Translation of "doubtless" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Doubtless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doubtless. | Igaza van! |
| Doubtless. | Természetesen. |
| Doubtless, said Candide. | Kétségkivül, mondá Candide. |
| Doubtless, at Lincoln Island. | Magától értetődik! A Lincoln szigeten! |
| Doubtless it is his duty. | Csakugyan a kötelességről lehet szó. |
| Doubtless, for such is my duty. | Megteszem, hogyne, hisz ez a kötelességem. |
| Monseigneur will doubtless recognize his own handwriting. | Eminenciád bizonyára megismeri saját keze vonását. |
| Doubtless, said Buckingham, and rather twice than once. | Alá felelte Buckingham , akár tízszer is. |
| Cunegund! said he, Cunegund is come with you doubtless! | Ugy e Kunigunda is itt van? |
| It is doubtless wise to be prepared for death. | Kétségtelenül bölcs dolog, ha felkészülünk a halálra. |
| Doubtless, Pencroft, replied the reporter, but it depends on you. | Bizonyára, Pencroff felelte az újságíró , de hát ez pusztán magától függ. |
| Doubtless he would even the justice of Washington condemns you. | Minden bizonnyal magát még Washington igazságossága is elítéli. |
| Richmond had doubtless soon fallen into the hands of General Grant. | Richmondot nyilván rég elfoglalták, és Grant tábornok seregei élén bevonult a városba. |
| Time would doubtless perform what sympathy had been unable to accomplish. | Amit nem végzett el a bátorításuk, majd elvégzi azt az idő... |
| Doubtless, replied the engineer, but some winters in Spain are very cold! | Ez kétségkívül így van felelte a mérnök , csakhogy némelykor Spanyolországban is farkasordító hideg telek járnak! |
| Doubtless, urged Passepartout, we can pass, but perhaps it would be more prudent | Persze hogy át folytatta Passepartout , de talán tanácsosabb volna... |
| Doubtless but can I risk the lives of fifty men to save three? | Természetesen... de kockára tehetek e ötven embert háromért? |
| Doubtless, too, every man would help him with whole soul to gain power. | Kétségtelen, hogy mindenki szívvel lélekkel segítené is őt a hatalom átvételében. |
| Doubtless some whaler had landed them on the island, where they had rapidly increased. | Harbert el is tökélte magában, hogy néhány párt élve elfog közülük, és magával viszi őket a Lincoln szigetre. |
| Pure bravado doubtless, unless it was a sign of the act of taking possession. | Alighanem merő kérkedésből vagy pedig a sziget birtokbavételének jeléül! |
| As a great criminal, doubtless! said Captain Nemo, a haughty smile curling his lips. | Mint afféle főbenjáró bűnöst, nemde? kérdezte Nemo kapitány, és ajka körül kevély mosoly játszott. Mint holmi lázadót, akit az emberiség kitaszított magából! |
| But Milady felt herself denounced even by his terror. He had doubtless seen all. | Rémületéből a milady nyomban sejtette, hogy leleplezték. |
| M. de Treville would doubtless give him good advice as to the whole affair. | Ezúttal végleg eltökélte, hogy apróra elmondja a kapitánynak a történteket. |
| Doubtless, then, you may remember in one of their charges they were completely routed. | Kétségtelen, s azt se feledjük, hogy az egyik rohamunk után hanyatt homlok futottak vissza. |
| If you want to match me in being doubtless, join me in this looking. | Ha szeretnétek egyenlőek lenni... Ha szeretnétek egyenlőek lenni velem a kétely nélküliséget illetően, akkor csatlakozzatok hozzám eben a figyelésben. |
| Doubtless, it was the proceeding employed by Tubalcain, and the first metallurgists of the inhabited world. | Bizonyára Tubalkain 48 és az őskor első fémművesei is ezzel a módszerrel gyártottak vasat. |
| You were chosen, doubtless, as resembling her in height, figure, and the colour of your hair. | Azért szemelték ki önt, mert körülbelül olyan magas, hasonló az alakja, s ugyanolyan színű a haja. |
| They must have been introduced at the time of the Rurik Princes, and doubtless by force. | Ezt is csak úgy hozták be, talán a feudális korszakban, de minden bizonynyal erőszakkal. |
| You doubtless find your present abode solitary, after being accustomed to the gayeties of the city. | Bizonyára nagyon is elhagyatottnak találja mostani lakóhelyét a városi szórakozások után, ugyebár? |
| However, Harding, by a sort of presentiment, doubtless, always persisted in saying that the fugitive would return. | Cyrus Smith azonban mintha csak megérezte volna az elkövetkezendőket nem aggódott, és szüntelenül hangoztatta, hogy a szökevény előbb vagy utóbb visszatér körükbe. |
| And besides, the specific was at hand nor, doubtless, was he who had brought it far distant! | No de most már rendelkezésükre állt a kór leghathatósabb, sajátszerű ellenszere, és alighanem az sem volt messze tőlük, aki hozta! |
| If that be the case, said d Artagnan, they are doubtless transporting her from one prison to another. | Ha így van mondta D'Artagnan , akkor nyilván másik börtönbe viszik. |
| It was most probable that an overfall existed somewhere, and doubtless through a cleft in the granite. | Valószínűnek látszott ugyanis, hogy valahol, kétségkívül valamilyen gránithasadékban szabályszerű lefolyóra talál a víztömeg. |
| Now, I feel sure that there is some mystery there, which, doubtless, we shall discover some day. | Valamilyen titok lappang itt, ezen a szigeten, de sebaj, egy szép nap bizonyára megfejtjük. |
| He little expected ever to see Cyrus Harding again but wishing to leave some hope to Herbert Doubtless, doubtless, said he our engineer is a man who would get out of a scrape to which any one else would yield. | Nemigen remélte már, hogy viszontlátják Cyrus Smith mérnököt de azért nem akart kiölni Harbertből minden bizakodást. Persze, persze... dünnyögte. A mi mérnökünk olyan ember, aki átverekszi magát mindenen, ha más föl is adná a harcot a helyében... |
Related searches: Doubtless To Say - Doubtless Not Without Interest - Is Doubtless Important - Doubtless Still -
