Translation of "chisel" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Chisel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you the chisel and the bags? | Van a véső és a zacskó? |
| Rasprostranenie zakona bol'shih chisel na velichiny, zavisyaschie drug ot druga . | Rasprostranenie zakona bol'shih chisel na velichiny, zavisyaschie drug ot druga . |
| It's all clear, he whispered. Have you the chisel and the bags? | Tiszta a levegő! suttogta. Hozd a vésőt meg a zsákokat! |
| Then the locks were forced with a cold chisel and hammer, and the lid thrown back. | Aztán feszítővassal föltörte a zárakat, és a fedél kinyílt. |
| Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. | És monda az Úr Mózesnek Vágj két kõtáblát, hasonlókat az elõbbiekhez, hogy írjam fel azokra azokat a szavakat, a melyek az elõbbi táblákon voltak, a melyeket széttörtél. |
| She came, dressed in white, with a sprig of myrtle in her hair, beautiful as one of the Graces. He seated her at his side, and, touching her temple gently with his fingers, he gazed at her with that admiration with which a critic gazes at a statue from the chisel of a master. | A leány jött fehér ruhában, mirtuszágacskával a hajában, gyönyörűen, akár egy Charis, ő pedig maga mellé ültette, s ujjával halántékát gyengéden megérintve, olyan kedvteléssel nézett rá, mint ahogy a műértő nézi az ihletett mester vésője alól kikerült isteni szobrot. |
| Miss Temple had looked down when he first began to speak to her but she now gazed straight before her, and her face, naturally pale as marble, appeared to be assuming also the coldness and fixity of that material especially her mouth, closed as if it would have required a sculptor's chisel to open it, and her brow settled gradually into petrified severity. | Temple kisasszony eleinte, mikor Mr. Brocklehurst beszélni kezdett, lesütötte szemét, de most egyenesen nézett maga elé, és arca, amely természettől fogva márványfehér volt, éppen olyan hideg és kemény lett, mint a márvány. A száját olyan erősen összeszorította, hogy az ember szinte azt gondolta csak egy szobrász vésőjével lehetne szétfeszíteni. |
| It cost me near three months more to clear the inside, and work it out so as to make an exact boat of it this I did, indeed, without fire, by mere mallet and chisel, and by the dint of hard labour, till I had brought it to be a very handsome periagua, and big enough to have carried six and twenty men, and consequently big enough to have carried me and all my cargo. | Tüzet nem használtam hozzá, csak kalapácsot és vésőt. A fáradságos munka eredményeként nagyon szép vízi járművet készítettem, amelyben elfér huszonhat ember, vagy adott esetben én és minden holmim. |
Related searches: Bolster Chisel - Chisel Blade - Chisel Cultivator - Hammer And Chisel - Cape Chisel - Jet Chisel - Chisel Mortising - Pneumatic Chisel - Socket Chisel - Turning Chisel -
