Translation of "dramatic" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Dramatic - translation :

Keywords : Drámai Drámai Drámaibb Drámaian Legdrámaibb

Examples (External sources, not reviewed)

How dramatic is that?	Mennyire drámai?
Huh?' It's not so dramatic.	Nem olyan drámai ez.
It's dramatic, but it's not explosive	Drámai, de nem katasztrófa.
And the results were super dramatic.	És az eredmény rendkívül drasztikus volt.
I mean it was very dramatic diplomacy.	Úgy értem, hogy nagyon drámai diplomácia zajlott.
The result of that was pretty dramatic.	Ennek az eredménye elég drámai volt.
She attended the Royal Academy of Dramatic Art.	Gemma részt vett a Royal Academy of Dramatic Art képzésén.
Betsy, the dramatic biography of a prison reformer .	Betsy, the dramatic biography of a prison reformer .
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.	Igazán drámai, tulajdonképpen, hogy ez történt.
The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	A hadműveleti központ nagyon erőteljesen és drámaian hangzik.
Sorry to be so dramatic, but it's quite true.	Sajnálom hogy ilyen drámai vagyok, de ez az igazság.
Nowadays, this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Napjainkban ennek a gondolatnak drámai neve van
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.	Kiegyensúlyozottabbnak lenni nem jelenti az életünk felforgatását fenekestül.
And why is this a particularly dramatic challenge right now?	És miért jelent ez egy különösen fontos kihívást napjainkban?
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	Akkor ránéztem és mondtam valamit, ami akkor kissé drámaian hangzott, ám végül inkább profetikusnak bizonyult, mint drámainak.
Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic.	Még sosem hallottam ilyen hangosan így sokkal drámaibb.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.	Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.
Which he is! exclaimed Tom, with fine dramatic effect, stepping grandly into camp.	De reggelire megérkezett! kiáltotta Tom ragyogó drámai hatással, és előkelően belépett a táborba.
This is more interesting than it promised to be quite dramatic, in fact.	Ez érdekesebb, mint gondoltam volna. Sőt, mondhatnám, egész drámai. Igen.
The explanation for this dramatic success lies in error analysis, and a little luck.	The explanation for this dramatic success lies in error analysis, and a little luck.
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.	Úgy értem a legdrámaibb dolog, ami történik az, amikor valaki elkezdi masszírozni a halántékát.
It became famous for the dramatic confrontation between the visitor and the Rev. Ian Paisley.	Ez a látogatás a pápa és Ian Paisley tiszteletes közötti összetűzés miatt vált nevezetessé.
(FR) Mr President, in our various countries many dramatic situations bring us back to our European obligations.	(FR) Elnök úr! A drámai helyzet, ami több országunkban is kialakult, ismét előtérbe állítja az európai kötelezettségeink kérdését.
Well, to begin with, the Unit 3 explosion is much more dramatic than the Unit 1 explosion	Nos, először is, a 3. blokk robbanása sokkal erősebb, mint az 1. blokknál volt.
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.	Lehet, hogy képes lenne önmagát javítani, és reagálni a drámai változásokra a közvetlen környezetében.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.	Ezt követően pedig néhány korábbi vulkánunk drámai lehűlést okozott az atmoszférában.
He studied at the London Academy of Music and Dramatic Art, where he now serves as a council member.	Tizennyolc évesen lett a National Youth Theatre tagja, majd a London Academy of Music and Dramatic Arton tanult.
Copyright is a form of protection for original works of authorship including literary, dramatic, musical, graphic, and audiovisual creations.	A szerzői jog a szerzők eredeti műveit hivatott védeni, például az irodalmi, színművészeti, zenei, grafikai, és audiovizuális alkotásokat.
In a dramatic campaign, supporters had made desperate attempts to convince the critics of the 700 billion dollar plan's merits.	A támogatók kétségbeesetten kísérelték meg, hogy egy drámai akció során mégis meggyőzzék a kritikusokat a 700 milliárd dolláros csomag szükségességéről.
They are brave men and my hat's off to them. But it is a dramatic risk that they are all taking.	Nagyon bátor emberek, minden tiszteletem az övék de rettentő kockázatot vállalnak mindannyian.
It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.	Univerzumszerte felhangzik egyfajta hangfelvétel a legdrámaibb események bekövetkezésekor.
One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins.	Ezeknek a fejlesztéseknek az egyik legdrámaibb megjelenési formája lesz az elmozdulás a népesedési piramistól egy olyan irányba, amit talán népesedési koporsóknak hívhatnánk.
And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.	Azután a felszereléseinket magunk mögött hagyva, arra kényszerítettek az éjszaka kellős közepén, hogy kilovagoljunk egy igencsak drámai jelenetben.
Just 30 minutes of online game play a day was enough to create dramatic boosts in mood and long term increases in happiness.	Csak 30 perc online játék miden nap elég volt ahhoz, hogy drámain javítsa a hangulatot, és hosszú távú boldogság növekedést okozzon.
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.	A legdrámaibb változásokat azok a felhőkarcoló típusú piramisok jelentik, amelyek Kínában és sok más országban alakulnak ki.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven