Translation of "devoted" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Devoted - translation :

Keywords : Odaadó Szenteltem Szentelte Odaadó Reménytelenül

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was devoted.	Tom odaadó volt.
He devoted his life to education.	A tanításnak szentelte az életét.
He devoted himself to reading books.	Mindene a könyvek.
He devoted himself to reading books.	A könyveknek áldozza az idejét.
She devoted her life to education.	Az oktatásnak szentelte az életét.
She devoted her life to education.	Elkötelezte magát az oktatás mellett.
She devoted her life to education.	Az oktatást választotta élethivatásának.
She devoted her life to music.	A zenére fordítja minden idejét.
She devoted herself to her children.	A gyermekeire áldozza az idejét.
Tom devoted himself to his family.	Tamás a családjáért él és hal.
Tom is devoted to his wife.	Tamás él hal a feleségéért.
NASA has devoted money to this.	A NASA pénzt szentelt erre.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	Senki, a ki teljesen az Úrnak szenteltetett az emberek közül, meg ne váltassék, hanem halálra adassék bizonynyal.
He devoted his life to his company.	A cégének élt.
He devoted himself to the volunteer activity.	Az önkéntességnek szentelte az életét.
He devoted his life to his study.	A tanulmányainak szentelte az életét.
Her father devoted his life to science.	A tudomány szolgálatába állt az apja.
She is devoted to her three children.	Odaadó anya a három gyerekét illetően.
He devoted his whole life to science.	Az egész életét a tudománynak szentelte.
Rep. 1972 stamp devoted to Heinrich Schütz	Rep. 1972 Heinrich Schütz
Everything devoted in Israel shall be yours.	nden, a mi teljesen Istennek szenteltetik Izráelben, tiéd legyen.
Your days become devoted to protecting yourself.	Napjaid annak lesznek szentelve ezentúl, hogy véded magad.
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.	Senki, a ki teljesen az Úrnak szenteltetett az emberek közül, meg ne váltassék, hanem halálra adassék bizonynyal.
You have devoted yourselves to the common weal.	Egész igyekezetüket, minden erejüket a közös munkának szentelték.
She devoted her life to helping the handicapped.	Ő a rokkantak segítésére szentelte életét.
She devoted her life to helping the handicapped.	A rokkantak segítésére szentelte életét.
Tom devoted his whole life to studying sharks.	Tom egész életét a cápák tanulmányozásának szentelte.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom az egész életét a köz szolgálatának szentelte.
Every thing devoted in Israel shall be thine.	nden, a mi teljesen Istennek szenteltetik Izráelben, tiéd legyen.
My nickname is Devoted Dandelion to Mr. N.	N úrhoz Őszintén ragaszkodó Pitypang a becenevem.
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.	ndazáltal ti óvjátok meg magatokat a teljesen Istennek szentelt dolgoktól, hogy miután néki szentelitek, el ne vegyetek a teljesen néki szentelt dolgokból, hogy Izráel táborát átkozottá ne tegyétek, és bajba ne keverjétek azt.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Éppen ezért a nyomozásnak szentelte az életét, és nagyon keményen dolgozott.
A non profit organization devoted to ideas worth spreading	Egy non profit szervezet, amely elkötelezte magát az arra érdemes ötletek terjesztése mellett.
Then the Foxhall colt devoted himself to unseating his rider.	A Foxhall csődör ezalatt összeszedte minden erejét, hogy lovasát kivesse a nyeregből.
To be sure, I had confidence in this devoted lad.	Biztosan számítottam rá, hogy a hűséges fiú erre az utamra is elkísér.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven