Translation of "deploy" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Deploy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They realize the computer failed, they're yelling Deploy! | Ez ritkaság számba megy. Itt látható, amikor tudatosult bennük a számítógép meghibásodása. |
| That's good, but again we tend to deploy it selectively. | Ez magában jó, de megint csak hajlamosak vagyunk arra, hogy szelektíven alkalmazzuk. Oké. |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | Mert ha mi le tudjuk gyártani miután felfedeztük, mindenhová telepíthetjük. |
| Uh, some of us have got this idea. We wanna land a craft, deploy solar sails. | Napelemeket helyeznénk az űrhajóra. |
| And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. | És amikor a természetes szellő nem elég, a gyerekek buboréksátrakat húznak fel, de nem azt a fajtát, amit Önök ismernek. |
| Surely, said Dunwoodie eagerly, he will not deploy his column on that flat. Wharton must tell him of the ambush. | Nem lehet mondta Dunwoodie izgatottan , nem fejlesztheti a katonáit csatárláncba azon a síkon Wharton nyilván közölte vele, hogy útikalauzaink lesben állnak. |
| And if that pans out, which I have every confidence it will, Coca Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet. | És ha minden összejön, ami felől semmi kételyem nincsen, a Coca Cola globálisan fogja használni ezt 206 országban az egész bolygón. |
| It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. | Itt az ideje magasabbra célozni, amikor a nőkre kerül a sor, többet fektetni be és úgy használni a dollárjainkat, hogy az hasznot hozzon a nőknek az egész világon. |
| Gentlemen, we will cross the stream in column, and deploy on the plain beyond, or else we shall not be able to entice these valiant Yankees within the reach of our muskets. | Uraim, menetoszlopban átkelünk a folyón, és túloldalt csatárláncba fejlődünk, különben nem sikerül puskavégre csalogatnunk e hős jenkiket. |
| We've never needed progress in science more than we need it right now. Never. And we've also never been in a position to deploy it properly in the way that we can today. | Soha nem volt nagyobb szükségünk a haladásra a tudományban, mint most, soha, és ezelőtt még soha nem voltunk abban a helyzetben, hogy helyesen tudjuk használni, mint ma. |
| We put the folded airplane on the balloon it took about three hours to get up there and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly. | Az összehajtott repülőgépet a héliumballonra tettük, három óra alatt ért fel, majd kiengedtük 31 km magasan, elindítottuk a repülőgépet, és minden flottul ment. |
| In addition to boosting the sense of ownership in preaccession projects, this will also help prepare the countries for the management methods they will have to deploy as they come closer to benefiting from funds as EU Member States. | Az eszköz nagyobb mértékű koherenciát és konzisztenciát biztosít az Unió fellépéseinek, még jobb eredményeket érve el a meglévő források felhasználásával. |
| These incidents forced the stewards to deploy the safety car as Hennerici lead the field ahead of the No.11 Mad Croc Corvette of Alex Müller, the No.1 Vitaphone Maserati of Andrea Bertolini, the No.24 Reiter Lamborghini of Christopher Haase, and the No.5 Matech Ford of Romain Grosjean, who gained nine positions on the opening lap. | A balesetek miatt be kellett küldeni a Safety Cart, majd ezt követően Hennerici vezetett a 11 es Mad Croc Corvette versenyzője, Alex Müller előtt, Müller mögött az 1 es Vitaphone Maserati pilótája, Andrea Bertolini volt, a 24 es Reiter Lamborghini versenyző Christopher Haase a negyedik, és az 5 ös Matech Ford versenyzője, Romain Grosjean volt az ötödik, aki kilenc helyet javított a rajt után. |
Related searches: Deploy Application - Deploy Employees - Deploy Data - Deploy Solutions - Deploy Server - Deploy Personnel - Develop And Deploy - Deploy Program - Deploy Code - Deploy Infrastructure -
