Translation of "electronically" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Electronically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Available electronically from http hdl.handle.net 2152 1027. | Available electronically from http hdl.handle.net 2152 1027. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | ELEKTRONIKUS PÉNZFORGALOM Az elektronikus fizetések olyan pénzforgalmat jelentenek , amelyet elektronikus eszközök segítségével indítanak és bonyolítanak le . |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Az eurorendszer arra ösztönzi az EPC t , hogy folytassa munkáját a hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások kidolgozásában . |
| ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . | ii . Nem papíralapú átutalások olyan átutalások , amelyeket a megbízó papír alapú formák használta nélkül , azaz elektronikusan hajt eszközöl . |
| Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . | Értéktár ( Depository ) olyan közvetítő , amelynek elsődleges funkciója az értékpapírok fizikai , illetve elektronikus nyilvántartása , valamint az értékpapírt érintő tulajdoni viszonyok nyilvántartása . |
| And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | És ez borzasztóan hasznos, mert a csoportok okosabbak, mint az egyének és élőben, egymással dolgozó csoportok okosabbak, mint az elektronikusan kommunikálók, mert a kommunikáció 90 a non verbális. |
| The Agency expects that all national competent authorities will be reporting electronically to the EudraVigilance system by the end of 2006, which is reflected in the forecast increase of electronic reports in the chart below. | Az Ügynökség arra számít, hogy 2006 végéig valamennyi nemzeti illetékes hatóság elektronikus módon jelent az EudraVigilance rendszernek, amelyet az alábbi ábrán az elektronikus úton küldött jelentések számának várt növekedése tükröz. |
| But now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, I can access my patients' data from wherever I am just through my mobile device. | Most áttérünk az orvosi adatok összekapcsolására, elektronikusan elérhetővé tételére, tömegesen összegyűjthetjük az információt, és most orvosként, hozzáférhetek a betegeim adataihoz akárhonnan a mobil eszközöm segítségével. |
| Because if we can do that, if we can actually just collect the data electronically, digitally, from the very beginning, we can just put a shortcut right through that whole process of typing, of having somebody type that stuff into the computer. | Mert ha megtehetnénk, ha egyszerűen csak összegyűjthetnénk az adatokat, elektronikusan, digitálisan, az elejétől kezdve, a gépelés teljes folyamatát lerövidíthetnénk, és nem kéne valakivel utólag begépeltetni a dolgokat a számítógépbe. |
| after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . Combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , as this eliminates paper and achieves end to end STP . | A hozzáadott értéket képviselő szolgáltatásoknak és a SEPA fizetési módoknak a kombinációja jelentős megtakarításokat eredményezhet a gazdaságban , mivel nincs többé szükség papíralapú dokumentációra , és megvalósul a folyamat egészét átfogó , teljesen automatizált ( STP ) feldolgozás . |
| T h e go a l o f S E PA i s t h u s t o c re a t e a n integrated , competitive and innovative retail payments market for all non cash euro payments which , in time , will be conducted entirely electronically . | A SEPA célja tehát a kis összegű euro pénzforgalom olyan egységes , versenyképes és innovatív piacának kialakítása valamennyi készpénz nélküli fizetési művelet tekintetében , amely idővel teljesen elektronizált formában működik majd . |
| The fragmented European retail payment markets will progressively be replaced by a complete and competitive euro area market The goal of SEPA is thus to create an integrated , competitive and innovative retail payment market for all non cash euro payments , with such payments eventually being conducted entirely electronically . | A SEPA célja tehát a kis összegű euroA kis összegű pénzforgalom szétaprózott európai piacát fokozatosan a teljes és versenyre alapuló euroövezeti piac váltja majd fel pénzforgalom eg ységes , versenyképes és innovatí v piacának kialakítása valamennyi készpénz nélküli euroalapú fizetés tekintetében , amit a műveletek teljes körű elektronikussá tétele követ . |
| Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . | Értékpapír elszámolási rendszerek közötti kapcsolat ( Link between securities settlement systems ) kapcsolat , amely magában foglalja két értékpapír elszámolási rendszer ( ÉER ) között az összes olyan eljárást és megállapodást , amely az értékpapíroknak a két adott ÉER között könyvelési tétel formájában történő átadására vonatkozik . 2005.5.2 . |
| As an exception to the above , any reproduction , publication or reprint , in whole or in part , of documents that bear the name of their author ( s ) , such as ECB Working Papers and ECB Occasional Papers , in the form of a different publication , whether printed or produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB or the author ( s ) . | Kivételt képeznek a fentiek alól a szerző ( k ) nevével ellátott dokumentumok ( például az EKB füzetek és műhelytanulmányok ) , amelyek egészéről vagy egyes részeiről külön publikált utánzat , kiadvány vagy utánnyomat függetlenül attól , hogy nyomtatott vagy elektronikus formátumú e kizárólag az EKB vagy a szerző ( k ) egyértelmű írásos felhatalmazása mellett készülhet . |
Related searches: Electronically Stored - Electronically Signed - Electronically Operated - Electronically Excited - Delivered Electronically - This Document Was Issued Electronically - Filed Electronically - Physically Or Electronically - Electronically Triggered - Electronically Controlled Deceleration -