Translation of "elect" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Elect - translation :

Keywords : Megválasztani Válasszunk Választanak Megválasztanak Választhattak

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them elect not to save.	Néhányuk szintén úgy döntött, hogy nem tesz félre.
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.	(1) Az Európai Parlament megválasztja az európai ombudsmant.
It shall elect the President of the Commission.	Az Európai Parlament megválasztja a Bizottság elnökét.
The people will presumably elect a new ruler.	Az emberek vélhetően új uralkodót fognak választani.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.	Köszöntenek téged a te kiválasztott nõtestvérednek gyermekei. Ámen.
I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo.	Én azt is nagy megtiszteltetésnek fogom venni, ha esetleg városi képviselőnek megválasztanak.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	A tanácsok elnökét a bírák maguk közül választják meg.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	a bírósági határozatok és a választottbírósági határozatok kölcsönös elismerésére és végrehajtására vonatkozó alakiságok egyszerűsítését .
Citizens do not have the right to elect its Chief Executive (city mayor).	A polgároknak nincs joga megválasztaniuk a főminiszterüket (a város polgármesterét).
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	(3) Az Európai Parlament tagjait közvetlen és általános választójog alapján, szabad és titkos választásokon, ötéves időtartamra választják.(4) Az Európai Parlament tagjai közül megválasztja elnökét és tisztségviselőit.
His first novel, Elect Mr. Robinson for a Better World , was published in 1993.	1993 ben jelent meg első regénye Elect Mr. Robinson for a Better World címmel.
How Our Unconscious Minds Elect Presidents, Control Markets, Wage Wars, and Save Our Lives.	Hogyan választ a tudatalattink elnököt, befolyásolja a piacokat, indít háborúkat, és menti meg az életünket szerzője.
But that which fanaticism formerly promised to its elect, science now accomplishes for all men.	Csakhogy a mit a vakbuzgóság hajdan kiválasztottjainak igért, azt a tudomány ma beváltja, mindenek javára.
He had written the diary with the intention of showing it to his future bride elect.	Voltaképpen az egész naplót csak jövendő menyasszonyára való tekintettel írta meg.
Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members .	FEJEZET SZOCIÁLIS RENDELKEZÉSEK 136 .
In the elections of 2014, it was the only state that didn't elect a black person.	A 2014 es választások során ez volt az egyetlen állam, amely egyetlen fekete bőrű képviselőt sem választott meg.
Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.	Kicsoda vádolja az Isten választottait? Isten az, a ki megigazít
In the antechamber, upon long circular benches, reposed the elect that is to say, those who were called.	A várószobában, hosszú, körívben felállított padokon üldögéltek a kiválasztottak, vagyis azok, akiket berendeltek.
They helped elect Stephen Palfrey Webb as Mayor of San Francisco, and J. Neely Johnson as Governor of California.	Az tudható, hogy Stephen Palfrey Webb, San Francisco polgármestere és J. Neely Johnson, Kalifornia kormányzója a Semmittudókhoz tartoztak.
The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years.	A Törvényszék elnökét a bírák maguk közül választják meg hároméves időtartamra.
The Judges shall elect the President of the General Court from among their number for a term of three years .	korábbi 81 . cikke )
Article 260 The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years .	Ezeket az országokat és területeket ( a továbbiakban országok és területek ) e szerződés II .
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering	Öltözzetek föl azért mint az Istennek választottai, szentek és szeretettek, könyörületes szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, hosszútûrést
The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years.	A Bíróság elnökét a bírák maguk közül választják meg hároméves időtartamra.
The members of the Court of Auditors shall elect their President from among their number for a term of three years.	A tagok maguk közül hároméves időtartamra megválasztják a Számvevőszék elnökét.
The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years .	( az EKSz .
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years .	, és 32.6 .
The judges shall elect the President of the Civil Service Tribunal from among their number for a term of three years .	cikk A Közösség az Európa Tanáccsal megfelelő együttműködési formákat alakít ki .
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?	Hát az Isten nem áll é bosszút az õ választottaiért, kik õ hozzá kiáltanak éjjel és nappal, ha hosszútûrõ is irántuk?
Tom was therefore elevated to a place with the Judge and the other elect, and the great news was announced from headquarters.	Tom tehát a bíró úr és a többi kiváltságos személy közé került a dobogóra, és a nagy újság ünnepélyesen és hivatalosan is tudomására adatott a többieknek.
The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.	(1) Az Európai Tanács minősített többséggel, két és fél éves időtartamra választja meg elnökét az elnök megbízatása egy alkalommal megújítható.
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.	rt hamis Krisztusok és hamis próféták támadnak, és jeleket és csodákat tesznek, hogy elhitessék, ha lehet, még a választottakat is.
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.	A Régiók Bizottsága a tagjai közül két és fél éves időtartamra megválasztja elnökét és tisztségviselőit.
The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.	A Gazdasági és Szociális Bizottság a tagjai közül két és fél éves időtartamra megválasztja elnökét és tisztségviselőit.
Mercy is only for the elect, cried the stranger, with an unaccountable energy and you are in the 'valley of the shadow of death.'	A kegyelem csak a választottaké kiáltotta az idegen meglepő erővel , s ti a halál árnyékának völgyében jártok.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven