Translation of "devour" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Devour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May Hades devour them! | Nyelné el őket a Hades! |
| It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. | Megemészti testének izmait, megemészti izmait a halál zsengéje. |
| There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust. | Legott tûz emészt meg téged, fegyver irt ki téged, megemészt, mint a szöcske szaporodjál bár, mint a szöcske, szaporodjál bár mint a sáska! |
| Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars. | Nyisd meg kapuidat, oh Libánon, hogy tûz emészszen czédrusaid közt! |
| Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. | Nyisd meg kapuidat, oh Libánon, hogy tûz emészszen czédrusaid közt! |
| There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure. | Az õ falánksága elõl semmi sem maradt meg, azért nem lesz tartós az õ jóléte. |
| These voracious gravitational Wells devour every particle of matter or life that they touch. | These voracious gravitational Wells devour every particle of matter or life that they touch. |
| Fine, Conseil! And I agree that there are honorable cannibals who decently devour their prisoners. | Jól van, Conseil, tegyük fel, hogy igazad van, s ezek a becsületes emberevők egész becsületesen falják fel a foglyaikat. |
| All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. | Mezõnek minden vadai! jertek el enni, erdõnek minden vadai! |
| But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. | Tüzet vetek azért Témánra, és az emészti majd meg Boczra palotáit. |
| The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. | Megemészti testének izmait, megemészti izmait a halál zsengéje. |
| but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah. | Tüzet vetek azért Témánra, és az emészti majd meg Boczra palotáit. |
| But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem. | Tüzet vetek azért Júdára, és az emészti meg Jeruzsálem palotáit. |
| who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. | Kik az özvegyeknek házát felemésztik, és színbõl hosszan imádkoznak ezek súlyosabb ítélet alá esnek. |
| But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. | Ha pedig egymást marjátok és faljátok, vigyázzatok, hogy egymást fel ne emészszétek. |
| Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you. | Fogantok szalmát, szültök polyvát, dühötök tûz, megemészt titeket. |
| All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. | Mezõnek minden vadai! jertek el enni, erdõnek minden vadai! |
| But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. | Tüzet vetek azért Júdára, és az emészti meg Jeruzsálem palotáit. |
| Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. | A kik az özvegyeknek házát fölemésztik és színbõl hosszan imádkoznak ezek súlyosabb ítélet alá esnek. |
| But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. | Hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tûznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülõket. |
| therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh | Ennekokáért embert nem eszel többé, és népedet gyermektelenné nem teszed többé, ezt mondja az Úr Isten. |
| but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces. | Tüzet vetek azért Gáza kõfalára, és az emészti meg az õ palotáit. |
| but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces. | Tüzet vetek azért Tírus kõfalára, és az emészti meg az õ palotáit. |
| those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. | A kik az özvegyeknek házát fölemésztik és színbõl hosszan imádkoznak ezek súlyosabb ítélet alá esnek. |
| but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. | Hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tûznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülõket. |
| Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD. | Ennekokáért embert nem eszel többé, és népedet gyermektelenné nem teszed többé, ezt mondja az Úr Isten. |
| But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof | Tüzet vetek azért Gáza kõfalára, és az emészti meg az õ palotáit. |
| But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. | Tüzet vetek azért Tírus kõfalára, és az emészti meg az õ palotáit. |
| Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation. | Kik az özvegyeknek házát felemésztik, és színbõl hosszan imádkoznak ezek súlyosabb ítélet alá esnek. |
| but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | De hogyha nem, jõjjön tûz ki Abimélekbõl, és emészsze meg Sikem férfiait és Milló házát, és származzék tûz Sikem férfiaiból és Milló házából, és emészsze meg Abiméleket! |
| But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | De hogyha nem, jõjjön tûz ki Abimélekbõl, és emészsze meg Sikem férfiait és Milló házát, és származzék tûz Sikem férfiaiból és Milló házából, és emészsze meg Abiméleket! |
| But will it do you any more good to devour it with your eyes than with your teeth? | De ha csak a szemeddel falod, akkor jobban táplál? |
| You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you. | Fogantok szalmát, szültök polyvát, dühötök tûz, megemészt titeket. |
| But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. | Ha pedig egymást marjátok és faljátok, vigyázzatok, hogy egymást fel ne emészszétek. |
| The request was needless. The young officer stood upright before her, awaiting her words as if to devour them. | Fölösleges felszólítás volt az ifjú tiszt ott állt előtte, és leste minden szavát. |
Related searches: Devour A Book - Devour Bandwidth - Which Will Devour You - Devour Sb. With One's Eyes - Devour Energy -
