Translation of "backdrop" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Backdrop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop. | Itt egy kép a Titánról, ahogy hátulról megvilágítja a nap, a csodálatos háttérben pedig a gyűrűk. |
| But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance. | De azt is lehetővé teszi, hogy a közönség lássa Dallast, hogy Dallas legyen az előadás díszlete. |
| Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . | Ezzel összefüggésben az irányelvtervezet az egységes piac számára a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemhez egy megerősített és konzisztens jogi keretet teremt . |
| 1 ) Break even inflation rates derived from inflation linked bonds This is even more striking against the backdrop mainly capture market inflation expectations and inflation risk premia . | zőtlen felfelé irányuló ársokk következett be , külö1 ) Az inflációhoz kötött kötvényekből származtatott kiegyenlítő inflációs ráták főként piaci inflációs várakozásokat és az inflációs kocnösen az olajárak többé kevésbé folyamatos emelkázati prémiumokat ragadják meg . |
| As a little bit more backdrop as the Ottomans were being pushed out of the Balkans, it helped to bring about more hope of unifying the Yugoslavic people the Southern Slavic people. | Lépjünk egy kicsit visszább. |
| Against this general backdrop , the ECB strongly welcomes the proposed directive since it constitutes an important step towards enhancing the Community 's legal framework for protecting the integrity of the financial system , bearing in mind the challenges raised by developments in money laundering and terrorist financing activities . | Ezzel összefüggésben az EKB üdvözli az irányelvtervezetet , mivel az egy fontos lépés a pénzügyi rendszer sértetlenségét védő közösségi jogi keret erősítésében , figyelembe véve a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozására irányuló tevékenységek terén bekövetkezett fejlemények miatti kihívásokat . |
| We're now ready to talk about one of the most famous events in all of world history that really was the trigger for World War 1 or the Great War as it was called back then. So this is a little bit of backdrop. In 1908, the austro hungarian empire formally annexes | Készen állunk arra, hogy beszéljünk az egész világtörténelem egyik |
| It is not the first time that a school aged child has been forced out of the country, but this time all the ingredients were there to expose, to a shocking degree, the contradictions of the country's poorly executed immigration policy, against the backdrop of a rise in deportations of undocumented immigrants, in the stigmatization of Roma people, and in political power of the populist extreme right. | Nem ez az első eset, hogy egy iskolaköteles korú gyermeket kiutasítanak az országból, ezúttal azonban minden feltétel megadatott ahhoz, hogy az ország rosszul végrehajtott bevándorlási politikájának ellentmondásaira megdöbbentő módon derüljön fény, miközben egyre gyakrabban utasítják ki az okmányokkal nem rendelkező bevándorlókat, nő a romák megbélyegzettsége, a populista szélsőjobboldal pedig egyre nagyobb politikai hatalomra tesz szert. |
Related searches: Economic Backdrop - Set Against The Backdrop - Macro Backdrop - Mountain Backdrop - Stunning Backdrop - Technical Backdrop - A Backdrop - Supportive Backdrop - Stage Backdrop - Bleak Backdrop -
