Translation of "consistent with" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Consistent - translation :

Következetes

Consistent with - translation :

összhangban

With - translation :

Val vel

Keywords : Következetes összhangban Egybevág Megfelelnek Megegyeznek Köze Velük Velünk Ezzel Azzal

Examples (External sources, not reviewed)

Their range was consistent with	A kargluminsav plazmakoncentrációját minden korcsoportban megmérték, újszülöttkortól serdülőkorig, különböző terápiás adagok (7 122 mg kg nap) mellett.
uth consistent with possible thyroid dysfunction.	ed TSH szintjét.
If the bone marrow is consistent with	ng antitestek vizsgálatát el kell végezni.
If the bone marrow is consistent with	ed antitestek vizsgálatát el kell végezni.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Ez összhangban van a mérlegstatisztikákkal .
A consistent looking theme with an elegant touch.	Szépen felépített és elegáns téma. Name
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	A darunavir ritonavir koncentrációk a korábbi adatoknak megfeleltek.
Isolated cases consistent with NMS have been associated with Tasmar treatment.	Elszórt esetekben a Tasmar kezelés NMS re jellemző tüneteket váltott ki.
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Ezek az adatok az 5 . ábrában ábrázolt változásokat látszanak igazolni .
This was consistent with the observations in animal studies.	Az elvégzett kísérletek alapján megállapítható, hogy a ritonavir elsősorban nem a vesén át választódik ki, amit az állatkísérletek is bizonyítanak.
These decreases in blood pressure are consistent with the	Ugyanez a változás a fekvő diastolés vérnyomás értékében 5, 5 Hgmm volt.
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Az AVANDAMET tel kapcsolatos adatok is egybevágnak ezzel a kombinált mellékhatás profillal.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326	devizaműveletek végzése a III 326. cikknek megfelelően,
He will do what is consistent with his low nature.	Azt cselekszi, a mi teljesen rávall aljas jellemére.
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	Ezek az eredmények egybevágnak a 3 . ábrában jelzett adatokkal .
Supportive care consistent with good clinical practice should be provided.	A helyes klinikai gyakorlat szerinti szupportív terápiát kell alkalmazni.
These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.	Ezek az eredmények összhangban állnak a docetaxel farmakológiai aktivitásával.
These results are consistent with those of prior retrospective studies.	Ezek az eredmények megegyeznek a korábbi retrospektív vizsgálatok eredményeivel.
These events were consistent with comorbidities known in the population.	Ezek az események megegyeztek a populációban ismert kísérő betegségekkel.
Secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.	A másodlagos hatásossági eredmények általában az elsődlegessel.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Az AVAGLIM mel kapcsolatos korlátozott mennyiségű adat is egybevág ezzel a kombinált mellékhatás profillal.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Az AVAGLIM mal kapcsolatos korlátozott mennyiségű adat is egybevág ezzel a kombinált mellékhatás profillal.
Adverse reactions were consistent with those reported previously with amlodipine and or lisinopril.	A mellékhatások megegyeztek az amlodipin és vagy a lizinopril alkalmazása során korábban már bejelentettekkel.
Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation.	Hosszú gyászruhája, aláomló fekete fátylának dús redői még jobban kiemelték bőre fehérségét és szőke, hullámos haja szépségét nem tépázta meg az idő, nem ritkította meg, nem kevert bele ezüst szálakat.
What you say now isn't consistent with what you said before.	Amit most mondasz, nem egyezik azzal, amit az előbb mondtál.
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.	Ezek a hatásossági adatok összhangban vannak az AVF2107g vizsgálat eredményeivel.
These grading scores are consistent with no or mild cardiac toxicity.	Ez a pontszám enyhe fokú cardiotoxicitást, vagy annak teljes hiányát jelenti.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide induced hypoxia.	A hisztopatológiai vizsgálat agyi elváltozásokat mutatott ki, ami a cianid által előidézett hypoxiával hozható összefüggésbe.
This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.	Ez összhangban van más nukleozid analógok ismert aktivitásával.
This observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.	Ez a jelenség a Metalyse plazminogén aktiváló hatását tükrözi.
11 dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.	E receptorkötődési profilnak megfelelően állati viselkedési vizsgálatokban 5HT , dopamin és kolinerg antagonista hatásúnak bizonyult.
25 dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor binding profile.	E receptorkötődési profilnak megfelelően állati viselkedési vizsgálatokban 5HT , dopamin és kolinerg antagonista hatásúnak bizonyult.
The hepatocellular centrilobular hypertrophy was consistent with rodent specific enzyme induction.	A hepatocelluláris centrilobuláris hipertrófia
The hepatocellular centrilobular hypertrophy was consistent with rodent specific enzyme induction.	A hepatocelluláris centrilobuláris hipertrófia konzisztens volt a rágcsáló specifikus enzim indukcióval.
This is consistent with ritonavir s marked effects on a broad	Ez egybevág a ritonavirnek a P450 szubsztrátok széles körében kimutatott jelentős hatásával.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven