Translation of "effectively" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Effectively - translation :

Keywords : Hatékonyan Hatásosan Hatékonyabban Eredményesen Ténylegesen

Examples (External sources, not reviewed)

The heart can function more effectively.	A szív így hatékonyabban tud működni.
Aerius effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat az Aerius 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
Azomyr effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat az Azomyr 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
Neoclarityn effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat a Neoclarityn 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
Cetirizine is not effectively removed by dialysis.	A cetirizin dialízissel nem távolítható el hatékonyan a szervezetből.
Effectively you would have something like this.	Valami ilyesmi lesz a végeredmény.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	Így azután, amíg divatba nem jöttek a kávéházak, gyakorlatilag a teljes népesség egész nap részeg volt.
If antibodies develop, Advate will not work effectively.	Amennyiben az antitest termelődés előfordul, az Advate valószínűleg nem eléggé hatékony.
Aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat az Aerius filmtabletta 24 órán keresztül
Aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat az Aerius filmtabletta 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
Azomyr tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat az Azomyr filmtabletta 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
Neoclarityn tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.	A panaszokat a Neoclarityn filmtabletta 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
If this happens Nonafact may not work effectively.	Ha ez történik, a Nonafact valószínűleg nem eléggé hatékony.
If this happens, Nonafact will not work effectively.	Ha ez előfordul, a Nonafact valószínűleg nem eléggé hatékony.
Lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis.	A lakozamid hatásosan eltávolítható a plazmából hemodialízissel.
It is effectively treated with British anti lewisite (dimercaprol).	Hatékonyan kezelték a brit anti lewisite vegyszerrel (dimercaprol).
If antibodies develop, Helixate NexGen will not work effectively.	Ha antitestek jönnek létre, a Helixate NexGen nem hatásos.
Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.	A ciprofloxacin gyorsan és hatékonyan felszívódik az orális alkalmazás után.
Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.	A ciprofloxacin szájon át adva gyorsan és hatékonyan felszívódik.
Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.	A ciprofloxacin gyorsan és hatékonyan felszívódik a szájon át történő alkalmazást követően.
Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration.	A Ciprofloxacin szájon át alkalmazva gyorsan és hatékonyan szívódik fel.
We are effectively grading someone's worth to our community.	Nagyon jók vagyunk abban, hogy meghatározzuk mindenkinek az értékét a társadalmunk számára.
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.	Tehát gyakorlatilag 60 évnyi repülőgép fejlesztést tönkrevágtatok ezzel!
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	Tulajdonképen ez az agymosási folyamat így kezdődik.
The second goal is to effectively manage arbitrations and referrals.	A második cél az, hogy hatékonyan kezeljék a döntőbírósági eljárásokat és a beterjesztéseket.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	Hirtelen gyakorlatilag függetlenné váltak a földrajztól.
25 mg kg feed) effectively prevented the development of the disease.	Az Econor 1 1, 5 mg valnemulin ttkg nap (azaz 25 mg kg takarmány) adagban hatásosan előzte meg a betegség kialakulását.
As an industry, British farming has effectively been left to die.	A brit gazdálkodást, mint ágazatot, gyakorlatilag hagyták meghalni.
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated.	Más csont és ásványianyagcsere zavart is hatásosan kezelni kell.
So what that effectively does, is produce a smooth and graceful motion.	Ennek eredményeként egy sima és kecses mozgás áll elő.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied,	Másrészről viszont azt mondta, vagy legalábbis sugallta
And effectively we created what we like to call a theater machine.	Ennek eredményeképpen megalkottuk azt, amit úgy nevezünk a színházgép.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	A monetáris politika ily módon eredményesen hozzájárulhat a fenntartható gazdasági növekedéshez és a munkahelyteremtéshez .
In Quebec, in Canada, we have no real laws that effectively preserve our heritage?	Vagy arra, hogy sem Québecben, sem Kanadában nem léteznek olyan törvények, amelyek valóban biztosítják kulturális örökségünk hatékony védelmét?

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven