Translation of "commerce" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Commerce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E commerce has been growing exponentially. | Az elektronikus kereskedelem exponenciálisan növekszik. |
| Indonesia Promoting E Commerce Among Small Businesses Global Voices | Indonézia Az e kereskedelem népszerűsítése a kisvállalatok körében |
| (Japanese edition Bangkok Japanese Chamber of Commerce, 1973, 365 p.). | (Japanese edition Bangkok Japanese Chamber of Commerce, 1973, 365 pp.). |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | azonban a kereskedelmi banki szektor , az erre a területre szakosodott ügyvédek , illetve a kereskedelmi kamarák részvétele nem bizonyult elégségesnek . |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| CDOT map of the City of Florence Florence Chamber of Commerce John C Fremont Public Library | CDOT map of the City of Florence John C Fremont Public Library |
| Thus a kind of bond was established between them, a constant commerce of books and of romances. | Igy valamelyes szövetség keletkezett közöttük közlekedés, melyet a könyvek és zeneművek kicserélése tett folytonossá. |
| Tokyo Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社). | Tokyo Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社). |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | Gondoljanak az összes szolgáltatásra amit használunk, az összes kapcsolódásra, az összes szórakozásra, üzletre, kereskedelemre. |
| Modules The functionality of Kentico CMS covers five main areas Content Management, E commerce, Social Networking, Intranet and Online Marketing. | Modulok Kentico CMS fejlesztési lehetőségei öt fő területet fed Content Management, E commerce, Social Networking, Intranet and Online Marketing. |
| The United States Department of Commerce (DOC) is the Cabinet department of the United States government concerned with promoting economic growth. | A jelenlegi minisztérium jogelődje az 1903. február 14 én létrehozott United States Department of Commerce And Labor . |
| Today's slavery is about commerce, so the goods that enslaved people produce have value, but the people producing them are disposable. | A mai rabszolgaság a kereskedelemhez kötődik, tehát a rabszolgák által előállított termékeknek értékük van, de az emberek, akik előállították, eldobhatók. |
| Research!America Economic Impact of Medical Research in the U.S. The Heritage Foundation Understanding Poverty in America U.S. Dept of Commerce Bureau of Economic Analysis U.S. Dept of Commerce Economics Statistics U.S. Dept of Labor Bureau of Labor Statistics U.S. Economic Calendar U.S. Economic Outlook U.S. Energy Information Administration U.S. | Research!America Economic Impact of Medical Research in the U.S. The Heritage Foundation Understanding Poverty in America U.S. Dept of Commerce Bureau of Economic Analysis U.S. Dept of Commerce Economics Statistics U.S. Dept of Labor Bureau of Labor Statistics U.S. Economic Calendar U.S. Economic Outlook U.S. Energy Information Administration U.S. |
| PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks 753 | kereskedelem AT , FR , DE , Rendőrség , EL , IT , ES , PT , bíróság , pénzügy , bankok |
| There were also heaped up the products of a commerce which extends to Mexico, Chili, Peru, Brazil, Europe, Asia, and all the Pacific islands. | Egész Mexikót, Perut, Chilét, Brazíliát, Európát, Ázsiát és a Csendes óceán szigetvilágát behálózó kereskedelem termékei gyűlnek itt halomba. |
| On one was written, To Commerce on the other, To Agriculture on the third, To Industry and on the fourth, To the Fine Arts. | Az elsőn ez állott KERESKEDELEM, a másodikon MEZŐGAZDASÁG, a harmadikon IPAR, a negyediken SZÉPMŰVÉSZETEK. |
| Gann Rediscovering Gann s Law Of Vibration , Market Technician, December 2007 Journal of Commerce article from January 15, 1921, describing the basis for Gann's forecasts | Gann Rediscovering Gann s Law Of Vibration , Market Technician, December 2007 Journal of Commerce article from January 15, 1921, describing the basis for Gann's forecasts |
| It was in 1770 that he wrote his famous Lettres sur la liberté du commerce des grains , addressed to the controller general, the abbé Terray. | Ekkor készültek a Terray abbénak, a pénzügyminiszternek írt híres levelek Lettres sur la liberté du commerce des grains címmel, amik közül hármat XVI. |
| The house of Playfair remained faithful to the enterprising spirit of its ancestors, it entered into the most daring schemes, and maintained the honour of English commerce. | A Playfair cég hű maradt az alapítók vállalkozó szelleméhez. A legmerészebb kereskedelmi ügyletektől sem riadt vissza és csak öregbítette az angol kereskedelem becsületét. |
| The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians. | Az úttest blokkolva volt a hatalmas folyam kereskedelmi folyik kettős dagály aktív és passzív, a gyalogutak fekete volt a rohanó raja gyalogosok. |
| The 1st PROMESA Conference was sponsored and organized by the Puerto Rico Chamber of Commerce, Birling Capital Advisors, LLC, Select Global Advisory Group, LLC, and local newspaper El Nuevo Día. | Az első PROMESA konferenciát a Puerto Rico i Kereskedelmi Kamara, a Birling Capital Advisors, a Select Global Advisory Group és egy helyi lap, az El Nuevo Día szervezte és finanszírozta. |
| ISBN 978 0 471 41463 6 Ridgeway, George L. (1938) Merchants of Peace Twenty Years of Business Diplomacy Through the International Chamber of Commerce 1919 1938 , Columbia University Press, 419pp. | ISBN 978 0 471 41463 6 Ridgeway, George L. (1938) Merchants of Peace Twenty Years of Business Diplomacy Through the International Chamber of Commerce 1919 1938 , Columbia University Press, 419pp. |
| Between 1755 and 1756 he composed various articles for the Encyclopédie , and between 1757 and 1760 an article on Valeurs des monnaies , probably for the Dictionnaire du commerce of the abbé Morellet. | 1755 ben és 1756 ban különböző cikkeket írt az Encyclopédie számára, 1757 és 1760 között pedig Valeurs des monnaies címmel írt cikket a Morellet abbé szerkesztésében készülő Dictionnaire du commerce be. |
| No, I don't suggest most work is salvageable in this way, but then, most work isn't worth trying to save as it simply serves the unproductive purposes of commerce or social control. | Bármi jobb a semminél. |
| But on the other hand, I must say that if we people in commerce ever become slightly unwell then, fortunately or unfortunately as you like, we simply have to overcome it because of business considerations. | Meg kell azonban mondanom, hogy nekünk üzletembereknek sajnos, vagy ha tetszik, szerencsére üzleti szempontból igen gyakran egyszerűen túl kell tennünk magunkat az ilyen könnyű rosszulléteken. |
| In 1753 he translated the Questions sur le commerce from the English of Josias Tucker, and in 1754 he wrote his Lettre sur la tolérance civile , and a pamphlet, Le Conciliateur , in support of religious tolerance. | 1753 ban Questions sur le commerce címmel angolból lefordította Josias Tucker munkáját, 1754 ben a vallási türelem támogatására megírta a Lettre sur la tolérance civile című munkáját és a Le Conciliateur című röpiratot. |
| For Lheureux had at last established the Favorites du Commerce, and Hivert, who enjoyed a great reputation for doing errands, insisted on a rise of wages, and was threatening to go over to the opposition shop. | Mert Lheureux végre csakugyan belefogott abba a vállalkozásba, melyet oly régen tervelt, és Lefrançoisnénak, a kinek az uj postakocsi nagy kárt okozott, ezen felül még Hivert rel is meggyűlt a baja. Hivert ugyanis, a ki azon a réven, hogy minden megbizást ügyesen végzett el, az egész környéken nagy hirnévnek örvendett, felhasználta a kedvező alkalmat bérfölemelést követelt, és azzal fenyegetőzött, hogy, ha ezt nem kapja meg, átszegődik a versenytárshoz. |
| In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country . Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role . | a nemzeti valuta euróhoz rögzített árfolyama . Általában a nemzeti központi banknak , a pénzügyminisztériumnak és a kormánynak jutott a legfontosabb szerep , de a kereskedelmi kamarák , a banki és a kiskereskedelmi szféra is kivette részét a munkálatokból . |
| Simply the mystery which shrouded her destination it was not known to what kind of commerce she was to be appropriated, and in questioning different groups the diversity of opinion on this important subject was indeed astonishing. | Egyszerűen azzal, hogy rendeltetését sűrű homály fedte. Még azt sem tudták, hogy miféle forgalmat fog lebonyolítani, és ha e fontos tárgyban valaki megkérdezte volna a kíváncsiak néhány csoportját, joggal csodálkozhatott volna, mennyire eltérők a véle mények. |
| Representatives of Internet businesses working in Russia previously criticized the data localization law, saying it was an unreasonable restriction that could make working in Russia impossible for many popular Internet services, including travel websites, ticket agencies and e commerce sites. | Az internetes üzletek orosz képviselői korábban már kritizálták az új törvényt, mondván ez az értelmetlen korlátozás lehetetlenné fogja tenni számos népszerű internetes szolgáltató, mint utazási ügynökségek, jegyirodák munkáját. |
| But, in fact, of course, the story is it's the 70 percent, including the major e commerce site 70 percent of a critical application on which Web based communications and applications work is produced in this form, in direct competition with Microsoft. | Valójában azonban ők a 70 , köztük a legnagyobb e kereskedelmi oldalak. A webes kommunikáció és az alkalmazások 70 a olyan alapra épült amit a Microsofttal versenyezve, így hoztak létre. |
| Both said that the trade, the manufactures, the commerce, the prosperity of Eatanswill, would ever be dearer to their hearts than any earthly object and each had it in his power to state, with the utmost confidence, that he was the man who would eventually be returned. | Mind a ketten azt mondták, hogy Eatanswill iparát, kereskedelmét és felvirágzását jobban szívükön hordják majd, mint bármit a világon, és mind a kettő a legnagyobb bizalommal, feltétlenül számított rá, hogy ő lesz az, akit megválasztanak. |
| 1.16 . Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules . | 1.16 Végül az eljárások titkos jellegének biztosítása érdekében az árubeszerzési megállapodás szerződő felei között felmerülő minden vitát a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Választottbírósági Szabályzata alapján kell rendezni , az említett szabályzat alapján kijelölt három választottbíró útján . |
| Surely, but of great use to the world at large, Captain Nemo said. The ancients well understood the usefulness to commerce of connecting the Red Sea with the Mediterranean, but they never dreamed of cutting a canal between the two, and instead they picked the Nile as their link. | Nem, de az egész világ számára igen hasznos lesz mondta Nemo kapitány. Már az ókorban is felismerték, mennyire hasznos volna a kereskedelem számára összeköttetést létesíteni a Földközi tenger és a Vörös tenger között, de arra nem gondoltak, hogy egyenes csatornát ássanak, hanem a Níluson bonyolították le a forgalmat. |
| It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west. The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians. | A Cityből északra és nyugatra kivezető egyik főútvonal volt ez, az úttesten megrakott kocsik hömpölyögtek két sorban kifelé és befelé egyaránt, a járda csak úgy feketéllett a nyüzsgő gyalogosoktól. |
Related searches: Chamber Of Commerce - Electronic Commerce - Ministry Of Commerce - Trade And Commerce - Commerce Department - Chamber Of Commerce And Industry - Us Department Of Commerce - In Commerce - International Commerce - Secretary Of Commerce -