Translation of "continuity" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Continuity - translation :

Keywords : Folytonosságot Ellátás érzése Folyamatos Ragaszkodik

Examples (External sources, not reviewed)

Business Continuity	Üzletmenet folytonosság
Succession and legal continuity	Jogutódlás és jogfolytonosság
) Java's Chinese minority Continuity and change.	) Java's Chinese minority Continuity and change.
This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan.	Ez a költségkeret a különböző típusú biztosítások (kiküldetési biztosítás, számviteli tisztviselők biztosítása stb.) fedezésére szolgál.
One tailed continuity corrected chi square test	Egyoldalas, folytonosság korrigált khi négyzet próba.
It's a question of what's the continuity?	A kérdés, hogy hol van itt a folytonosság?
So that's one more element for this continuity.	Ez tehát még egy eleme a folyamatosságnak.
Coin design in republics tends to show greater continuity .	A köztársaságok pénzérméit általában ritkábban változtatják .
Latin America after Chávez Change and Continuity Global Voices	Latin Amerika Chávez után változás és folyamatosság
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	politikái és intézkedései egységességének, eredményességének és folyamatosságának a biztosítása.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	A tapasztalat és a személyes erőfeszítés folytonosságát kínálhatjuk az embereknek.
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES	Az Európai Unió Hivatalos Lapja IV . függelék
Official Journal of the European Union Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE	Az Európai Unió Hivatalos Lapja Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE
It lights us, and with a uniformity and continuity not even possessed by sunlight.	Villamosság szolgáltatja hajómon az egyenletes, állandó világítást az én világításommal a nap se vetekedhetik.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 50 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 .	2007O0002 HU 23.11.2009 002.001 51 B IV .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 36 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE 1 .	2007D0007 HU 12.05.2010 003.001 36 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURE 1 .
The consistent continuity of reality doesn't require quanta to have any specific sequence in time.	A valóság következetes folytonossága nem igényli, hogy bármiféle időbeli szekvenciája legyen a kvantumnak.
The existing business continuity arrangements will be improved to support a range of disaster recovery scenarios.	A meglévő üzletmenet folytonossági alkalmazásokat tökéletesítik, hogy ezzel több katasztrófa helyreállítási forgatókönyvet támogassanak.
economic efficiency and business continuity arrangements . These issues will be followed up by TARGET overseers and operators .	felvigyázói és operátorai utólag ellenőrizni fogják az e téren végrehajtott változtatásokat .
The Agency will conduct exercises and continually test its business continuity plan, to ensure its proper functioning.	Az Ügynökség gyakorlatokat hajt végre és folyamatosan teszteli üzletmentet folytonossági tervét, hogy biztosítsa működésének megfelelőségét.
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.	Ezért van egy, a saját életünkbe beépített rendszerünk, ami biztosít valamiféle folyamatosságot.
This event is an extremely signicant illustration of the continuity of the work carried out by the Presidents.	Ez az az esemény, amely különös erővel illusztrálja az elnökök tevékenységének folytonosságát.
This does not explain our sense of continuity, where C cancels itself out within its own required interval.	Ez nem magyarázza meg a mi érzékelésünket a folytonossággal kapcsolatban, ahol C önmagát iktatja ki saját szükségszerű intervallumában.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.	Ez valójában alapvető dolog gondolni a folytonosságra, a biztonsági másolatokra, gondolni a valóban fontos dolgokra.
The find of the quipu indicates that the later Inca civilization preserved some cultural continuity from the Caral civilization.	A quipu arra utal, hogy a későbbi inka civilizáció valamilyen kulturális folytatása volt a Caral civilizációnak.
TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	cikk Az üzletmenet folytonosságára vonatkozó és a rendkívüli helyzetek eljárásai A IV . függelékben körülírt , az üzletmenet folytonosságára vonatkozó és a rendkívüli helyzetek eljárásai érvényesülnek rendkívüli külső esemény vagy minden más olyan esemény bekövetkezésekor , ami az SSP működését érinti .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .	2007D0007 HU 12.05.2010 003.001 16 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
Euros 1 and Euros 2 coins a tree , drawn by the artist Joaquim Jimenez , appears on these coins , symbolising life , continuity and growth .	Az 1 és a 2 eurós érmén Joaquim Jimenez rajza , egy fa látható , amely az életet , a folytonosságot és a növekedést jelképezi .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	2007O0002 HU 23.11.2009 002.001 56 M2 5 . Az üzemidő abban az esetben módosítható , ha a IV .
Euros 1 and Euros 2 coins a tree , drawn by the artist Joaquim Jimenez , appears on these coins , symbolising life , continuity and growth .	Az 1 és 2 eurós érméken Joaquim Jimenez rajza , egy fa látható , amely az életet , a folytonosságot és a növekedést jelképezi .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .
Euros 1 and Euros 2 coins a tree , drawn by the artist Joaquim Jimenez , appears on these coins , symbolising life , continuity and growth .	Az 1 és a 2 eurós érmén Joaquim Jimenez rajza látható egy fa , amely az életet , a folytonosságot és a növekedést jelképezi .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	A a KB neve beillesztendő módosíthatja az üzemidőt abban az esetben , ha a IV .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven