Translation of "associate" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Associate - translation :

Keywords : Munkatársam Munkatárs Munkatársa üzlettársam üzlettársa

Examples (External sources, not reviewed)

Another Associate Director of Research.	Egy újabb kutatások társigazgatója .
We often associate black with death.	Gyakran hozzuk összefüggésbe a fekete színt a halállal.
Sādhu saṅga you'll associate with them.	Sādhu saṅga. Társulni fogsz velük.
Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid	egyetemi docens , Universidad Complutense , Madrid
You shouldn't associate with men like that.	Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.
They are not fit to associate with me.	Nem is érdemlik meg, hogy szóba álljak velük!
No wonder we associate bats with dark places.	Nem csoda, hogy a denevéreket sötét helyekkel társítjuk.
Some people associate sci fi with the Japanese.	Vannak olyanok, akik a sci fit a japánokkal társítják.
... you can associate a logo with your banks.	... a bankhoz logót rendelhet hozzá.
So that's what the associate property tells us.	Nos végül is az asszociatív jelleg erről szól.
Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication www.fedea.es	társszerkesztő Estudios sobre Economía Española ( elektronikus kiadvány www.fedea.es
like those trumpets you hear and associate with heaven	Vagy megjelenhetnek illatokban, vagy hangokban mint a hárfa, amit hallasz, amit a mennyel kapcsolunk össze.
Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 )	társszerkesztő Spanish Economic Review Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 )
Assistant and Associate Professor of Economics , Columbia University , New York	egyetemi adjunktus , majd docens a Columbia Egyetemen , New Yorkban
Certain kind of molecules like to associate with the clay.	Bizonyos típusú molekulák szeretnek összekapcsolódni az agyaggal.
I cried. Who would associate crime with these dear old homesteads?	Nagy ég! kiáltottam. Hát még ezekről a kedves öreg tanyákról is a bűn jut eszébe?!
It'd be better if you didn't associate with men like that.	Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.
You can't be a consultant without having been a research associate.	Nem lehetünk szaktanácsadók anélkül, hogy ne lennénk előbb kutatók.
When asked, What words and images do you associate with choice?	Megkérdeztük Milyen szavakat és képeket kapcsoltok a választáshoz?
Have you never been taught to associate Podder with property? (Great applause.)	Vajon nem párosul e Dumkins neve a férfias határozottsággal?
Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook.	Kattintson ide a felül kiválasztott becenév KAddressBook bejegyzéssel való társításához.
But many, especially western historians, associate Diophantus as the father of Algebra.	De sok, különösképpen nyugati történész tekinti Diophantust az elgebra atyjának.
Repeat these steps for each extension you wish to associate with PHP scripts.	Ismételd ezeket a lépéseket az összes kiterjesztésre, amit használni szeretnél.
Repeat steps 2 6 for each extension you want to associate with PHP.	Ismételd a 2 6. lépéseket minden kiterjesztésre, amit a PHP hez szeretnél használni.
'Well, if only because that woman is there, with whom you cannot associate...'	Már csak azért se jöhetsz, mert ott van az a nő, a kivel te nem érintkezhetel.
2, 3, 4 and 5 and he says 'Well anything i can associate	Descartes óta. Mínusz 2, mínusz 3, mínusz 4, mínusz 5.
Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger	Ne tarts barátságot a haragossal, és a dühösködõvel ne menj
So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.	Képesek voltunk összekapcsolni a kissebb digitális robbanófejet a centrifuga forgórész vezérlésével.
He was also a musician, being made an Associate of the Royal College of Music.	Ezen felül zenész is volt, egy Royal College of Music társaság tagjaként.
I can associate each of these pairs of values with a point in two dimensions.	És azt mondja, bármi, amit összekapcsolhatok, összekapcsolhatom ezeket az értékpárokat egy ponttal kétdimenzióban.
But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity.	De Szardíniához hasonlóan Okinawának is van néhány szokása, ami hozzájárulhat a hosszú életükhöz.
LiveJournal blogger haeldar, at one point an associate of the tomato terrorist Murz, echoed these points	A LiveJournal oldalon blogot író haeldar, aki egykor a paradicsom terrrorista Murz társa volt, szintén ezeket a szempontokat hangoztatta
Sir Henry could not do better than to associate him with the officer in his next attempt.	Sir Henry, ha újabb cselszövényre készült, kiküldött tisztjét nem is társíthatta volna össze ennél alkalmasabb ügynökkel.
I'm just really copying this down, but I'm making sure we associate it with the right term.	Ezt csak lemásolom ide, hogy meggyőződjek arról, hogy a megfelelő kifejezéssel párosítsuk.
And what we can do is we can take these two neurons, and force them to associate.	Vehetjük a két neuront, és kapcsolatra késztethetjük őket.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven