Translation of "certainty" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Certainty - translation :

Keywords : Bizonyosság Bizonyossággal Bizonyosságot Bizonyossága Biztonsággal

Examples (External sources, not reviewed)

is certainty.	ye él
The Torch of Certainty .	The Torch of Certainty .
No there was no certainty.	Persze hogy nincs.
The mediator spoke with certainty.	A többi már rajtad múlik, Barış. Majd én gondoskodom róla, ne aggódj.
It's not confidence, it's certainty.	Ez nem magabiztosság, ez a bizonyosság.
We should run aground, of a certainty!	Hiszen ez annyi lenne, mintha szántszándékkal zúzatná szét hajónkat a parti szirteken!
You can't predict with any certainty here.	Csak a bizonosságot mellőzve tudunk itt jósolni.
I can say with certainty that he hates me.	Biztosan állíthatom, hogy utál engem.
In view of this unshaken certainty, all else lost importance.	E rendíthetetlen biztonsággal szemben minden egyéb elvesztette jelentőségét.
My whole examination served to turn my conjecture into a certainty.	Az egész vizsgálódásom csak arra irányult, hogy a sejtésemet bizonyossággá változtassam.
We can say with certainty that the law is not working.	Biztossággal kijelentehtjük, hogy a törvény nem működik.
The principles are to be understood as follows Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Az alapelveket a következők szerint kell érteni A biztonságosság az ügyletekre vonatkozó bizonyosságot jelenti , különösen az ügyletek érvényességének és érvényesíthetőségének bizonyosságát .
But our suckerfish would effect their capture with extraordinary certainty and precision.	Matrózaink a bojtorjánhalakat használták fel most a halászatra, s ezek valóban bámulatos ügyességgel dolgoztak.
The question, then, was how to change this probability into a certainty.	Csupán az kell, hogy bizonyosságra váljon a valószínűség.
That, he says after the confessional self deprecation, with absolute certainty and assuredness	Ezt mondja, az önelítélő vallomás után, tökéletes bizonyossággal és magabiztossággal
But I do not know to a certainty her name even, Lygia or Callina?	De még azt sem tudom biztosan, mi a neve Lygia e vagy Kallina?
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.	Hogy megtudhasd azoknak a dolgoknak bizonyosságát, a melyekre taníttatál.
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.	Hogy megtudhasd azoknak a dolgoknak bizonyosságát, a melyekre taníttatál.
Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, let alone the luxury of certainty.	Én, személy szerint, többé már nem engedhetem meg magamnak azt a luxust, hogy arrogáns legyek, nem is beszélve a bizonyosság luxusáról.
To a certainty, Athos, said Aramis, you were meant to be a general of the army!	Istenemre! Athos szólt Aramis , az Isten is hadvezérnek teremtette!
The certainty of this would have been heart breaking if he had not expected to fail.	Ez a bizonyos ság lelke mélyéig megrendítette volna, ha nem tudta volna jó előre, hogy veresége kikerül hetetlen.
Should Aulus and his wife receive her under their roof, death awaits them to a certainty.	Ha Aulusék házukba fogadják, biztos halál vár rájuk.
Why not act with certainty? Why expose themselves to destruction and the whole undertaking to failure?	Miért ne menjenek biztosra, miért veszélyeztessék önmagukat, és kockáztassák az egész vállalkozás sikerét?
ed as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.	eg m Epoetin alkalmazása egészséges emberekben a hemoglobin és a hematokrit szint túlzott emelkedéséhez vezethet, ami életveszélyes szív és érrendszeri szövődményekkel járhat.
It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty.	50 os esély 1000 vagy 2000 dollárra, vagy egy biztonságos 1500 dollár.
He was only restored to comparative calmness by repeated assurances of the certainty of discovering the fugitive.	Csak akkor csillapodott le kissé, amikor biztosították róla, hogy a szökevény okvetlenül kézre fog kerülni.
ed individually, as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.	eg m Epoetin alkalmazása egészséges emberekben a hemoglobin és a hematokrit szint túlzott emelkedéséhez vezethet, ami életveszélyes szív és érrendszeri szövődményekkel járhat.
ed individually, as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.	m Epoetin alkalmazása egészséges emberekben a hemoglobin és a hematokrit szint túlzott
If thou think to astonish me a second time, thou art mistaken but whence hast thou that certainty?	Ha azt hiszed, hogy még egyszer ámulatba ejtesz, nagyon tévedsz, de honnan ez a bizonyosság?
This is because one cannot rule out a possible acceleration of progression of kidney disease with absolute certainty.	Ennek oka, hogy teljes biztonsággal nem zárható ki, hogy a szer esetleg sietteti a veseelégtelenség előrehaladását.
There, to a certainty, in the depths of those rocks, was the dwelling so long sought for in vain.	Úgy látszik, ott, valamelyik tűzeredetű sziklacsoport mélyében rejtőzik a mindeddig hasztalanul keresett barlangrejtek.
I decided to participate in the hunger strike because, as victims, we have no certainty about the authorities' actions.	Azért döntöttem úgy, hogy részt veszek az éhségsztrájkban, mert nekünk, áldozatoknak nincs bizonyosságunk a hatóságok fellépéséről az ügyben.
Of having another daughter married to Mr. Collins, she thought with equal certainty, and with considerable, though not equal, pleasure.	Hasonló bizonyossággal számított arra, hogy másik leányát Mr. Collins fogja elvenni, de ennek már nem örült annyira.
And for a certainty, added Herbert, the vessel which carried this chest and its owner was not a Malay pirate!	Annyi szent jegyezte meg Harbert , hogy a láda tulajdonosa nem volt kalóz, és hajója sem volt kalózhajó!
I had calculated with certainty on this step answering my end I felt sure it would elicit an early answer.	Biztosra vettem, hogy Mrs. Fairfax rögtön válaszol.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven