Translation of "boost" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Boost - translation :

Keywords : Bakot Morált Löket Löketet Lökést

Examples (External sources, not reviewed)

Bass Boost	BasszuskiemelésPhonon MMF EffectFactory
K6 to Boost AMD's Position in 1997 .	K6 to Boost AMD's Position in 1997 .
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Egy nagyszerű módja a közösségi ellenállóképesség növelésésnek a hála.
If Menitorix is used to boost protection against Hib and MenC	27 Ha a Menitorix ot emlékeztető védőoltásként adják Hib és MenC ellen
Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area .	Mindez ugyanis döntő fontosságú az állami pénzek fenntarthatósága szempontjából , ugyanakkor növelné bizalmat az euroövezet gazdasági kilátásai iránt .
Quintanrix can also be used to boost previous vaccinations against diphtheria, tetanus and na	A Quintanrix alkalmazható a diftéria, tetanusz, pertuszisz, hepatitisz B és Hib elleni korábbi védőoltások után emlékeztető oltásként, amikor is az első oltás utolsó adagját követően legalább hat hónappal kell sz
And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.	És Robert az első példája annak, hogy a megkötések hogyan ösztönzik a kreativitást.
Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America.	Amerikaellenes retorikájával Chávez a latin amerikai integrációs folyamatok fellendítését is próbálta elősegíteni.
The momentum from this album also helped boost her following German album, Meine Lieder sind mein Leben .	Ez nagyban hozzájárult a következő német nyelvű album, a Meine Lieder sind mein Leben elkészítéséhez.
continuously ( basal rate ) and how much and when you need additional insulin as an insulin boost ( bolus dose ),	megmondja, hogy mikor kell ellenőriznie a vércukorszintjét, és szükség van e
Quintanrix may be used to boost responses to DTP, HBV and HIB antigens if its composition is in	ély A Quintanrix olyan esetekben alkalmas emlékeztető oltásnak DTP, HBV és Hib antigénekkel amennyiben ezen összetevők megfelelnek a hivatalos ajánlásnak.
Cortisol is that fight or flight, saber tooth tiger, run! extra boost that we get in emergency situations.	A kortizol az az extra lökés, amit vészhelyzet esetén kapunk harcolj vagy menekülj! , kardfogú tigris! , fussál!! .
They are similar to the Core i5 4xx series but running at lower clock speeds and without Turbo Boost.	Ezek hasonlítanak a Core i5 4xx sorozatra, csak alacsonyabb órajelen futnak és hiányzik belőlük a Turbo Boost.
And that brings me to the point of my talk, actually, how constraints, big creative constraints, can boost creativity.	És ez igazából a beszédem lényege, hogy a megkötések, a nagy kreatív megkötések serkentik a kreativitást.
Your doctor will normally direct that Agenerase capsules should be taken with low doses of ritonavir to boost its efficacy.	Kezelőorvosa valószínűleg úgy fog rendelkezni, hogy az Agenerase kapszulát kis adagú ritonavirrel együtt szedje, hogy a hatása erősebb legyen.
is infused continuously ( basal rate ) and how much and when you need additional insulin as an insulin boost ( bolus dose ),	megmondja, hogy mikor kell ellenőriznie a vércukorszintjét, és szükség van e
Menitorix can be used to boost toddlers primed with this vaccine or with other licensed Hib and MenC conjugate vaccines.	A Menitorix használható ezzel az oltóanyaggal vagy más engedélyezett Hib és MenC konjugált vakcinákkal alapimmunizált kisdedek emlékezető oltására.
However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste.	Ez még jobb lehet, azonban, ha megmozgatunk pár egyéb érzéket is, mint például a szaglást és az ízlelést.
It was so much easier, and that gave them the confidence boost that they needed to get on with the English.	Az annyival könnyebb volt, és önbizalmat adott nekik, amire szükségük volt az angol nyelvben való előrelépéshez.
We know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still.	Kutatásokból tudjuk, hogy a leghatékonyabb dolog, amit a fizikai ellenállásunk fejelsztésért tehetünk, hogy nem ülünk egy helyben.
ZOSTAVAX was shown to boost VZV specific immunity, which is thought to be the mechanism by which it protects against zoster and its complications.	Vélhetően ez az a mechanizmus, amely révén a ZOSTAVAX védelmet nyújt a herpes zosterrel és annak szövődményeivel szemben.
It turns out that people who regularly boost these four types of resilience physical, mental, emotional and social live 10 years longer than everyone else.	Kiderült, hogy azok, akik rendszeresen erősítik ezt a négyfajta ellenállóképességet fizikai, mentális, érzelmi és közösségi tíz évvel tovább élnek, mint mindenki más.
A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation .	A módosított Stabilitási és növekedési paktum szigorú megvalósításának révén növekedne a reformtervek hitelessége , és erősödnének a kiegyensúlyozott költségvetést és a növekedést valószínűsítő várakozások .
The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment .	A 2011 es sávot ugyanakkor kissé felfelé módosítottuk , ami elsősorban az euroövezeti kivitelt élénkítő , a beruházást támogató világgazdasági konjunktúrajavulásnak tudható be .
if Norvir is used to boost the effects of other anti HIV medicines, the typical dose for adults is 1.25 to 2.5 ml once or twice daily.	ha a Norvir belsőleges oldatot más HIV ellenes készítmény hatásának növelésére alkalmazzák, a szokásos adag felnőtteknek 1, 25 2, 5 ml naponta egyszer vagy kétszer.
if Norvir is used to boost the effects of certain other anti HIV medicines the typical dose for adults is 1 to 2 capsules once or twice daily.	Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Plans in some countries to foster sound public finances and to undertake fiscal reforms that boost economic growth and prepare for the challenges related to population ageing are welcome .	Örvendetes , hogy néhány országban szilárd államháztartási pozícióra törekszenek , és olyan fiskális reformterveket fogalmaztak meg , amelyek a gazdasági növekedést erősítését és a népesség elöregedéséből eredő feladatok előkészítését szolgálják .
Ultimately, Palazón hopes that a school of creative industries would among other things generate employment through the rise of a creative class , increase small business development, and boost tourism.	Végül, Palazón azt reméli, hogy a kreatív iparágak iskolája egyebek mellett munkahelyeket fog generálni a kreatív osztály kiemelkedésével, hozzájárul a kisvállalkozások fejlődéséhez és felfuttatja a turizmust.
What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, and that could boost the body's defense system, and beat back those blood vessels that are feeding cancers?	Mit adhatnánk az étrendünkhöz, ami természetes antiangiogén, ami felpörgethetné a szervezet védelmi rendszerét, hogy lenyomja az ereket amik a daganatokat táplálják?
Now these musical instruments that you see in this excerpt, they're my second example of how constraints can boost creativity, because I desperately needed these objects in my movie.	Ezek a hangszerek, amiket ebben a részletben látnak a második példa arra, hogy a megkötések hogyan serkentik a kreativitást, mert feltétlenül szükségem volt rájuk a filmemben.
In the absence of a one off boost to income coming from an extraordinary large dividend payment in December , this would have pushed down the personal saving rate still further .	Ez a folyamat tovább csökkentette volna a lakossági megtakarítások rátáját , ha nem ellensúlyozta volna decemberben egy különösen nagy osztalékfizetésből származó egyszeri jövedelememelkedés .
Decent and affordable housing for EU citizens has been given a boost by the ERDF, which allows new Member States to apply for EU support for certain housing renovation projects.	2006 júliusában az Európai Parlament hozzájárulását adta a strukturális alapokként ismert regionális fejlesztési támogatási csomaghoz1.
Many social media users are urging the telecommunication companies to develop innovative ideas and provide quality Internet services to boost their revenue instead of asking government to restrict Internet calls.	A közösségi oldalak felhasználói sürgetik a távközlési cégeket, hogy innovatív ötletekkel és minőségi internetszolgáltatás biztosításával jussanak jövedelemhez, ahelyett, hogy a kormánytól kérik az internet alapú hívások korlátozását.
In clinical trials that involved giving Menitorix for the first vaccinations against Hib and MenC or to boost protection against these diseases the side effects that occurred after vaccination were	A Hib és a MenC elleni első vakcinációként vagy ezen betegségek elleni emlékeztető védőoltásként alkalmazott Mencevax vakcinával végzett klinikai vizsgálatok során az oltást követően előforduló mellékhatások az alábbiak voltak
The picture for the other regions is more varied , although the strong demand from the United States and non Japan Asia is expected to provide a boost to activity in most areas .	A többi régió változatosabb képet mutat , bár az Egyesült Államok és a Japánon kívüli ázsiai országok által támasztott erős kereslet az országok többségében várhatóan ösztönzőleg hat majd a gazdaságra .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven