Translation of "applying" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Applying - translation :

Keywords : Jelentkezel Jelentkezek Jelentkezem Jelentkezem Jelentkeztél

Examples (External sources, not reviewed)

Applying	Applying
Applying stylesheet	Stíluslap alkalmazása
Applying stylesheet	A stíluslap alkalmazása
Applying Language Settings	A nyelvi beállítások használata
Rules applying to undertakings	Vállalkozásokra vonatkozó szabályok
Rules applying to undertakings . .	Vállalkozásokra vonatkozó szabályok .
Wash your hands after applying it.	A krém alkalmazása után mosson kezet.
Do shudder before applying for a loan	Félelem a jelzálogtól
Do not smoke when applying this product.	A készítmény alkalmazása közben tilos a dohányzás.
Wear disposable gloves when applying the product.	Használatakor használjunk kesztyűt.
A problem was found while applying this action.	A művelet közben hiba történt.
Hands should be washed after applying this medicine.	A készítmény alkalmazását követ en kezet kell mosni.
codice_9 specifies the hash algorithm before applying the hash.	DigestMethod meghatározza a hash algoritmust a hash felhasználása előtt.
Wash hands carefully before and after applying the cream.	Alaposan mosson kezet a krém használata előtt és után.
Wash your hands before and after applying the ointment.	A készítmény alkalmazása előtt és után mosson kezet.
Shake the sachet applying slight pressure to the walls.	Rázza fel a tasakot, enyhe nyomást gyakorolva a tasak falára.
Shake before use applying slight pressure to the wall.	Használat előtt rázza fel enyhe nyomást gyakorolva a tasak falára.
Shake before use applying slight pressure to the wall.	Használat előtt rázza fel, enyhe nyomást gyakorolva a tasak falára.
What we're doing is applying this technology to it.	Nem teszünk mást, mint hogy alkalmazzuk ezt a technológiát.
is not be used within two hours of applying Protopy.	készítményekkel nem vizsgálták. om
The skin must be completely dry before applying the patch.	A bőr legyen teljesen száraz a tapaszt felhelyezése előtt.
Do not smoke, eat or drink when applying ProMeris Duo.	A ProMeris Duo alkalmazása közben tilos a dohányzás.
Having good credit is a prerequisite to applying for a loan.	A jó hitelképesség a kölcsönigénylés előfeltétele.
Oral use Shake before use applying slight pressure to the wall.	Használat előtt felrázandó enyhe nyomást gyakorolva a tasak falára.
A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes .	Szitanyomógép , amellyel a színváltó festéket viszik fel az 50 eurós bankjegyre
3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	június 3 . EKB határozat az OLAF vizsgálataira alkalmazandó szabályokról
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	Az EKB n belüli csalások megelőzése és az OLAF vizsgálatokra vonatkozó szabályok
Even well made counterfeits can be detected by carefully applying this method.	A módszer pontos alkalmazásával még a jó kivitelezésű hamisítványok is azonosíthatók.
Apply to the affected skin by gently applying it to the lesion.	Az érintett bőrfelületet óvatosan bekenni.
You must remove the previous day s patch before applying a new one.	El kell távolítania az előző napi tapaszt, mielőtt felragasztaná az újat.
This is achieved by applying the patch twice weekly on a continuous basis.	Ez az adag heti két tapasz megszakítás nélküli használatával érhető el.
Wash your hands after applying Protopic unless your hands are also being treated.	A Protopic felvitele után alaposan mosson kezet, hacsak nem kezeli a kezét is a kenőccsel.
Wash your hands after applying Protopy unless your hands are also being treated.	Ha bőre kezelését röviddel fürdés vagy zuhanyozás után végzi, győződjön meg arról, hogy bőre teljesen száraz.
Wash your hands after applying Protopy unless your hands are also being treated.	A Protopy felvitele után alaposan mosson kezet, hacsak nem kezeli a kezét is a kenőccsel.
The incidence of drug related skin disorder, skin ulcer, pain and rash appeared to be greater in patients applying Panretin gel four times daily than in those applying it less frequently.	Azoknál a betegeknél, akik a Panretin gélt napi négy alkalomnál többször alkalmazták, a gyógyszer okozta bőrrendellenesség, bőrfekély, fájdalom és kiütés nagyobb mértékben fordult elő, mint ritkább használat kapcsán.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven