब हर स प क रत ह उनम स अध कतर ब द ध स क म नह ल त
Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding.
(ऐ रस ल) ज ल ग त मक ह जर क ब हर स आव ज़ द त ह उनम क अक सर ब अक ल ह
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. God does not love sinful unbelievers.
अल ल ह ब य ज क घट त और म ट त ह और सदक क बढ त ह और अल ल ह क स अक तज ञ, हक म रन व ल क पसन द नह करत
Because they are devoid of understanding, they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act.
जब त म नम ज क ल ए प क रत ह त व उस ह स और ख ल बन ल त ह इसक क रण यह ह क व ब द ध ह न ल ग ह
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. God does not love sinful unbelievers.
ख द स द क म ट त ह और ख़ र त क बढ़ त ह और ज तन न श क र ग न हग र ह ख द उन ह द स त नह रखत
Because they are devoid of understanding, they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act.
और (उनक शर रत यह तक पह च ) क जब त म (अज़ न द कर) नम ज़ क व स त (ल ग क ) ब ल त ह य ल ग नम ज़ क ह स ख ल बन त ह य इस वजह स क (ल ग ब ल क ल ब अक ल ह ) और क छ नह समझत
The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
अल ल ह क स पष ट म त न क ष ट पश व बहर ग ग ल ग ह , ज ब द ध स क म नह ल त
The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
इसम शक नह क ज़म न पर चलन व ल तम म ह व न त स बदतर ख़ द क नज़द क वह बहर ग ग (क फ फ र) ह ज क छ नह समझत
Or have they chosen intercessors other than God? Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
(क य उनक उप स य प रभ त म स झ द र ह ) य उन ह न अल ल ह स हटकर द सर क स फ र श बन रख ह ? कह , क य यद यप व क स च ज क अध क र न रखत ह और न क छ समझत ह ह तब भ ?
Or have they chosen intercessors other than God? Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?
क य उन ल ग न ख़ द क स व (द सर ) स फ र श बन रख ह (ऐ रस ल) त म कह द क अगरच वह ल ग न क छ एख़त य र रखत ह न क छ समझत ह
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
हम बढ ग उस कर म क ओर ज उन ह न क य ह ग और उस उड त ध ल कर द ग
God has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of God.
ज न ल ग न इनक र क य और अल ल ह क म र ग स र क उनक कर म उसन अक रथ कर द ए
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
और उन ल ग न (द न य म ) ज क छ न क क म क ए ह हम उसक तरफ तवज ज कर ग त हम उसक (ग य ) उड़त ह ई ख़ क बन कर (बरब द कर) द ग
God has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of God.
ज न ल ग न क फ़ र एख त य र क य और (ल ग क ) ख़ द क र स त स र क ख़ द न उनक आम ल अक रत कर द ए
that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.
यह इस क रण क व ईम न ल ए, फ र इनक र क य , अत उनक द ल पर म हर लग द गई, अब व क छ नह समझत
that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.
इस सबब स क (ज़ ह र म ) ईम न ल ए फ र क फ़ र ह गए, त उनक द ल पर (ग य ) म हर लग द गय ह त अब य समझत ह नह
When you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion. This is because they are devoid of understanding.
जब त म नम ज क ल ए प क रत ह त व उस ह स और ख ल बन ल त ह इसक क रण यह ह क व ब द ध ह न ल ग ह
When you call them to prayer, they treat it as a jest and a diversion. This is because they are devoid of understanding.
और (उनक शर रत यह तक पह च ) क जब त म (अज़ न द कर) नम ज़ क व स त (ल ग क ) ब ल त ह य ल ग नम ज़ क ह स ख ल बन त ह य इस वजह स क (ल ग ब ल क ल ब अक ल ह ) और क छ नह समझत
God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense.
अल ल ह न न क ई 'बह र ' ठहर य ह और न 'स यब ' और न 'वस ल ' और न 'ह म', परन त इनक र करन व ल अल ल ह पर झ ठ क आर पण करत ह और उनम अध कतर ब द ध स क म नह ल त
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding.
उनक द ल म अल ल ह स बढ कर त म ह र भय सम य ह आ ह यह इसल ए क व ऐस ल ग ह ज समझत नह
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding.
फ र उनक कह स क मक भ न म ल ग (म म न ) त म ह र ह बत उनक द ल म ख़ द स भ बढ़कर ह , य इस वजह स क य ल ग समझ नह रखत
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue.
यह इसल ए क उन ह न उस च ज क अन सरण क य ज अल ल ह क अप रसन न करन व ल थ और उन ह न उसक ख़ श क न पसन द क य त उसन उनक कर म क अक रथ कर द य
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue.
य इस सबब स क ज स च ज़ स ख़ द न ख़ श ह उसक त य ल ग प रव करत ह और ज सम ख़ द क ख़ श ह उसस ब ज़ र ह त ख़ द न भ उनक क रस त न य क अक रत कर द य
Of a truth ye are stronger (than they) because of the terror in their hearts, (sent) by Allah. This is because they are men devoid of understanding.
उनक द ल म अल ल ह स बढ कर त म ह र भय सम य ह आ ह यह इसल ए क व ऐस ल ग ह ज समझत नह
Of a truth ye are stronger (than they) because of the terror in their hearts, (sent) by Allah. This is because they are men devoid of understanding.
फ र उनक कह स क मक भ न म ल ग (म म न ) त म ह र ह बत उनक द ल म ख़ द स भ बढ़कर ह , य इस वजह स क य ल ग समझ नह रखत
And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).
ल ग म क ई ऐस भ ह , ज ज ञ न क ब न अल ल ह क व षय म झगड त ह और प रत य क सरकश श त न क अन सरण करत ह
And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good).
और क छ ल ग ऐस भ ह ज बग़ र ज न ख द क ब र म (ख व ह म ख व ह) झगड़त ह और हर सरकश श त न क प छ ह ल त ह

 

Related searches: Is Devoid Of - To Be Devoid - Devoid Of Life - Devoid Of Distinctive Character - Being Devoid - Devoid Of Matter - Devoid Of Truth - Devoid Of Reality - Devoid Of Love - To Be Devoid Of Sth -