Translation of "assertion" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Assertion - translation :

Keywords : állítás Kijelentés Kijelentése állításban állításával

Examples (External sources, not reviewed)

On both sides it was only assertion.	Megint belefogott az olvasásba.
I shuddered to hear the infatuated assertion.	Mennyire téved!
I was good enough not to contradict this startling assertion.	Bölcsebbnek tartottam, ha nem szállok vitába ezzel az állítással.
He does not want ego assertion to pit him against the guru.	Nem akarta, hogy az ego követelése a guruja ellen fordítsa.
The subsequent lookbehindThe subsequent lookbehind assertion does a single test on the last four characters.	A soron következő hátratekintő teszt pedig az utolsó négy karaktert ellenőrzi.
To Caroline's assertion of her brother's being partial to Miss Darcy she paid no credit.	Caroline állítását, hogy öccsének Miss Darcy tetszik, nem volt hajlandó elhinni.
Not in a sense of self assertion pratiṣṭhā arrogance, but out of gratitude to our Guru varga.	Nem az önérvényesítés pratiṣṭhā gőgjével, hanem hálával a Guru vargának.
Now act as you please write and contradict my assertion expose my falsehood as soon as you like.	Most aztán csinálj, amit akarsz, írd meg, hogy élsz, hogy én hazudtam.
An assertion subpattern is matched in the normal way, except that it does not cause the current matching position to beAn assertion subpattern is matched in the normal way, except that it does not cause the current matching position to be changed.	A teszt részmintája a szokásos módon illeszkedik, attól eltekintve, hogy a pillanatnyi illesztési poziciót nemA teszt részmintája a szokásos módon illeszkedik, attól eltekintve, hogy a pillanatnyi illesztési poziciót nem változtatja meg.
This may be a positive or negative lookahead orThis may be a positive or negative lookahead or lookbehind assertion.	Ez lehet akár előre vagy hátratekintő, állító vagy tagadó felételEz lehet akár előre vagy hátratekintő, állító vagy tagadó felétel is.
It will be remembered that Doctor Sitgreaves spoke forty years ago, and Wellmere was unable to contradict his prophetic assertion.	Ne feledjük, hogy dr. Sitgreavesnek ezek a szavai negyven évvel ezelőtt hangzottak el, és Wellmere akkor még nem cáfolhatta meg e profetikus kijelentéseket.
Although lookbehind assertions must match fixed length strings, each alternative branch of a lookbehind assertion can match a different length of string.	Jóllehet a hátratekintő tesztek csak rögzített hosszúságú sztringekre illeszkedhetnek, az alternatív ágak mindegyikében különböző hosszúságú sztringre illeszkedő minta adható meg.
You may well be surprised, Miss Bennet, at such an assertion, after seeing, as you probably might, the very cold manner of our meeting yesterday.	Nem csodálom, Miss Bennet, hogy meglepődött szavaimon, mert valószínűleg látta, milyen hidegen üdvözöltük egymást tegnap.
It is not an assertion it still consumes a character from the subject string, and fails if the current pointer is at the end of the string.	Ez nem teszt, ez karaktereket használ el a tárgyszövegből, ezért a tárgyszöveg végén az illesztés sikertelen lesz.
As to Mrs. St. Clair's assertion that she had actually seen her husband at the window, he declared that she must have been either mad or dreaming.	Amikor emlékeztették, hogy Mrs. St. Clair saját szemével látta a férjét az ablakban, kijelentette, hogy a hölgy vagy álmodott, vagy őrült.
Branches that match different length strings are permitted only at the top level ofBranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.	Ez PCRE bővítés a Perl 5.005 höz képest,ahol minden ágtesztnek azonos hosszúságúnakEz PCRE bővítés a Perl 5.005 höz képest,ahol minden ágtesztnek azonos hosszúságúnak kell lennie.
'Never!' Mr. Price confirmed the assertion with an oath, and then laughed again, when of course the boy (who thought his companion one of the most dashing fellows alive) laughed also.	Price úr ezt az állítását esküre emelt kézzel bizonyította, s aztán megint elnevette magát, mire a fiatalember természetesen szintén nevetett, mert a társát a világ legtalpraesettebb fickójának tartotta.
He give a name, said Mrs. Hall an assertion which was quite unfounded but I didn't rightly hear it. She thought it seemed so silly not to know the man's name.	Ő adjon nevet, mondta Mrs. Hall állításával, amely egészen alaptalan de én nem helyesen hallani. Szitok kopogott az ajtón, és belépett szalonban.
Mme. Bonacieux had declared to him, by all the gods, that she did not know Aramis and a quarter of an hour after having made this assertion, he found her hanging on the arm of Aramis.	Bonacieux né égre földre megesküdött, hogy nem ismeri Aramist, és alig negyedórával később esküvése után D'Artagnan Aramis karján látja viszont.
In one response, a male reader challenged Lloyd's assertion that her private parts were not for public consumption by making the point that vaginas are public property on 'Back Road' (a reference to an area in Jamaica that is known for solicitation).	Egy férfi kommentelő Lloyd azon állításával szállt vitába, mely szerint a nők nemi szerve nem közösségi fogyasztásra való. Az olvasó válaszában rámutatott, hogy a vaginák a hátsó utcákon (Jamaika szexuális szolgáltatásokról híres részei) igenis a közösség tulajdonát képezik.
This claim is based on numerous documents on how Gamma deals in technology the recent assertion of the British government that they would legally require Gamma to obtain a license for FinFisher if the company wanted to export it from the UK.	Ez a feltevés azokból a dokumentumokból indul ki, amelyek a Gamma üzletviteléről szólnak, és a brit kormánynak abból a kijelentéséből, hogy hivatalosan a Gammának engedélyt kellene kérnie, ha az Egyesült Királyságból akarná exportálni a FinFishert.
'Fact honour!' returned Bob Sawyer, stepping out into the shop, and demonstrating the veracity of the assertion by divers hard pulls at the little gilt knobs on the counterfeit drawers. 'Hardly anything real in the shop but the leeches, and THEY are second hand.'	Becsületszavamra, ez az igazság! felelte Bob Sawyer, miközben kilépett a boltba s szavainak igazságát azzal bizonyította, hogy az álfiókok kis aranyozott gombjait erélyesen ráncigálni kezdte. Az egész boltban aligha talál valami használhatót a piócákon kívül, s azok is másodkézből valók.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven