Translation of "developing world" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Developing - translation :

Fejlesztés

Developing world - translation :

Fejlődő világ

World - translation :

Világ

Keywords : Fejlődő Fejlesztenek Fejleszti Kialakulóban Fejlődik Világba Világra Világnak Világban Világot

Examples (External sources, not reviewed)

In the developing world it's much lower.	A fejlődő országokban sokkal alacsonyabb.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	És mélyebb belelátásra van szükség, minthogy fejlődő világ .
And that would be very interesting in the developing world.	Ez nagyon fontos lenne a fejlődő világban.
And all the developing world started to apply family planning.	Mindenütt gyakorlattá vált a családtervezés.
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.	Hát, a nyugati és a fejlődő világ.
Five out of six of us live in the developing world.	Hatból öten fejlődő országban élnek.
It's a problem across the developing world, and in middle income countries too.	Az egész fejlődő világban probléma, és a közepes jövedelmű országokban is.
And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.	És a fejlődő világban összességében ez a szám 40 50 .
Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.	Mert Washingtontól Eisenhowerig ezt találni ma a fejlődő világban.
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 .	cikk ( 1 ) , ( 2 ) és ( 3 ) bekezdésében , a 106 . , a 110 .
We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world.	Okostelefonokkal dolgozunk, ezért a rendszer egyaránt használható a fejlett és a fejlődő világ országaiban is.
Western world is a long life in a small family. Developing world is a short life in a large family.	A nyugat hosszú élet kis családban, a fejlődő világ rövid élet nagy családban.
That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.	Ezért olyan nehéz leírni, mi történik a fejlődő világban.
In fact, he says, it's innovation that will keep the West ahead of the developing world, with the more sophisticated, innovative tasks being done in the developed world, and the less sophisticated, shall we say, drudge work being done in the developing world.	Sőt, azt mondja, hogy a Nyugat pont, hogy innovációs érzékével fogja a fejlődő világot lehagyni, mert az összetett, innovatív feladatokat a fejlett világban végzik továbbra is, és csak a kevésbé összetett, fogalmazzunk úgy, hogy robotmunkát fogják a fejlődő országokba vinni.
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.	Csodálatos látni a gyerekeket amint használják ezeket a fejlődő világban.
We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.	Az egészségügy és a wellness, az oktatás és a fejlődő világ területein dolgoztunk.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	A kék, korábbi fejlődő országok összekeverednek a korábbi iparosodott nyugattal.
The real challenge is for developing world countries that are facing new emerging drug problems.	Az igazi kihívás az olyan fejlődő országok számára jelentkezik, amelyek égető drogproblémával néznek szembe.
It'll save the lives of 400 to 500,000 kids in the developing world every year.	400 500.000 gyermek életét menti meg a fejlődő világban évente.
And what's so frustrating is this is not a singular event this happens across the developing world.	És ami a legfrusztrálóbb, hogy ez nem egy egyszeri eset ez bárhol megtörténik a fejlődő világban.
And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster.	És miközben emberek milliárdjait próbáljuk kiemelni a szegénységből a harmadik világban, a fejlődő világban, közben egyre gyorsabban használjuk az energiát.
Fog developing	Ködfejlődésweather forecast
However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries.	Azonban a világon elérhető legjobb kezelést gyakran nagyon nehéz megadni a fejlődő országokban.
Ice fog developing	Jeges köd fejlődikweather forecast
My goodness, we're going to hit 70 percent penetration of cellphones in the developing world by the end of 2013.	Szent ég, 2013 végére a fejlődő világ 70 nak lesz mobilja.
You'd need millions and millions of teachers in China, India, Nigeria and the rest of developing world to meet need.	Tanárok millióira lenne szükség ehhez Kínában, Indiában, Nigériában és a fejlődő világ más részein.
And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.	És örökül hagyjuk a fejlődő világnak azt az iskolarendszert, amit már egy évszázada próbálnak megreformálni.
But the middle income countries and this is where I suggest to my students, stop using the concept developing world.	De a közepes jövedelmű országok ... és itt szoktam javasolni a hallgatóimnak, hogy felejtsék el a fejlődő világ ideáját.
Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States.	Mert a fejlődő világról beszélni olyan, mint az USA történetét két fejezetre osztani.
Algeria's economy is developing.	Algéria gazdasága fejlődést mutat.
Cap the developing tanks.	Zárja le a kifejlesztő tartályokat.
Developing chamber for chromatography	Futtató kamra a kromatográfiához
Again, developing more flavor.	Még több ízt hoz elő.
We don't know for, really, basically, any of the clinics in the developing world, which ones have medicines and which ones don't.	Alapjaiban semmit sem tudunk a klinikákról a fejlődő világban, hogy melyeknek vannak gyógyszerei, és melyeknek nincsenek.
As an employee of the Bank for 22 years, I know of its commitment to improving the lives of those in developing world.	Már 22 éve a bank alkalmazásában állok, így ismerem az elköteleződését a fejlődő világban élők életminőségének javítása iránt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven