Translation of "augment" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Augment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But won't this density augment?	De a levegő később még sűrűbb lesz, ugye?
How can I just randomly augment a number with a zero?	How can I just randomly augment a number with a zero?
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti coagulant effects.	A ciprofloxacin és warfarin együttes adása a warfarin antikoaguláns hatásának fokozódását eredményezheti.
. Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti coagulant effects.	A ciprofloxacin és warfarin együttes adása a warfarin antikoaguláns hatásának fokozódását eredményezheti.
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti coagulant effects.	Ciprofloxacin és warfarin együttes adása a warfarin antikoaguláns hatásának fokozódását eredményezheti.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	Harmadik dologként gyarapítsuk memóriánkat azáltal, hogy vizuális állandóságot hozunk létre.
We can also augment the model to include where we want the quad to be in space.	A modellt kibővíthetjük azzal, hogy megmondjuk, melyik pontban legyen a kvad.
In clinical studies, tadalafil (5, 10 and 20 mg) was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.	A klinikai vizsgálatok során a tadalafil (5, 10 és 20 mg) fokozta a nitrátok hipotenziv hatását.
In clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive agents was examined.	Klinikofarmakológiai vizsgálatok során értékelték a tadalafil vérnyomáscsökkent gyógyszerekre gyakorolt potenciális hipotenziv hatását.
In clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive agents was examined.	Klinikofarmakológiai vizsgálatok során értékelték a tadalafil vérnyomáscsökkentő gyógyszerekre gyakorolt potenciális hipotenziv hatását.
For this, it was enough to augment the flow of the little stream which supplied the interior of Granite House with water.	Mindössze annyit kellett tennie, hogy megnövelje a Granttóból a Gránitpalotába vezető szivárgócsatorna vízmennyiségét.
So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities.	Reményünk szerint végül is építenénk egy kisegítő agy processzort ami az aggyal együtt dolgozna, szóval így tudnánk fokozni a funkciókat a rokkantakban.
Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.	És ímé feltámadtatok a ti atyáitok helyett, bûnös emberek maradékai, hogy az Úr haragjának tüzét még öregbítsétek Izráel ellen.
Why not have the quick wit of a Ken Jennings, especially if you can augment it with the next generation of the Watson machine?	Miért ne akarnánk olyan sziporkazó elmét, mint Ken Jennings é, különösen akkor, ha kibővíthetnénk a következő generációjú Watson szuperszámitógéppel?
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.	Érezte, hogy megtette kötelességét, de hogy elkerülhetetlen bajokon rágódjon, vagy félelemből felnagyítsa azokat, erre már nem vitte a természete.
So we can record information and then drive information back in sort of computing what the brain needs in order to augment its information processing.	Így rögzíthetjük az információt majd vissza közvetítenénk azt mintegy kiszámolva mire van szüksége az agynak, azért, hogy javítsuk az információ feldolgozó képességét.
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.	És ímé feltámadtatok a ti atyáitok helyett, bûnös emberek maradékai, hogy az Úr haragjának tüzét még öregbítsétek Izráel ellen.
Herbert quickly turned the match so as to augment the flame, and then slipped it into the paper cone, which in a few seconds too caught fire, and then the moss.	Harbert finoman fejjel lefelé fordította, hogy a pálcika maga is lángra kaphasson, aztán becsúsztatta a papírtekercsbe. A papír pillanatok alatt tüzet fogott, és csakhamar lobot vetett a moha is.
Macrolides (including tylvalosin) have been shown to have effects on the innate immune system, which may augment the direct effects of the antibiotic on the pathogen and aid the clinical situation.	A makrolidekről (beleértve az tylvalosint is) kimutatták, hogy hatást gyakorolnak a veleszületett immunrendszerre, ami erősítheti az antibiotikumnak a kórokozókra kifejtett közvetlen hatását és javíthatja a klinikai állapotot.
I saw plainly how you would look and heard your impetuous republican answers, and your haughty disavowal of any necessity on your part to augment your wealth, or elevate your standing, by marrying either a purse or a coronet.	Láttam az arcát, hallottam ingerült, republikánus feleletét, gőgös, méltatlankodó szavait, hogy van magának elég pénze, nem szorul rá a felesége vagyonára, sem arra, hogy az asszony útján bárói vagy grófi rokonságra tegyen szert.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g kg or approximately 180 ml of 40 alcohol vodka in an 80 kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.	180 ml 40 alkohol vodka 80 kg os férfinél) átlagos vérnyomáscsökkent hatását, azonban néhány esetben posturalis szédülést és orthostaticus hypotenziót észleltek.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g kg or approximately 180 ml of 40 alcohol vodka in an 80 kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.	180 ml 40 alkohol vodka 80 kg os férfinél) átlagos vérnyomáscsökkentő hatását, azonban néhány esetben posturalis szédülést és orthostaticus hypotenziót észleltek.
Its mission is to foment understanding of current political, social, and economic issues that Latin America, the Caribbean, and Canada are facing, as well as to augment public awareness of and appreciation for the diversity of the New World's cultural heritage and the importance of interrelationships between the diverse peoples of the Americas.	Küldetése, hogy elősegítse a jelen politikai, társadalmi és gazdasági kérdéseinek megértését, amelyekkel Latin Amerika, a Karibi térség és Kanada szembenéz, valamint hogy felhívja a közvélemény figyelmét az Újvilág kulturális örökségének sokszínűségére, annak megbecsülésére, illetve az amerikai kontinens különböző népei közötti együttműködés fontosságára.
To augment their misery, a contagious disorder of a dangerous nature spread through the land and, rendered more virulent by the uncleanness, the indifferent food, and the wretched lodging of the lower classes, swept off many whose fate the survivors were tempted to envy, as exempting them from the evils which were to come.	A tisztaság hiánya, a rossz táplálkozás, az alsóbb néposztályok viskóinak szörnyű állapota szította a kórt, amely tömegesen szedte áldozatait. Akik életben maradtak, szinte irigyelték a halottakat, akiket a pestis megszabadított a még várható bajoktól.
But in that action, that interaction, by re scripting that, by changing it into an opportunity to offer food that is nutritionally appropriate, that could augment the nutritional resources that we ourselves have depleted for augmenting the fish population and also adding chelating agent, which, like any chelating agent that we use medicinally, binds to the bioaccumulated heavy metals and PCBs that are in the fish	De ebben a cselekvésben, ebben a kölcsönhatásban, azzal, hogy átírjuk őket, és olyan lehetőséggé alakítjuk át, mellyel megfelelő tápértékű ételt nyújtunk, ami kiegészíti a természetes forrásokat, melyeket mi magunk használtunk el, és így segítjük a halpopulációt kelátképző anyag hozzáadásával, amely csakúgy, mint bármely orvosi kelátképző,
Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour so continuous was the strain bending their branchy heads northward the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass no glimpse of blue sky had been visible that July day.	Ahelyett, hogy csillapodott volna, estefelé még erősbödött és jobban üvöltött a szél, meghajlította a fák derekát, de mindig ugyanabban az irányban. Sosem csavarta őket körbe, s óránként ha egyszer lökte hátrafelé gallyaikat, olyan folyamatos volt a feszítőerő, amely a fák ágas bogas fejét észak felé hajlította.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven