Translation of "completeness" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Completeness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Completeness checks for euro coin data	Euroérmékre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Általános készpénzkezelési infrastruktúrára és BRF re vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései Adattétel száma és megnevezése Címlet szerinti részletezés Adattételtípus
they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	nem tudják ellenőrizni az ilyen információk minőségét , teljességét , pontosságát vagy értelmetlenségét .
The completeness of the ECB 's human resources policy in the selected	Az EKB emberierőforrás politikájának a kiválasztott területekre nézve
So much sense of completeness, and use this wonderful opportunity to find out.	Annyi teljességérzet... és használd jól ezt a csodálatos lehetőséget, hogy ezt felfedezd.
For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks .	A CIS 2 nem végez teljességi ellenőrzéseket az eseményvezérelt adattételek tekintetében .
Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB .	7 . cikk Az adatátvitel teljessége és helytállósága ( 1 ) Az NKB k megteszik a megfelelő intézkedéseket az ezen iránymutatás szerint szükséges adatok teljességének és helytállóságának biztosítására , mielőtt azokat az EKB részére továbbítanák .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	A tényleges adatok minőségébe a könyvelés szabályainak betartása , az adatok hiánytalansága , megbízhatósága , időszerűsége és ellentmondásmentessége tartozik bele .
1 . Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Bevezetés A CIS 2 ben ellenőrzik az NKB k és az eurorendszerhez csatlakozó NKB k által küldött adatok teljességét . Az adattételek eltérő jellege miatt megkülönböztetjük egyfelől az 1 .
draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	A beható ellenőrző látogatások célja a megküldött adatokat alátámasztó folyamatok és elszámolások ellenőrzése , valamint részletes következtetések levonása a könyvelési szabályok betartását és a közölt adatok hiánytalanságát , megbízhatóságát , időszerűségét és ellentmondásmentességét illetően .
Feel, experience the wholeness ... the natural sense of wholeness, of completeness, that is here by itself, . . .that belongs to no one.	Érezd, tapasztald meg a teljességet .... a teljesség, a hiánytalanság természetes érzetét, ami magától itt van, ....ami senkihez nem tartozik.
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 .	táblázatában ( a továbbiakban 2 . táblázat ) foglalt tételek esetében , az NKB k az alább részletezett negyedéves adatok tekintetében kiigazító adatokat szolgáltatnak , szükség esetén becsült adatok felhasználásával .
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Minimumként végrehajtják az V. mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzéseket és a VI .
In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer .	Ezenkívül a megbízói információk pontossága és teljessége a megbízó fizetési szolgáltatójának felelőssége marad .
The success of fiscal adjustment strategies will also depend crucially on the transparency of the budgetary procedures and the reliability and completeness of government finance statistics .	Továbbá a fiskális kiigazítási stratégiák sikere döntően a költségvetési folyamat átláthatóságától , valamint a kormányzati pénzügyi statisztikák megbízhatóságától és teljességétől függ .
Check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.	Ha ez be van jelölve, akkor teljes szinkronizálás fog történni. Erre az adatbiztonság garantálása miatt lehet szükség, ha például az utolsó szinkronizálás egy külső rendszerrel történt a számítógépen.
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	( 3 ) Ez az iránymutatás minden alkalommal megemlíti a Nemzetközi Fizetések Bankja által történő adatszolgáltatást , amikor a teljesség és egyértelműség kedvéért szükség van rá .
3 . The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 .	Ezt követően minden NKB egyezteti ezeket a számadatokat saját számviteli adataival , a CIS 2 adatok EKB nak való továbbítása előtt . ( 3 ) Az EKB biztosítja , hogy a CIS 2 elvégezze az V. és VI .
What makes the situation worse is that these reporting companies are not even established in the relevant Member State , which means less opportunity to check the completeness and quality of the data ( not to mention the language problems ) .	A helyzetet csak tovább bonyolítja , hogy a vámáru nyilatkozatot tevő vállalatok székhelye nem az adott tagállamban található , ezáltal kevesebb lehetőség van arra , hogy az adatok minőségéről és teljességéről meg lehessen bizonyosodni ( nem is beszélve a nyelvi nehézségekről ) .
Financial development helps to overcome these frictions . It can be understood as a process of financial innovation and institutional and organisational improvement in the financial system that reduces asymmetric information , increases the completeness of markets , lowers transaction costs and strengthens competition .	Ezek leküzdésében bizonyulhatnak hasznosnak a pénzügyi fejlesztések , amelyek a pénzügyi innovációt az intézményi és szervezeti fejlesztésekkel ötvözik a pénzügyi rendszerben , és így csökkentik az információs aszimmetriát , teljesebbé teszik a piacot , csökkentik a tranzakciós költségeket és élénkítik a versenyt .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven