Translation of "classify" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Classify - translation :

Keywords : Sorolnád Osztályozni élőlényt Sorolni

Examples (External sources, not reviewed)

Classify as Spam	Megjelölés kéretlennek
Classify as NOT Spam	Megjelölés nem kéretlennek
The NCBs need to classify and aggregate these data .	Az NKB knak kell ezeket az adatokat osztályozniuk és összesíteniük .
A new attempt to classify the Turkic languages I III.	A new attempt to classify the Turkic languages I III.
When you want to classify religion, it's more difficult than you think.	Ha osztályozni akarjuk a vallásokat, sokkal nehezebb mint gondolnánk.
Please classify the font type and language of the text on the image	Válassza ki a felismerendő szöveg típusát és nyelvét
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	EKB Az eurobankjegyek visszaforgatása 2005 . január
Reporting population The NCBs may classify in a specific OFI subcategory all institutions complying with the OFI definition .	Adatszolgáltatók köre Az NKB k szabadon osztályozhatják egyedi EPKalkategóriába az EPK fogalommeghatározásának megfelelő valamennyi intézményt .
lets classify what we have 1 3 is not a natural number as it is not a counting number.	De később találkozni fogunk olyan számokkal, melyek nem esnek a valós számok halmazába, és ez egy filozófiailag is érdekes kérdés, de most térjünk vissza a feladathoz. Következő a 15. Nem természetes szám, mivel negatív.
Conseil, whom I hadn't alerted, mistook it at first for a gigantic sea snake and was gearing up to classify it in his best manner.	Conseil, akit nem figyelmeztettem a kábelre, előbb valami óriási tengeri kígyónak nézte, és szokása szerint rögtön osztályozni akarta. De ki kellett józanítanom a szegény fiút.
( c ) paragraph 4 is replaced by the following The European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin .	c ) A ( 4 ) bekezdés helyébe a következő szöveg lép Az Európai Műszaki és Tudományos Központ ( CTSE ) elemzi és osztályozza a hamis euróérmék minden új típusát .
Contrast enhanced MRI of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant .	4 A máj vagy a vese kontrasztanyagos MRI vizsgálata olyan betegeknél, akiknél erősen gyanítható vagy ismert, hogy gócos megbetegedésben szenvednek, az elváltozások jóindulatú vagy rosszindulatú jellegének megállapítása céljából.
Contrast enhanced MRI of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant.	A máj és vese kontrasztanyaggal végzett MRI vizsgálata olyan betegek esetében, akiknél nagy valószínűséggel vagy ismerten fokális léziók léptek fel, a léziók jóindulatú vagy rosszindulatú voltának megállapítására.
Contrast enhanced MRI of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant .	7 A máj vagy a vese kontrasztanyagos MRI vizsgálata olyan betegeknél, akiknél erősen gyanítható vagy ismert, hogy gócos megbetegedésben szenvednek, az elváltozások jóindulatú vagy rosszindulatú jellegének megállapítása céljából.
She also sees how people don t always know how to classify her. When I play my music for the world music, they say, Well, this is too jazz.	Azt mondja, ez az ő verziója egy olyan népdalra, amivel lényegében a világ minden táján azonosulni tudnak.
MRI of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant . can be granted for Gadograf.	vagy a vese kontrasztanyagos MRI vizsgálata olyan betegeknél, akiknél erősen gyanítható vagy ismert, hogy gócos megbetegedésben szenvednek, az elváltozások jóindulatú vagy rosszindulatú jellegének megállapítása céljából.
MRI of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant . can be granted for Gadovist.	a vese kontrasztanyagos MRI vizsgálata olyan betegeknél, akiknél erősen gyanítható vagy ismert, hogy gócos megbetegedésben szenvednek, az elváltozások jóindulatú vagy rosszindulatú jellegének megállapítása céljából.
BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B , for which at least two dedicated ouput stack ers are needed to avoid the intervention of the machine operator .	A BAM az eurobankjegyeket A. és B. kategóriába osztályozza és fizikailag leválogatja , amihez a kezelői beavatkozás kiik tatása érdekében legalább két lerakóra van szükség .
4 . The Eurosystem shall not be held liable if a successfully tested type of banknote handling machine is unable to classify and treat euro banknotes in accordance with Annex IIa or IIb .	( 4 ) Az eurorendszer nem vonható felelősségre amiatt , ha a sikeresen bevizsgált valamely bankjegyvizsgálógép típus nem képes az eurobankjegyek IIa . vagy IIb .
BPMs with only two dedicated output stackers may however classify and sort euro banknotes if the following require ments are fulfilled ( a ) The authenticity and fitness checks are conducted in the same pass .	A két lerakóval felszerelt BPM ek is felhasználhatóak eurobankjegyek osztályozására és leválogatására , ha a következő követelmények teljesülnek a ) A valódiság és forgalomképességi vizsgálat a gépen való ugyanazon áthaladáskor történik .
ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .	Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok ( lásd az ESA 95 2 . fejezetét ) , a pénzügyi tranzakciók ( lásd az ESA 95 5 .
Madrepores, which one must guard against confusing with precious coral, clothe their tissue in a limestone crust, and their variations in structure have led my famous mentor Professor Milne Edwards to classify them into five divisions.	A madreporák élő szövetét meszes kéreg borítja ezek azonban semmiképpen sem cserélendők össze a korallokkal.
The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .	Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok ( lásd az ESA 95 2 . fejezetét ) , a pénzügyi tranzakciók ( lásd az ESA 95 5 .
( ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .	( 1 ) Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok ( lásd az ESA 95 2 . fejezetét ) , a pénzügyi tranzakciók ( lásd az ESA 95 5 .
( 1 ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .	( 1 ) Az ESA 95 kódok használatosak az intézményi szektorok ( lásd az ESA 95 2 . fejezetét ) , a pénzügyi tranzakciók ( lásd az ESA 95 5 .
BPMs classify and physically sort euro banknotes into categories A , B1 and B2 as set out in Annex IIb , for which at least three dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator .	és B2 . kategóriákba osztályozza és fizikailag levá logatja , amihez a kezelői beavatkozás kiiktatása érdekében legalább három lerakóra van szükség .
Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones .	A bankjegyek valódiságát vizsgáló olyan berendezések , amelyek a bankjegyeket egyenként vagy kötegenként dolgozzák fel , illetve a felhasználó beavatkozása nélkül valódi vagy hamis gyanús kategóriába sorolják , de automatikusan fizikailag nem különítik el őket egymástól .
The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 41 B Category Description of main features	E részvények pénzre váltására vonatkozó felmondási időket arra a célra használják , hogy a betétek eszközkategóriában a felmondási idők szerinti részletezés alapján osztályozzák azokat .
Magnevist is not approved to classify focal lesions of liver or kidney as benign or malignant throughout the EU and it was questioned whether it would support the granting of an indication for which Magnevist has not been approved.	A Magnevist az EU ban nem engedélyezett a máj vagy a vese gócos sérüléséinek jóindulatúként vagy rosszindulatúként történő elkülönítésére , és felmerült a kérdés, hogy használható e egy olyan indikáció engedélykérelemének alátámasztására, amelyre a Magnevist nincs is jóváhagyva.
Even with this announcement, as we did in 2003 that work was funded by the Department of Energy, so the work was reviewed at the level of the White House, trying to decide whether to classify the work or publish it.	Még ezzel a bejelentéssel is, ahogy 2003 ban is tettük, azt a munkát az Energiaügyi Minisztérium támogatta tehát a munkát áttekintették a Fehér Ház szintjén is, megpróbálva eldönteni, vajon titkosítsák e vagy publikálják.
Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs , or take the euro banknotes dispensed by these machines , these machines have to be considered customer operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa .	Amennyiben az ügyfelek töltik be a TARM vagy TAM által tárolandó eurobankjegyeket vagy az e gépek által kiadott eurobankjegyeket vesznek fel , az ilyen gépeket ügyfél által kezelt gépnek kell tekinteni , és azoknak az eurobankjegyek osztályozását és kezelését a IIa .
Whatever the type of staff operated machine , they must all allow the processing of packages of banknotes , classify the individual banknotes either as genuine or suspect ( rejected notes ) without the intervention of the machine operator and physically sort and separate the suspect ( rejected ) banknotes from those classified as genuine euro banknotes .	Bármilyen , alkalmazott által működtetett gépről legyen is szó , annak alkalmasnak kell lennie EKB Az eurobankjegyek visszaforgatása 2005 . január
The wisest course was to remain where I was. A mineralogist at Besançon had just sent us a collection of siliceous nodules, which I had to classify so I set to work I sorted, labelled, and arranged in their own glass case all these hollow specimens, in the cavity of each of which was a nest of little crystals.	Amikor magamra maradtam, hozzáfogtam, hogy elrendezzem a kovageodákat, amelyeket egy besançoni mineralógus küldött. Válogattam, felcímkéztem, üvegszekrénybe raktam ezeket az üreges, kis kristálydarabokkal bélelt köveket.
BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following require ments are fulfilled ( a ) Each time a category A euro banknote is processed , the machine must stop the processing immediately and keep the category A euro banknote in a position that avoids any physical contact with authenticated euro banknotes .	Az egy lerakóval felszerelt BAM ok is felhasználhatóak eurobankjegyek osztályozására és leválogatására , ha a következő követelmények teljesülnek a ) Az A. kategóriába tartozó eurobankjegyek feldolgozásakor a gépnek a feldolgozást minden alkalommal le kell állí tania , és az A. kategóriába tartozó eurobankjegyet olyan helyzetben kell tartania , ami megakadályozza a fizikai érintkezést a valódinak minősített eurobankjegyekkel .
( 2 ) banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not physically separate the suspect banknotes from the genuine ones in an automated way ( 3 ) staff operated automated teller assistant devices ( automatic till safes ) which are used by teller staff of credit institutions as a day safe at the front end .	3 Az említett géptípusokkal megegyező funkcióval rendelkező és azonos célközönséget kiszolgáló gépek jövőbeli modelljeinek és az ilyen más készpénzkezelő berendezéseknek meg kell felelniük az alábbi általános követelményeknek ahhoz , hogy az általuk feldolgozott bankjegyeket ATMeken vagy az ügyfél által kezelt más eszközökön keresztül újra forgalomba lehessen hozni .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven