Translation of "appalling" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Appalling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| tejucole The living conditions in Makoko were appalling, but appalling, too, is waking up to guns, bulldozers, violence, and sudden homelessness. | tejucole A Makokóban uralkodó állapotok rémisztőek voltak, de rémisztő volt az is, hogy fegyverekre, buldózerekre, erőszakra és hirtelen jött fedél nélküliségre kell ébredniük. |
| The effect of this apparition on the persons present was utterly appalling. | Megjelenése annyira megdöbbentette az ott levőket, hogy alig tudtak szólni. |
| The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it. | A legszörnyűbb az egészben, hogy ezek a hitvány férfiak azt hiszik, hogy tetszetős a bánásmóduk. |
| After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary. | Ezek után, szörnyű dolgok történtek, és a titokzatosság a reggel magyarázta Mary. |
| My long term memory is excellent, but my short term memory is appalling sorry, did I tell you that already? | A hosszútávú memóriám kiváló, de a rövidtávú az pocsék bocsánat, említettem már? |
| And then, even when they're not saying appalling things and they're really trying to do serious research, well, it's been slow. | Amikor meg nem állítanak hihetetlen dolgokat de komoly kutatásokat próbálnak végezni, nos, igencsak lassan haladnak. |
| The lady abbess no sooner heard this appalling cry, than she retreated to her own bedroom, double locked the door, and fainted away comfortably. | A főnökasszony alighogy meghallotta ezt a szívhez szóló kiáltást, máris rohant vissza saját hálószobájába, magára zárta az ajtót, aztán annak rendje és módja szerint kényelmesen elájult. |
| Bless us! what an appalling look old Lobbs gave him, as he dragged him out by the collar, and held him at arm's length. | Mi cso da rémítő pillantást vetett rá az öreg Lobbs, ahogy nyakánál fogva kirántotta a szekrényből, és kinyújtott karral meglóbálta a levegőben. |
| The second reason is that when people do get interested in it, as I think they should, they tend to say the most appalling things. | A második oka, hogy azok az emberek, akik elmerülnek e témában, ami szerintem helyénvaló, megdöbbentő dolgokat kezdenek állítani róla. |
| With this liberal invitation the worthy gentleman communicated a revolving motion to his clenched fists, by way of appalling his antagonists with a display of science. | S a szívélyes felszólítás után a Pickwick Klub kiváló elnöke derekasan forgatni kezdte az öklét, hogy tudományának fitogtatásával ráijesszen ellenfeleire. |
| Every little while some giant tree yielded the fight and fell crashing through the younger growth and the unflagging thunderpeals came now in ear splitting explosive bursts, keen and sharp, and unspeakably appalling. | Egymás után dőltek ki a harcból a faóriások, és recsegő robajjal zuhantak a fiatalabb növényzetre, szünet nélkül villámlott, és csattogva, fültépően recsegett a mennybolt. Az ég ijesztően és haragosan háborgott. |
| Never in the delirious dream of a disordered brain could anything more savage, more appalling, more hellish be conceived than that dark form and savage face which broke upon us out of the wall of fog. | Meghibbant agyvelő sem találhatott volna ki vadabb, ijesztőbb, pokolibb monstrumot, mint amilyen ez az ördögi formájú, vad ábrázatú lény volt, s amely oly hirtelen penderedett elő a ködfelhő belsejéből. |
| He was obliged to pass very near Sam, however, and the scrutinising glance of that gentleman enabled him to detect, under all these appalling twists of feature, something too like the small eyes of Mr. Job Trotter to be easily mistaken. | De kénytelen volt szorosan Weller úr mellett elhaladni és Sam éles tekintete minden visszataszító arcfintorítás ellenére is fölfedezett valamit, ami sokkal inkább hasonlított Job Trotter apró szemeihez, semhogy tévedés lehetett volna a személyében. |
| Mr. Ben Allen, who had been slumbering behind the counter, with his head half a foot or so below his knees, no sooner heard this appalling communication, than he made a precipitate rush at Mr. Martin, and, twisting his hand in the neck cloth of that taciturn servitor, expressed an obliging intention of choking him where he stood. | Ben Allen úr, aki a pult mögött elszundikált, s a feje majdnem a térdére hanyatlott, alighogy meghallotta ezt a rémhírt, máris felpattant, és nekirohant Martinnak, s a hallgatag szolgát nyakravalójánál fogva megragadta, elárulva ezzel abbeli szándékát, hogy nyomban meg akarja fojtani. |
| Here then I was in the third storey, fastened into one of its mystic cells night around me a pale and bloody spectacle under my eyes and hands a murderess hardly separated from me by a single door yes that was appalling the rest I could bear but I shuddered at the thought of Grace Poole bursting out upon me. | A gyilkos asszonyt csak egy vékony ajtó választja el tőlem. Tulajdonképpen csak ez volt félelmetes, a többit el tudtam viselni, de megborzongtam a gondolatra, hogy Grace Poole minden pillanatban rám törhet. |
Related searches: Appalling Atrocity - Most Appalling - Appalling Behaviour - It's Appalling - Appalling Human Rights Violations - Appalling Atrocities - Appalling Nature - Appalling Weather - Appalling Act - Appalling Reality -
