Translation of "data availability" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Availability - translation : Data - translation : Data availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This applies also to back data , subject to data availability . Automatic teller machine ( ATM ) cash withdrawals . | Készpénzfelvételek bankjegykiadó automatából ( ATM ből ) . Olyan készpénz felvétel , amelyet egy bankjegykiadó automatán keresztül bonyolítanak le egy készpénzfunkcióval rendelkező kártya használatával . |
| Availability | Elérhetőség |
| Availability | Túlóradíj |
| ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . | ( 2 ) Az adatszolgáltatás az adatok részt vevő tagállamban való rendelkezésre állásától függ . |
| ANNEX 2 AVAILABILITY OF DATA The euro area was established in January 1999 . | 2 . FÜGGELÉK AZ ADATOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA Az euroövezetet 1999 januárjában hozták létre . |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION |
| Set Availability | Elérhetőség |
| Collection indicator Availability | Adatgyűjtés azonosítója Hozzáférhetőség |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revíziók adatszolgáltatás a havi adatsorkulcsok alkalmazásával a tárgyne gyedév utolsó hónapjára vonatkoztatva 2003 januári adatok Visszamenőleges adatok havi adatok szolgáltatása a rendelkezésre állás függvényében |
| The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . | Az EKB üdvözli az üres álláshelyekre vonatkozó , szezonálisan és munkanapra kiigazított adatok azt követő rendelkezésre állását , hogy 16 negyedévre vonatkozó adatokat közzétettek . |
| 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . | 6.2.4 AZ ADATKÖZLÉS HATÁRIDEJE ÉS AZ ADATOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA 86 . |
| 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . | 6.3.3 AZ ADATKÖZLÉS HATÁRIDEJE ÉS AZ ADATOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA 91 . |
| 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . | 6.4.2 AZ ADATKÖZLÉS HATÁRIDEJE ÉS AZ ADATOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA 95 . |
| Availability of medicines and innovation | A gyógyszerek hozzáférhetősége és az innováció |
| It's about supply and availability. | Ez az ellátásról és az elérhetőségről szól. |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | januári adatoktól Revíziók adatszolgáltatás a havi adatsor kulcsok alkalmazásával a tárgynegyedév utolsó hónapjára vonatkoztatva Visszamenőleges adatok havi adatok szolgáltatása a hozzáférhetőség függvényében |
| to assure the availability of supplies | az ellátás hozzáférhetőségének biztosítása |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Az adatok NKB k rendelke zésére állásának függvényében gyakoribb adatszolgáltatás is lehetséges a referencia időszak végét követő hónap utolsó munkanapjáig . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | és a 3 . táblázat vonatkozásában , amennyiben az adatokhoz való hozzáférés súlyosan korlátozott , az NKB k az időben történő és érvényes közlés biztosítása érdekében minimális adatkészletet is szolgáltathatnak . |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Adatgyűjtés azonosítója Hozzáférhetőség |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Az újraélesztéshez szükséges eszközök elérhetőségét biztosítani kell. |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | A CIS 2 hatékony és zavartalan működése érdekében biztosítani kell egységes adatok rendszeres és időben történő rendelkezésre állását . |
| 10 Need to enhance availability and quality of information | az információk elérhetőségének és minőségének javítása |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | Az adatok minősége és korlátozott elérhetősége nagymértékben akadályozza a pénzügyi stabilitás értékelése kvantitatív kereteinek továbbfejlesztését . |
| adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators | az európai fő gazdasági mutatók ( PEEI ) kidolgozása , kedvezőbb és gyorsabb rendelkezésre állásuk biztosítása |
| the availability of your insulin in the country you are visiting, | az inzulin, a fecskendők stb ellátmányát, |
| the availability of your insulin in the country you are visiting, | kapható e az Ön inzulinja az adott országban, |
| the availability of your insulin in the country you are visiting, | kapható eaz Ön inzulinja az adott országban, |
| the availability of your insulin in the country you are visiting, | kapható e az Ön inzulinkja az adott országban, |
| Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks . | Az adatszolgáltatási határidők meghosszabbítása növelné a rendelkezésre álló forrásadatok mennyiségét tavasszal , valamint összhangba hozná az EDP adatokat a Számlák Európai Rendszere ( 1 ) ( ESA 95 ) költségvetési elszámolásainak teljes körével , biztosítva ezzel a Bizottság ( Eurostat ) számára a részletes minőségi ellenőrzések elvégzését . |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Adatgyűjtés azonosítója kódlista ( BIS , EKB ) Szervezeti hozzáférhetőség kódlista ( BIS , EKB ) |
| Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high. | 18 Megoszlás a vareniklin megoszlik a szövetekben, köztük az agyban. |
| The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . | A megfelelő visszamenőleges adatkészletek rendelkezésre állása döntő fontosságú , az üres álláshelyek alakulásának hosszabb távú megbecslése képességének elemzési célokból fennálló jelentősége miatt . |
| That's data. Data, data, data. | Adat, adat, adat. |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | A mobilkészülékek elburjánzása mellett, az elérhetőség elvárását is megfigyelhetjük. |
Related searches: Poor Data Availability - Limited Data Availability - Lack Of Data Availability - Ensures Data Availability - Due To Data Availability - Availability Of Personal Data - Data Availability Has Improved - A Lack Of Data Availability - Missing Data Availability - Data Data Data -