Translation of "continuation" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Continuation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For continuation of your treatment please consult your doctor.	Kezelésének folytatásával kapcsolatban konzultáljon orvosával.
For continuation of the treatment please consult your doctor.	A kezelés folytatásával kapcsolatosan konzultáljon orvosával.
For continuation of your treatment please consult your doctor.	A kezelés folytatásával kapcsolatban konzultáljon orvosával.
For continuation of the treatment please consult your doctor.	A kezelés folytatásával kapcsolatban konzultáljon orvosával.
They think it's a continuation of the previous case, but...	Azt gondolják, hogy ez az előző ügy folytatása, de...
In women receiving Cerezyme treatment continuation throughout pregnancy should be considered.	A már Cerezyme kezelésben részesülő betegeknél mérlegelni kell a kezelés terhesség alatti folytatását.
The need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.	A kezelés folytatásának szükségességét 6 hónaponként felül kell vizsgálni.
Hyperleukocytosis was never treated with additional chemotherapy and resolved on continuation of TRISENOX.	A hyperleukocytosist soha nem kezelték kiegészítő kemoterápiával, az állapot a TRISENOX kezelés továbbfolytatásával megoldódott.
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .	A későbbi bevizsgálásnak előfeltétele a sikeres előzetes bevizsgálás .
Interruption of breast feed should be considered in cases of required continuation of doxazosin.	A szoptatás megszakítását kell mérlegelni abban az esetben, ha szükség van a doxazozin kezelés folytatására.
Continuation des histoires tragiques, contenant douze histoires tirées de Bandel... , translation of Matteo Bandello, 1559.	Continuation des histoires tragiques, contenant douze histoires tirées de Bandel ., Matteo Bandello művének fordítása, 1559.
All elevations resolved, 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.	2 betegnél a kombinált kezelés folytatása mellett, 3 betegnél pedig a leflunomid kezelés abbahagyása esetén.
All elevations resolved 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.	2 betegnél a kombinált kezelés folytatása mellett, 3 betegnél pedig a leflunomid kezelés abbahagyása esetén.
if you or the fetus have conditions in which continuation of pregnancy are regarded undesirable	ha egyéb olyan anyai vagy magzati állapot áll elő, amelyben a terhesség fenntartása veszélyes
Bede's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede (pdf), at CCEL, edited translated by A.M. Sellar.	Bede's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede (pdf), at CCEL, edited translated by A.M. Sellar.
Thirty eight responders ( 40 decrease in seizure frequency) were randomised to placebo or continuation of lamotrigine.	18, a kezelésre reagáló beteget (a több görcsgyakoriság mint 40 os csökkenése) randomizáltak placebo kezelésre vagy a lamotrigin folytatására.
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .	A globális infláció a prognózis szerint némileg erősödik az előrejelzési időszakban a folyamatos globális növekedéssel párhuzamosan .
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .	Az EKB több alkalommal is hangsúlyozta az egyensúlytalanságok fennmaradása által okozott kockázatok és bizonytalanságok jelentőségét .
All of these also resolved,2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.	2 betegnél a kezelés folytatása mellett, 3 betegnél a leflunomid abbahagyása esetén.
All of these also resolved, 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.	2 betegnél a kezelés folytatása mellett, 3 betegnél a leflunomid abbahagyása esetén.
All of these also resolved 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.	2 betegnél a kezelés folytatása mellett, 3 betegnél a leflunomid abbahagyása esetén.
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.	A 3 évnél is hosszabb időtartamú nyílt klinikai vizsgálatok során sem észlelték a MIRAPEXIN kezelés hatásosságának csökkenését.
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.	A három évnél is hosszabb időtartamú nyílt klinikai vizsgálatok során sem észlelték a MIRAPEXIN kezelés hatásosságának csökkenését.
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.	Az egyik kettő
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.	A 3 évnél is hosszabb időtartamú nyílt klinikai vizsgálatok során sem észlelték a pramipexol kezelés hatásosságának csökkenését.
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.	A 3 évnél is hosszabb időtartamú nyílt klinikai vizsgálatok során sem észlelték a SIFROL kezelés hatásosságának csökkenését.
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.	A három évnél is hosszabb időtartamú nyílt klinikai vizsgálatok során sem észlelték a SIFROL kezelés hatásosságának csökkenését.
Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account.	A 2006. évet követően az e területen nyújtott uniós támogatás folytatásáról szóló határozatok figyelembe veszik ezt a tényt.
Continuation of the work on the agricultural product quality policy begun in 2008, with the presentation of a	A mezőgazdasági termékek minőségének javítását célzó politikával kapcsolatban 2008 ban megkezdett munkák
The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.	A Herceptin kezelés folytatásának vagy újrakezdésének biztonságosságát azokon a betegeken, akiken kardiotoxicitást észleltek prospektíve nem vizsgálták.
Continuation of treatment with OSSEOR in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.	Súlyos vesekárosodás esetén egyedi mérlegelés alapján kell eldönteni, hogy folytatják e az OSSEOR kezelést.
Continuation of treatment with PROTELOS in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.	Súlyos vesekárosodás esetén egyedi mérlegelés alapján kell eldönteni, hogy folytatják e a PROTELOS kezelést.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.	Az ABILIFY hatásos a klinikai kórkép javulásának fenntartásában folyamatos terápia alatt olyan betegeknél, akik a kezdeti kezelésre reagáltak.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.	107 Az ABILIFY hatásos a klinikai kórkép javulásának fenntartásában folyamatos terápia alatt olyan betegeknél, akik a kezdeti kezelésre reagáltak.
In advanced disease the initiation and continuation of Macugen therapy should consider the potential for useful vision in the eye.	Előrehaladott betegség esetén a Macugen kezelés elkezdésekor és folytatásakor mérlegelni kell, hogy van e lehetőség gyakorlati szempontból is használható látóképességre a szemben.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven