Translation of "constructive criticism" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Constructive - translation :

Konstruktív

Constructive criticism - translation :

építő jellegű kritika

Criticism - translation :

Kritika

Keywords : építő Konstruktív Jellegű Kritikát Kritika Kritikát Kritika építő Kritikára Kritikának

Examples (External sources, not reviewed)

Constructive Solid Geometry	Konstruktív szilárdság geometria
So it was not very constructive.	Szóval ez nem volt valami konstruktív.
Stop complaining so much, and do something constructive!	Fejezd be, hogy folyton csak panaszkodsz, és csinálj valami hasznosat!
Your criticism is unfounded.	A kritikád megalapozatlan.
But the second was criticism.	A kritikus csak ezután ébredt fel bennem.
You are too sensitive to criticism.	Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
You are too sensitive to criticism.	Ön túlságosan érzékeny a kritikára.
A criticism of the Scaligerian chronology.	A criticism of the Scaligerian chronology.
The Times was deluged with criticism.	A Times ot elárasztották a kritikák.
EC spokesperson Maja Kocijanić reminded the public that grantees have full editorial independence and stated that governments should in turn be ready to act on such criticism in a constructive and transparent fashion, rather than trying to stifle it.	Az EB szóvívője, Maja Kocijanić emlékeztette rá a közvéleményt, hogy a támogatottak teljes szerkesztői szabadságot élveznek , és kijelentette, hogy ennek megfelelően a kormányoknak készen kellene állniuk arra, hogy a hasonló kritikákra építő és átlátható módon reagáljanak, ahelyett, hogy megpróbálják elfojtani ezeket .
The advice sparked lots of criticism online.	A tanács éles bírálatokat váltott ki a világhálón.
Those who reject criticism will not develop.	Akik visszautasítják a kritikát, nem fejlődnek.
The Norton Anthology of Theory and Criticism .	The Norton Anthology of Theory and Criticism .
His blog motto translated from Farsi reads Criticism.	Blogjának mottója perzsa nyelvről lefordítva a következőképpen szól Kritika.
But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.	De a szavak, kimondani dolgokat, lehet konstruktív, de lehet nagyon káros is.
However, some netizens expressed sharp criticism towards gay marriage.	Sok netező viszont élesen kritizálta a melegházasságot.
Tom gets angry at the slightest hint of criticism.	Tomit a legenyhébb kritikus megjegyzés is felbőszíti.
The leading party faced harsh criticism from the opposition.	Az ellenzék kemény kritikát fogalmazott meg a kormánnyal szemben.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.	Az ésszerű kritika lefegyverzésére való.
People are staying away from elite art and criticism.	Az emberek pedig eltávolodnak az elit művészettől és kritikától.
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.	És akkor megpróbálhatjuk előrejelezni ezeket a változásokat és konstruktívabb irányba terelni őket.
However, he added, dictators would do better by accepting criticism	Ugyanakkor hozzátette, hogy jobban tennék, ha elfogadnák ezen kritikákat
The opposition had some harsh criticism for the leading party.	Az ellenzék kemény kritikát fogalmazott meg a kormánnyal szemben.
Whereas my criticism is rather with the name of the event.	Az én kritikám ellenben inkább az esemény elnevezésének szól.
Pakistan, however, feels it is being unfairly singled out for criticism.	Pakisztán ugyanakkor azt érzi, hogy igazságtalanul került a negatív kritikák célkeresztjébe.
Otherwise, real name registration may not work out due to public criticism.	Különben a valódi neves regisztráció nem fog működni a nyilvánosság ellenállása miatt.
The latter have promised to accept with a constructive spirit and they hope he will arrive with practical proposals .	Utóbbiak megígérték, hogy az elnököt konstruktív szellemben fogadják, és kifejezték abbéli reményüket, miszerint Sarkozy konkrét javaslatokkal érkezik .
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.	Végre a harmadik hónapban egy komoly lapban is megjelent a könyvről egy bírálat.
Noynoying is a symbolic protest that goes beyond criticism of the president's character.	A noynoyozás szimbolikus tiltakozás, mely többet jelent az elnök személyének bírálatánál.
There was much criticism of his lifestyle, but he remains a true democrat.	Életvitelét sokan kritizálták, de ettől még igaz demokrata maradt.
But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.	Azonban ez a kritika aligha csökkenti Gebrselassie nagyszerűségét a hosszútávfutásban.
The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets	A projekt bemutatója élesen kritizálja a botok létrehozásáért felelős csoportokat
Responding to the criticism of some Congress members, the CHR clarified its official duty	A Kongresszus tagjainak kritikájára válaszul a bizottság tisztázta hivatalos kötelezettségét
Criticism Agile methodologies can be inefficient in large organizations and certain types of projects.	Agile methodologies can be inefficient in large organizations and certain types of projects.
Noticing, however, that Mikhaylov was waiting to hear his criticism of the picture, he said	De miután észrevette, hogy Mihajlov ítéletet vár a képről, így szólt

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven