Translation of "devotee" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Devotee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But one devotee said, But liar? | De akkor egy bhakta megkérdezte De hogy hazug? |
| Devotee The Key to Kṛṣṇa Consciousness | Kulcs a Kṛṣṇa tudathoz |
| Guru Mahārāj is saying, Let my Master's voice play in my heart eternally that's a devotee, that's a pure devotee. | Guru Mahārāj mondja, Hadd játszódjon a mesterem hangja örökké a szívemben! ez a bhakta hozzáállása, ilyen a tiszta bhakta. |
| The maximum amount of emphasis put on the devotee of the Lord, and the devotee of the Lord as the agent of the Lord that through the devotee you get a substantial connection. | Minden hangsúly az Úr odaadó hívén van, és az Úr odaadó híve az Úr képviselőjeként jelenik meg. A bhaktán keresztül valódi kapcsolatra tehetsz szert. |
| But the devotee will think, Oh, but water that's bathed ... | Azt mondja De a bakták azt fogják gondolni |
| I'd rather be kīṭa, an insect, in the house of a devotee. | Inkább lennék egy kīṭa, egy rovar, egy bhakta házában. |
| I would ... I don't want to be Brahmā, if he's not a devotee. | Ha lehetnék sem akarnék Brahmā lenni, ha ő nem egy hívő. |
| Laughing Saraswatī Ṭhākur, Guru Mahārāj said, He would say to this one devotee, | Sarasvatī Ṭhākura, ahogy Guru Mahārāja mondta, azt mondta egy hívőnek |
| The first devotee, who shaved his head and wore robes, got arrested in New York. | A legelső bhaktát, aki leborotválta a fejét és köntöst hordott, letartóztatták New Yorkban. |
| So, that's the basis for a realistic position for a devotee to progress in Kṛṣṇa consciousness. | Szóval, ez az alapja a hívő realisztikus pozíciójának, ami által fejlődhet a Kṛṣṇa tudatban. |
| This is a religion where the emphasis is put on the devotee more than the Lord. | Ez egy vallás, melyben a hangsúly inkább az odaadó hívőn van, mint az Úron. |
| From the first class position, the mahā bhāgavata pure devotee of the Lord sees everything as favourable. | Magasztos szintről nézve a Mahā Bhāgavata, az Úr tiszta bhaktája mindent kedvezőnek lát, minden oldaláról nézve kedvezőnek. |
| He was the tourist wandering about behind the devotee in the cathedral at prayers he was the other thought. | Nick itt azt jelentette számára, amit a templomok ban a nézelődő utazó idegen a hívőknek ő volt az idegen, a betolakodó gondolat. |
| That's why it has to be an initiated devotee, because what are you reproducing? Who is the agent of connection? | Ez az, amiért felavatott bhaktának kell lenni, mert mi az, amit reprodukálsz? |
| What we mean when we say devotee , because Śrīla Gurudev, liked to quote one of Śrīla Guru Mahārāj's godbrothers, saying, | Mit értünk azon, mikor azt mondjuk odaadó ? mert Śrīla Gurudev szerette idézni Śrīla Guru Mahārāj egyik lelki testvérének a mondását |
| Kīṭa janma hao yathā tuyā dāsa bahirmukha brahma nāhi janme āśā see a real devotee, Bhakti Vinod Ṭhākur, is saying, If ... | Kīt a janma hao yathā tuyā dāsa bahirmukha brahma nāhi janme āśā ő egy valódi hívő, Bhaktivinoda Ṭhākura, azt mondja |
| Sādhu saṅga leads one to the association of devotees proper and then the most superior devotee to put ourselves under their guidance. | A sādhu saṅga egyeseket a megfelelő bhakták társaságához vezet, és aztán a legkiválóbb bhaktákhoz, hogy az irányításuk alá helyezzük magukat. |
| Kṛṣṇa actually is attracted to the devotion that's in the heart of that devotee, and that intensifies the bhāv, produces the fruit prem. | Kṛṣṇa valójában magához vonzza az odaadást, ami a bhakta szívében van, és aztán fokozódik a bhāva gyümölcsöt terem, premát. |
| 43.1 , don't try to go to Kṛṣṇa direct, but take shelter of His devotee then you get Kṛṣṇa automatically, because of Kṛṣṇa's slavery to His slaves. | 43.1 ne próbálj azonnal Kṛṣṇához menni, de nyerj oltalmat az Ő híveinél aztán eléred Kṛṣṇát is automatikusan, mert Kṛṣṇa készen áll szolgálni az Ő szolgáit. |
| When Guru Mahārāj is leaving the world and his internal dilemma is thinking of Mahāprabhu or Kṛṣṇa, Rādhārāṇī, Nityānanda, like that, and one Rāmachandra Purī like devotee said, | Mikor Guru Mahārāja készült elhagyni a világot éa a belső vívódása az volt, hogy vajon gondoljon Mahāprabhura vagy Kṛṣṇára, Rādhārāṇīra, Nityānandára, vagy mi legyen, és egy Rāmachandra Purī típusú hívő azt mondta, hogy |
| So, the progressive madhyam adhikārī devotee by converting misconception to proper conception repeatedly and in many varieties of ways, they get some strength and some insight, and some confidence to proceed. | Tehát, a fejlődő, madhyam adhikārī bhakta, azáltal, hogy a téveszmét helyes koncepcióvá alakítja át, ismételten és számtalan úton módon, szilárdsághoz és intuícióhoz jut, és bizonyosságot kap a folytatáshoz. |
| Whether someone is 1 per cent a devotee, 5 per cent, 25 per cent, 50 per cent, 75 per cent, 99 per cent, 100 per cent, that has to be factored in. | Hogy valakiben egy százalékos, öt százalékos, 25 , 50 , 75 , 99 , száz százalékos az odaadás, azt számításba kell venni. |
| But not from a non devotee, a non vais n ava, someone who's not initiated into Kṛṣṇa conception by a substantial agent it will have the opposite effect what is supposed to be life saving, | De nem valakitől, aki nem bhakta, valakitől, aki nem Vais ṇava. Valakitől, aki nem beavatott a Kṛṣṇa koncepcióba egy hiteles képviselő által. |
| A formidable warrior, his thin and severe features retained the soldier's fierceness of expression an ascetic bigot, they were no less marked by the emaciation of abstinence, and the spiritual pride of the self satisfied devotee. | Félelmes harcos volt, szikár arcának zord vonásai megőrizték a katonai fegyelem szigorát. De vakbuzgó aszkéta is volt erre mutatott böjtöktől lesoványodott arca, de hitében mindenért kárpótlást találó büszkesége is. |
| Sometimes, Śrīla Guru Mahārāj would say, because many things can be said about this, and I'll try to say some of them, But an overview, or a general principle he would say, it means, you putting yourself under the guidance of a superior devotee. | Mintegy összegzésként, vagy általános követendő elvként azt mondaná felavatás azt jelenti, hogy egy magasabbrendű bhakta irányítása alá helyezed magad. |
| So Guru Mahārāj makes the point that although we think the will of Kṛṣṇa is supreme, the will of the devotee is taken as being higher, in a sense, because of Kṛṣṇa being bhakta vatsala, being in love with His devotees, has so much love and affection for His devotees that what they want, that will trump the will of Kṛṣṇa, even. | Vagyis Guru Mahārāj rámutat, hogy bár úgy gondoljuk, Kṛṣṇa akarata mindenek fölött áll, a hívek kívánsága bizonyos értelemben mégis feljebbvaló, mert Kṛṣṇa bhakta vatsala szeretetben létezik a bhaktáival és akkora szeretettel és vonzalommal van a bhaktái felé, hogy amit ők akarnak, az felülbírálja még Kṛṣṇa akaratát is. |
| One day I happened to enter a mosque, where I saw no one but an old man and a very pretty young female devotee, who was telling her beads her neck was quite bare, and in her bosom she had a beautiful nosegay of tulips, roses, anemones, ranunculuses, hyacinths, and auriculas she let fall her nosegay. I ran immediately to take it up, and presented it to her with a most respectful bow. | Egy napon az a szeszélyem támadt, hogy belépek egy mecsetbe, csak egy öreg imám volt ott s egy fiatal, nagyon bájos, ájtatos leányka, ki imáját morzsolta keble teljesen fedetlen volt mellbimbói közt gyönyörü csokra volt tulipánból, rózsából, kökörcsinből, boglárkából, jácintból és kankalinból a leányka leejtette a csokrát, mire én felemeltem s a legtiszteletteljesebb udvariassággal visszatüztem a helyére... |
Related searches: Ardent Devotee - A True Devotee - I M A Devotee - Devotee Work -
