Translation of "defect" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Defect - translation :

Keywords : Veleszületett Defektus Harca Hiányosság Rendellenesség

Examples (External sources, not reviewed)

Visual field defect	Látótérkiesés
embolism and ventricular septal defect	ventricularis septum defectus.
Pharmacovigilance and product defect reporting	Farmakovigilancia és a termékhibák jelentése
Visual field defect, vision blurred, diplopia	Látótérkiesés, homályos látás, diplopia
And _your_ defect is to hate everybody.	Az ön hibája tehát az a hajlam, hogy mindenkit gyűlöljön.
CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect.	Kimutatták, hogy a betain csökkenti a plazma homociszteinszinteket három típusú homociszteinuria, nevezetesen CBS hiány, MTHFR hiány és kobalamin defektus esetén.
Uncommon dry eyes, amblyopia, visual field defect	Nem gyakori szemszárazság, amblyopia, látótérkiesések
This defect results in complement destroying the	Az ekulizumabot úgy alakították ki, hogy a C5 komplement fehérjéhez kötődjön, amely a szervezet védekező rendszerének, az úgynevezett komplement rendszernek a részét képezi.
References Photonics Dictionary W. Hayes, A.M. Stoneham Defect and Defect Processes in Nonmetallic Solids Wiley 1985 J. H. Schulman, W.D.	Források Photonics Dictionary W. Hayes, A.M. Stoneham Defect and Defect Processes in Nonmetallic Solids Wiley 1985 J. H. Schulman, W.D.
To be perfect she lacked just one defect.	A tökéletessége csak egy hibán múlt.
Thou hast asked what defect there is in thy verses.	Azt kérded, mi nem jó ezekben a versekben?
The team must allow themselves time for defect remediation and refactoring.	The team must allow themselves time for defect remediation and refactoring.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain	Hemianopia, csökkent látásélesség, látászavar, látótérkiesés, szemfájdalom
Your doctor will check your renal function carefully. glucose 6 phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).	Orvosa gondosan ellenőrizni fogja veseműködését. glükóz 6 foszfát dehidrogenáz hiány (a vörösvértestek örökletes betegsége, amelynek egy hibás enzim az oka).
I am perfectly convinced by it that Mr. Darcy has no defect.	Tökéletesen meg vagyok róla győződve, hogy Mr. Darcynak semmi hibája nincs.
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	1 . táblázat A géppel végzett forgalomképesség szerinti válogatás leválogatási kritériumai Hiba Meghatározás
The amount of Osigraft used should approximate the size of the bone defect.	Az Osigraft felhasznált mennyisége közelítőleg feleljen meg a csonthiány mennyiségének.
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice.	A lágyszöveteket tetszőleges varróanyaggal zárja az Osigraft ot tartalmazó csonthiány körül.
Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect.	Szembetegségek nem arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION), retinális érelzáródás és látótérkiesés.
Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion, Visual field defect	nem arteritiszes anterior ichaemiás opticus neuropathia (NAION), retinális érelzáródás, látótér kiesés
The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.	Leggyakrabban ajakhasadékról, cardiovascularis malformatiókról és velőcső záródási rendellenességekről számoltak be.
I fancy, Lizzy, that obstinacy is the real defect of his character, after all.	Azt hiszem, Lizzy, hogy a makacsság az igazi hibája jellemének.
Closure is critical for containment of the implant in the area of the defect.	A zárás meghatározó, hogy az implantátum rögzüljön a csonthiányos területen.
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit .	A forgalomképességi vizsgálat során forgalomképtelen minden olyan eurobankjegy , amely az alábbi táblázatban meghatá rozott hibában szenved , illetve amely látható biztonsági jellemzőinek legalább egyike egyértelműen észrevehető .
For product defect and other quality related matters E mail qualitydefects emea. eu. int Fax	E mail qualitydefects emea. eu. int Fax
It is placed directly at the defect (injury) site in contact with the prepared bone surface.	Az előkészített csontfelszínnel érintkezve közvetlenül a csonthiányos (sérült) területen kell elhelyezni.
Dry Eyes, Eye Disorder Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3	száraz szem, a szem rendellenességei specifikus cataracta1, 2, 3, amblyopia3, látótérkiesés, cornea laesio, látászavarok1, 2, 3, blepharitis, conjunctivitis3
Five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.	42 terhességből öt vetélésről és 2 születési rendellenességről (microcephalia és korrigálható szívhiba) számoltak be.
Therefore, Osigraft may only be administered to the defect site under adequate vision and with utmost care.	Éppen ezért az Osigraft ot csak megfelelő látási viszonyok és a legnagyobb körültekintés mellett lehet elhelyezni a csonthiányos területen.
When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor. glucose 6 phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).	Ha ennek a tünetei jelentkeznek, úgymint a bőr és a szem sárgás elszíneződése, azonnal forduljon kezelőorvosához. glükóz 6 foszfát dehidrogenáz hiány (a vörösvértestek örökletes betegsége egy enzim hiánya miatt).
Wilson's disease (hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.	A Wilson kór (hepatolenticularis degeneratio) autoszomális recesszív módon öröklődő anyagcsere defektus, melyben a réz epével történő kiválasztása kóros.
Depending on the size of the defect, more than a single 1 g vial of Osigraft may be required.	A csonthiány mértékétől függően egynél több 1 g os injekciós üvegnyi Osigraft ra lehet szükség.
a heart defect has been diagnosed, such as a faulty heart valve that causes the heart to work poorly.	elkezdenie a Ventavis kezelést.
Wilzin is prescribed for the treatment of Wilson s disease, which is a rare inherited defect in copper excretion.	A Wilzin t Wilson kór a rézürítés ritka, öröklődő betegsége kezelésére alkalmazzák.
The absence of mineralisation defect with calcitonin has been demonstrated by bone histomorphometric studies both in man and in animals.	mértéke megnőtt, mint például a Paget kór és a hirtelen immobilizáció okozta akut csontvesztés.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven