Translation of "article" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 | A befizetést a tagállamok a jegyzett tőkében való részesedésükkel arányosan teljesítik . 2008.5.9 . |
| Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344 | cikk Az Európai Unióról szóló szerződés 16 . cikke ( 6 ) bekezdésének első albekezdésében említett határozat hatálybalépéséig a Tanács ülései az említett bekezdés második és harmadik albekezdésében említett formációban , valamint az Általános Ügyek Tanácsának egyszerű többséggel hozott határozatával megállapított listán szereplő más formációkban folynak . |
| Article 11 Article 12 Article 13 Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 | Az EKB az Európai Unió múködéséről szóló szerződés 340 . |
| Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276 | A Bankot a Kormányzótanács , az Igazgatótanács és az Igazgatási Bizottság irányítja és igazgatja . |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | cikkében meghatározott felelősségi szabályok hatálya alá tartozik . A nemzeti központi bankok felelősségét saját nemzeti joguk határozza meg . |
| Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245 | A Kormányzótanács a tagállamok által kijelölt miniszterekből áll . |
| Article 55 Article 345 Article 346 Article 347 Article 348 | A Konferencia úgy ítéli meg , hogy az a lehetőség , hogy a Szerződéseket lefordítsák az 55 . cikk ( 2 ) bekezdésében említett nyelvekre , hozzájárul az Unió gazdag kulturális és nyelvi sokféleségének tiszteletben tartására vonatkozó , a 3 . |
| Article 218 Article 215 Article 220 Article 220 Article 220 | cikk 215 . cikk 220 . |
| Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118 | Részvényesek alatt azon tagállamok központi bankjait kell érteni a 10.3 . és 33.1 . |
| Article 250 Article 251 Article 252 ( repealed ) Article 293 Article 294 | cikk ( 1 ) bekezdésének második albekezdésében megállapított hatáskört |
| Article 350 Article 351 Article 352 Article 353 | cikk 351 . cikk 352 . |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | cikk , ( 1 ) bekezdés , ( 2 ) bekezdés hatodik francia bekezdése , valamint ( 3 ) ( 9 ) bekezdés ( hatályon kívül ) 117 . cikk , ( 2 ) bekezdés , első öt francia bekezdés ( áthelyezve ) 121 . |
| Article 29 Article 30 Article 31 Title II Agriculture Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Title III Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Chapter 2 Right of establishment Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 294 ( moved ) Chapter 3 Services Article 49 | 41 . cikk ( korábbi 42 . |
| Title VII Economic and monetary policy Article 4 ( moved ) Chapter 1 Economic policy Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Chapter 2 monetary policy Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110 | cikkben , amelyek pénzneme az euro . 42.6 . |
| Title VIII Economic and monetary policy Article 119 Chapter 1 Economic policy Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Chapter 2 monetary policy Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 Article 131 Article 132 | Az EKB jegyzett tőkéje alatt az EKB nak azon tagállamok központi bankjai által jegyzett tőkéjét kell érteni a 10.3 . és 30.2 . |
| Article 13 Article 14 ( 8 ) Article 15 ( 9 ) Article 16 ( 10 ) Article 17 ( 11 ) Article 18 Article 19 ( 12 ) | a nettó nyereség maradványát befizetett részesedésük arányában az EKB részvényesei között kell felosztani . |
| Article 274 Article 275 Article 276 Article 317 Article 318 Article 319 Chapter 5 Common provisions | ( 5 ) Az Igazgatótanács tagjainak javadalmazását a Kormányzótanács határozza meg . A Kormányzótanács megállapítja , hogy mely tevékenységek összeférhetetlenek az igazgató vagy a helyettes hivatalával . |
| Article 320 Article 321 Article 322 Article 323 Article 324 Chapter 6 Combating fraud Article 280 | Szavazati jogát minden esetben átruházhatja a Bank eljárási szabályzatában megállapítandó szabályok szerint . |
| Article 12 ( moved ) Article 13 ( moved ) Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 PART THREE COMMUNITY POLICIES 9.5.2008 | 2008.5.9 . HU |
| Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Chapter 3 Approximation of laws Article 95 ( moved ) Article 94 ( moved ) Article 96 Article 97 | cikkében , amelyek pénzneme az euro . 42.5 . |
| Chapter 1 General provisions Article 61 Article 67 ( 33 ) Article 68 Article 69 Article 70 Article 71 ( 34 ) Article 64 , paragraph 1 ( replaced ) Article 72 ( 35 ) Article 73 Article 66 ( replaced ) Article 60 ( moved ) Article 74 Article 75 Article 76 ( 33 ) Also replaces the current Article 29 TEU . | , 30.4 . és 34.3 . |
| New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 | ( 3 ) Az Igazgatótanács előírhatja a jegyzett tőke fennmaradó részének befizetését olyan mértékben , amilyen mértékben az a Bank kötelezettségeinek teljesítéséhez szükségessé válik . |
| Article 219 Article 138 Article 133 Chapter 3 Institutional provisions Article 112 ( moved ) Article 113 ( moved ) Article 114 Article 115 | Az EKB átveszi az EMI nek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 141 . |
| Article 227 Article 228 Article 229 | szóló szerződés 308 . |
| Article 277 Article 278 Article 279 | Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.9 . |
| Article 38 Article 39 Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Az Európai Unió Bírósága rendelkezik hatáskörrel a nemzeti központi bankoknak a Szerződésekből és az ezen alapokmányból eredő kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatos jogvitákban . |
| Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Section 2 The European Council Article 235 Article 236 | az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolnak 1 . |
| Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Chapter 4 Capital and payments Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 ( moved ) Title IV Visas , asylum , immigration and other policies related to free movement of persons Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 Chapter 4 Capital and payments Article 63 Article 64 Article 65 Article 66 Article 75 Title V Area of freedom , security and justice | cikke ( 4 ) bekezdésének megfelelően , a Tanács a Bizottság javaslata alapján , az Európai Parlamenttel és az EKB val folytatott konzultációt követően , illetve az EKB ajánlása alapján , az Európai Parlamenttel és a Bizottsággal folytatott konzultációt követően fogadja el az ezen alapokmány 4 . , 5.4 . |
| Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 Article 241 Article 242 Article 243 Section 4 The Commission paragraph 4 , TEU . | feladatait és tevékenységét az Európai Unió működéséről szóló szerződés és ezen alapokmány rendelkezéseinek megfelelően végzi . |
| Article 277 Article 278 Article 279 Article 280 Article 281 Section 6 The European Central Bank Article 282 Article 112 ( moved ) | ( 2 ) A Kormányzótanács az Unió célkitűzéseinek megfelelően megállapítja a Bank hitelpolitikájára vonatkozó általános irányelveket . |
| Article 326 ( 66 ) Article 327 ( 66 ) Article 328 ( 66 ) Article 329 ( 66 ) Article 330 ( 66 ) Article 331 ( 66 ) Article 332 ( 66 ) | ( 1 ) Az Igazgatási Bizottság a Kormányzótanács által az Igazgatótanács javaslata alapján hatéves időtartamra kinevezett elnökből és nyolc alelnökből áll . |
| Article 142 Article 143 Article 144 Article 140 , paragraph 1 | Az Általános Tanács üléseit az elnök készíti elő . |
| Article 137 Article 138 Article 139 Article 140 Article 141 Article 142 Article 143 Article 144 Article 145 Chapter 2 The European Social Fund Article 146 Article 147 Article 148 Chapter 3 Education , vocational training and youth Article 149 Article 150 Title XII Culture Article 151 Title XIII Public health Article 152 Title XIV Consumer protection | cikkben foglaltak szerinti statisztikai adatok gyűjtésében , az EKB jelentéstételi tevékenységében a 15 . cikkben foglaltak szerint , a 26 . |
| Article 153 Article 154 Article 155 Article 156 Article 157 Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Title XI The European Social Fund Article 162 Article 163 Article 164 Title XII Education , vocational training , youth and sport Article 165 Article 166 Title XIII Culture Article 167 Title XIV Public health Article 168 Title XV Consumer protection 9.5.2008 | cikk alkalmazásához szükséges szabályok megalkotásában a 26.4 . cikkben foglaltak szerint , a 29 . |
| Title VI Transport Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Article 94 Article 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Title VII Common rules on competition , taxation and approximation of laws Chapter 1 Rules on competition Section 1 Rules applying to undertakings Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Article 105 Article 106 Section 2 Aids granted by States Article 107 Article 108 Article 109 Chapter 2 Tax provisions 9.5.2008 | cikkének megfelelően tagállamok az ezen alapokmány 3 . , 11.2 . |
Related searches: News Article - According To Article - Magazine Article - Subject To Article - Scientific Article - Article Code - Bylined Article - This Article - Leading Article - The Article States -
