Translation of "contract value" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Contract - translation :

Szerződés

Contract value - translation :

A szerződés értéke

Value - translation :

érték

Keywords : Szerződés Szerződésem Szerződése Szerződésben Szerződését értékét értéke értéket értékük értékeset

Examples (External sources, not reviewed)

Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	cikkel összhangban írhat ki pályázatot , ha a szerződés fő tárgya a következő szolgáltatások egyike
Calculation of the estimated value of a contract 1 . The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	A szerződés becsült értékének kiszámítása ( 1 ) Egy szerződés értékének kiszámítása az EKB által becsült , héa nélküli teljes kifizetendő összegen alapul .
B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	B 5 . cikk A szerződés becsült értékének kiszámítása ( 1 ) Egy szerződés értékének kiszámítása az EKB által becsült , héa nélküli teljes kifizetendő összegen alapul .
2 . Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	( 2 ) A szerződés értékétől függetlenül az EKB a 29 . cikkel összhangban írhat ki pályázatot , ha a szerződés fő tárgya a következő szolgáltatások egyike a ) szállodai és éttermi szolgáltatások
As at 31 December 2004 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,077,349,366 91,770,061	2004 . december 31 én a fennálló tranzakciók állománya névértéken számítva a következő volt Tőzsdei határidős deviza kamatlábügyletek Vétel Eladás A kontraktus értéke Euros 1 077 349 366 91 770 061
Contract...	Paintjet
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	cikk ( 3 ) bekezdésében megállapított értékhatárok feletti becsült értékű szerződést kíván odaí télni , az adott szerződés tárgykörét tartalmazó , egyszerűsí tett hirdetményt tesz közzé a Hivatalos Lapban .
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	cikk ( 3 ) bekezdésében megállapított értékhatárok feletti becsült értékű szerződést kíván odaítélni , az adott szerződés tárgykörét tartalmazó , egyszerűsített hirdetményt tesz közzé a Hivatalos Lapban .
Contract types	Contract types
Contract J.A.C.K.	A játék neve Contract J.A.C.K.
Contract agents	Szerződéses dolgozók
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Írd alá a szerződést!
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following	( 5 ) A folyamatos szolgáltatásnyújtásra és áruszállításra irányuló beszerzési szerződések becsült szerződési értékének kiszámításához szükség szerint a következő értékeket kell figyelembe venni
It is this value that is recorded in the MFI balance sheet statistics if an MFI is a party to the contract .	Ezt az értéket rögzítik az MPI k mérlegstatisztikáiban , amennyiben az illető MPI érintett a kontraktusban .
( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .	c ) a lehetséges meghosszabbításokat figyelembe vették a szerződés értékének e határozat 5 . cikkében foglaltak szerinti kiszámításakor .
Tom signed the contract.	Tamás aláírta a szerződést.
The contract was signed.	A szerződést aláírták.
The contract expires today.	A szerződés ma lejár.
I have a contract.	Van egy szerződésem.
There was no contract.	Nem volt szerződés.
and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .	és c ) a lehetséges meghosszabbításokat figyelembe vették a szerződés értékének e határozat 5 .
the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .	Eszközök a vállalkozás által ellenőrzött , múltbeli eseményekből származó vagyon , amelytől a vállalkozás jövőbeni gazdasági haszon elérését várja .
Come! It's an easy contract.	Gyere el velem, Kate, könnyű szerződés ez.
I carefully explored the contract.	Tüzetesen átnéztem a szerződést.
Look at the contract carefully.	Nézzék át figyelmesen a szerződést.
He had a work contract.	Volt munkaszerződése.
Don't ask for a contract.	Mondj IGEN t a benned levő minden lehetséges dologra! Ne kérj szerződést.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Részvénytőkeérték, részvénytőkeérték, részvénytőkeérték?
5 . With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term	( 5 ) A folyamatos szolgáltatásnyújtásra és áruszállításra irányuló beszerzési szerződések becsült szerződési értékének kiszámításához szükség szerint a következő értékeket kell figyelembe venni a ) határozott időtartamú szerződések esetén a teljes időszakra vonatkozó összérték
Tom translated the contract into French.	Tom lefordította a szerződést franciára.
Have you already signed the contract?	Aláírtad már a szerződést?
Tom signed the contract in October.	Tom októberben aláírta a szerződést.
An Algerian company won the contract.	Egy algír vállalat nyerte a tendert.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven