Translation of "certification" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Certification - translation :

Keywords : Tanúsítvány Igazolásom Minősítéssel Bizonyítványom Papírom

Examples (External sources, not reviewed)

Certification	Osztályozás
Certification	Ellenőrzés
Certification canceled.	Az ellenőrzés megszakadt.
Certification successful.	Az ellenőrzés sikeresen megtörtént. arg is name, email of certificate holder
Certification Not Possible	Nem lehet elvégezni az ellenőrzést
Board certification as neurosurgeon according to local, national requirements	Helyi, nemzeti követelményeknek megfelelő idegsebészeti szakvizsga
Create a personal X.509 key pair and certification request	Személyes X. 509 kulcspár és tanúsítványkérés létrehozása
Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )	lépés Az elfogadott egyedi ajánlatok visszaigazolása A műveletek elszámolása ( lásd az 5.3 . szakaszt )
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Attól függ, vajon az autóbusz forgalmi engedélyében szerepel e állóhely.
The EMEA PMF VAMF certification process is an assessment of the PMF VAMF application dossier.	Az EMEA PMF VAMF tanúsítási eljárása a PMF VAMF kérelem dossziéjának értékelését foglalja magában.
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )'	lépés Az egyes elfogadott ajánlatok visszaigazolása 6 . lépés A műveletek elszámolása ( lásd az 5.3 .
Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (vote)	A mozdonyokat és vonatokat üzemeltető vasúti személyzet képesítése (szavazás)
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.	És amikor ezt körülbelül öt évig csinálják, megszerzik az áhított szakképesítést.
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	fejezet mutatja be . A tenderek esetében maximum 24 óra telik el a tender meghirdetése és az elfogadott ajánlatok visszaigazolása között .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	fejezet írja le . A tenderek esetében maximum 24 óra telik el a tender meghirdetése és az elfogadott ajánlatok viszszaigazolása között .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	A tender során az eredményhirdetés legkésőbb a pályázat meghirdetésétől számított 24 órán belül megtörténik .
NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test .	Az NKB k nem adnak ki igazolást a gyártóknak , illetve más harmadik félnek a sikeres bevizsgálás befejeztekor .
8.3.2004 Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	A gyorstendert általában a meghirdetéstől számított egy órán belül kell lebonyolítani azzal , hogy a visszaigazolásra az eredményhirdetést követően azonnal sor kerül .
Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.	Válassza ezt, ha a tanúsítványkiadó nagyon alapos a tanúsítványok kezelésekor. Ilyen szintű tanúsítványból egy is elég az érvényesség megállapításához, ezért óvatosan adja meg ezt a szintet.
The accuracy and precision of the test depends heavily on the quality of the analysis and therefore only laboratories having appropriate certification are considered qualified to analyse the breath samples.	A vizsgálat pontossága és precizitása nagymértékben függ a légzéselemzés minőségétől, ezért csak a megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező laboratóriumok végezhetik a légzésminták elemzését.
TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco certification and you name it, but these are the favorites.	A TEEB nek több mint egy tucat különböző megoldáscsoportja van, beleértve védett területek felbecsülését, ökoszisztémán belüli szolgáltatásokért való fizetést, és öko igazolványt meg sokminden mást, de ezek a kedvencek.
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key pairs with their own certificate.	Az OpenPGP kulcspárok helyben jönnek létre, és az Ön barátai vagy ismerősei hitelesíthetik. Nincs központi tanúsítványkezelő hatóság, az ismerősök párokban hozhatnak létre megbízható kulcsokat a saját tanúsítványaikkal.
( b ) Q u i c k t e n d e r s Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	b ) Gyorstenderek A gyorstendert általában a meghirdetéstől számított 90 percen belül kell lebonyolítani azzal , hogy a visszaigazolásra az eredményhirdetést követően azonnal sor kerül .
Choose this if and only if this is your certificate. This is the default if the secret key is available, but if you imported this certificate, you might need to adjust the trust level yourself. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level.	Csak akkor válassza ezt, ha a tanúsítványt saját maga adta ki. Ez az alapértelmezés akkor, ha a privát kulcs elérhető egy tanúsítványhoz. Ha importált a tanúsítvány, akkor kézzel kell beállítani ezt a szintet. Ilyen szintű tanúsítványból egy is elég az érvényesség megállapításához.
( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	A tenderek A tenderek esetében a meghirdetéstől az elfogadott ajánlatok visszaigazolásáig 24 óra telik el ( a beadási határidő és az eredményhirdetés között eltelt idő hozzávetőlegesen két óra ) .
( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	a ) A tenderek A tenderek esetében a meghirdetéstől az elfogadott ajánlatok visszaigazolásáig 24 óra telik el ( a beadási határidő és az eredményhirdetés között eltelt idő hozzávetőlegesen két óra ) .
In the United States , the provisions of the USA PATRIOT Act ( 1 ) that require certification in connection with correspondent accounts administered , established or maintained on behalf of foreign banks do not apply to any foreign central bank or monetary authority that functions as a central bank , or any international financial institution or regional development bank formed by treaty or international agreement .	Az Egyesült Államokban az USA PATRIOT Act ( 1 ) rendelkezései , amelyek a külföldi bankok nevében nyilvántartott , létrehozott vagy kezelt levelező számlákkal kapcsolatban engedélyezést kívánnak meg , nem alkalmazandók külföldi központi bankok vagy központi bankként működő monetáris hatóságok , illetve olyan nemzetközi pénzügyi intézmények vagy regionális fejlesztési bankok tekintetében , amelyeket szerződés vagy nemzetközi megállapodás hozott létre .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven