Translation of "put forth" to Hindi language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Although he may put forth his pleas.
यद यप उसन अपन क तन ह बह न प श क ए ह
Although he may put forth his pleas.
अगरच वह अपन ग न ह क उज र व ज़र र म ज़ रत पढ़ करत रह
Nor are they suffered to put forth excuses.
त क ई उज प श कर , (ब त यह ह क ) उन ह ब लन क अन मत नह द ज रह ह
Nor are they suffered to put forth excuses.
और उनक इज ज़त द ज एग क क छ उज र म अज़ रत कर सक
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!
अत यन त भ र ब त ह , ज त म घड ल ए ह !
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!
(ऐ रस ल) त म कह द क त मन इतन बड़ सख त ब त अपन तरफ स गढ़ क क ह
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
क य ब द ध नह प क रत ह , क य समझ ऊ च शब द स नह ब लत ह ?
And they will not be permitted to put forth any excuse.
त क ई उज प श कर , (ब त यह ह क ) उन ह ब लन क अन मत नह द ज रह ह
And they will not be permitted to put forth any excuse.
और उनक इज ज़त द ज एग क क छ उज र म अज़ रत कर सक
Nor will it be open to them to put forth pleas.
त क ई उज प श कर , (ब त यह ह क ) उन ह ब लन क अन मत नह द ज रह ह
Nor will it be open to them to put forth pleas.
और उनक इज ज़त द ज एग क क छ उज र म अज़ रत कर सक
Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).
यद यप उसन अपन क तन ह बह न प श क ए ह
Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).
अगरच वह अपन ग न ह क उज र व ज़र र म ज़ रत पढ़ करत रह
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
और स र य क पक ए ह ए अनम ल फल, और ज अनम ल पद र थ च द रम क उग ए उगत ह ,
A soul will then know what it has put forth and kept back.
तब हर व यक त ज न ल ग ज स उसन प र थम कत द और प छ ड ल
A soul will then know what it has put forth and kept back.
तब हर शख श क म ल म ह ज एग क उसन आग क य भ ज थ और प छ क य छ ड़ थ
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications.
फ र म स न अपन ल ठ फ क त क य द खत ह क वह उस स व ग क , ज व रच त ह , न गलत ज रह ह
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications.
तब म स न अपन छड़ ड ल त ज द गर न ज क छ (श बद ) बन ए थ उसक वह न गलन लग
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
स उस द न स व उसक म र ड लन क सम मत करन लग
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
तब यह व न ह थ बढ कर म र म ह क छ आ और यह व न म झ स कह , द ख, म न अपन वचन त र म ह म ड ल द य ह
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
तब वह अपन वस त र उत रकर द सर वस त र पह नकर र ख क छ वन स ब हर क स श द ध स थ न पर ल ज ए
And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications.
हमन म स क ओर प रक शन क क अपन ल ठ ड ल द फ र क य द खत ह क वह उनक रच ह ए स व ग क न गलत ज रह ह
And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications.
और उन ल ग न बड़ (भ र ज द द ख द य और हमन म स क प स वह भ ज क (ब ठ क य ह ) त म भ अपन छड़ ड ल द त क य द खत ह क वह छड़ उनक बन ए ह ए (झ ठ स प क ) एक एक करक न गल रह ह
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
त भ वर ष क गन ध प कर वह फ र पनप ग , और प ध क न ई उस स श ख ए फ ट ग
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel
ह मन ष य क सन त न, इस र एल क घर न स यह पह ल और द ष ट न त कह प रभ यह व य कहत ह ,
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel
ह मन ष य क सन त न, इस र एल क घर न स यह पह ल और द ष ट न त कह प रभ यह व य कहत ह ,
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
तब यह व न ह थ बढ कर म र म ह क छ आ और यह व न म झ स कह , द ख, म न अपन वचन त र म ह म ड ल द य ह
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
म झ स मरण कर , हम आपस म व व द कर त अपन ब त क वर णन कर ज स स त न र द ष ठहर
But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies.
त भ त न अब हम क त य ग द य और हम र अन दर क य ह , और हम र दल क स थ आग नह ज त
Others said 'Put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
उन ह न कह , इस और इसक भ ई क प रत क ष म रख और नगर म हरक र भ ज द ,
Others said 'Put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
(आख़ र) सबन म त तफ क़ अलफ ज़ (एक ज़ब न ह कर) कह क (ऐ फ रऔन) उनक और उनक भ ई (ह र न) क चन द द न क द म रख ए और (एतर फ़ क ) शहर म हरक र क भ ज ए
They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.
मज स ख ओ और प य उन कर म क बदल म ज त मन ब त द न म क ए ह
They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.
ज क रग ज़ र य त म ग ज़ शत अय य म म करक आग भ ज च क ह उसक स ल म मज़ स ख ओ प य
David said to him, How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?
द ऊद न उस स कह , त यह व क अभ ष क त क न श करन क ल य ह थ बढ न स क य नह डर ?
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet
परन त प त न अपन द स स कह झट अच छ स अच छ वस त र न क लकर उस पह न ओ, और उसक ह थ म अ ग ठ , और प व म ज त य पह न ओ

 

Related searches: Put Put Put - Have Been Put Forth - Effort Put Forth - Put Forth A Model - Be Put Forth - Put Forth Into The World - We Have Put Forth - Argument Put Forth - Put Forth A Proposal - An Idea Put Forth -