Translation of "elemental" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Elemental - translation :

Keywords : Elemi Elemi összetétele Elementáris összetétel

Examples (External sources, not reviewed)

Elemental data	Az elemek nevei
Elemental composition	Vegyjelek
Tratado elemental ó principios de física.	Tratado elemental ó principios de física.
Dirt Cheap Houses from Elemental Materials.	Dirt Cheap Houses from Elemental Materials.
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.	200 mg, orálisan alkalmazott elemi vas naponta) a teljes kezelés alatt.
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.	200 mg orálisan alkalmazott elemi vas naponta) a teljes kezelés alatt.
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.	Ajánlatos, hogy minden Retacrit tal kezelt beteg kellő vaspótlást kapjon (pl. naponta 200 mg elemi vas szájon át) a kezelés idején.
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.	Ajánlatos, hogy minden Silapo val kezelt beteg kellő vaspótlást kapjon (pl. naponta 200 mg elemi vas szájon át) a kezelés idején.
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.	25 50 kal kell csökkenteni.
Postmenopausal women require an average of 1,500 mg day of elemental calcium.	A postmenopausában lévő nőknek naponta átlagosan 1500 mg elemi kalciumra van szükségük.
Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.	Hypocalcaemia esetén elemi kalciumot kell kiegészítőként adni.
It said that in the elemental expression, space is the most subtle space.	Azt mondják, hogy az alapvető megnyilvánultban a tér a legfinomabb. Tér.
Van Gogh shifts these elemental forces to the star filled sky above Saint Rémy's proud steeple.	Van Gogh átülteti ezt a természeti erőt Saint Rémy büszke tornya fölé.
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.	Azonképen mi is, mikor kiskorúak valánk, a világ elemei alá voltunk vettetve szolgaként
All women received 1,000 to 1,500 mg elemental calcium and 400 to 1,200 IU of vitamin D supplements daily.	Minden nő 1000 1500 mg elemi kalciumot, plussz 400 1200 NE D vitamin pótlást kapott naponta.
All participants received 1,000 to 1,500 mg of elemental calcium plus 800 to 1,200 IU of vitamin D supplementation per day.	Az összes résztvevő 1000 1500 mg elemi kalciumot plussz 800 1200 NE D vitamin pótlást kapott naponta.
He has laid a firm hold upon a rope, and appears to watch with grim satisfaction this awful display of elemental strife.	Erősen kapaszkodik egy kötéldarabba, és boldogan szemléli az elszabadult elemek látványát.
But at the heart of it, the elemental bit of it, is a different conception of human possibility finding your passion does change everything.	De a dolog lelke, vagy az elemi része a dolognak, az az emberi lehetőségeknek egy másik koncepciója, mely szerint a szenvedély meglelése mindent megváltoztat.
But in fact, what I would argue and what you really need to kind of begin with is this idea that an idea is a network on the most elemental level.	Pedig valójában, én itt épp azt akarom bizonygatni, és valami ilyesmivel kell kezdenünk, hogy egy ötlet, az elemi szinten egy hálózat.
All differences are at an end, and all the social organs say one and the same thing, all have felt an elemental force that has seized them and carries them all in one direction.'	Minden különbség megszűnt, az összes társadalmi közegek ugyanazt hirdetik, mind érzik azt az elemi erőt, mely megragadta s viszi őket egy bizonyos irányba.
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration.	Ezenkívül, Paget kóros betegek számára fokozottan ajánlatos adekvát legalább napi kétszer 500 mg elemi kalciumnak megfelelő kalciumpótlást biztosítani az Aclasta alkalmazását követően legalább 10 napig.
In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration (see section 4.2).	Ezenkívül, Paget kóros betegek számára fokozottan ajánlatos adekvát legalább napi kétszer 500 mg elemi kalciumnak megfelelő kalciumpótlást biztosítani az Aclasta alkalmazását követően legalább 10 napig (lásd 4. 2 pont).
In addition, in patients with Paget s disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration (see section 4.4).	Ezenkívül, Paget kóros betegek számára fokozottan ajánlatos adekvát legalább napi kétszer 500 mg elemi kalciumnak megfelelő kalciumpótlást biztosítsani az Aclasta alkalmazását követően legalább 10 napig (lásd 4. 4 pont).
But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?	Most azonban, hogy megismertétek az Istent, sõt hogy megismert titeket az Isten, miként tértek vissza ismét az erõtelen és gyarló elemekhez, a melyeknek megint újból szolgálni akartok?
They all took up the same attitude toward his plans, and therefore he now no longer grew angry with them, but he was grieved, feeling all the more stimulated to resist this, so to say, elemental force for which he could find no other name but 'as God wills,' which always obstructed him.	Valamennyien egyformán viselkedtek a szándékaival szemben, úgy, hogy most már nemhogy bosszankodott, de valósággal elkeseredett, s még nagyobb lelkesedést érzett magában arra, hogy evvel az ösmeretlen elemi erővel megküzdjön, a melyet nem is tudott másként megnevezni, mint a mit az Isten ad , s a mely állandóan ellenszegült neki.
All day the wind had screamed and the rain had beaten against the windows, so that even here in the heart of great, hand made London we were forced to raise our minds for the instant from the routine of life and to recognise the presence of those great elemental forces which shriek at mankind through the bars of his civilisation, like untamed beasts in a cage.	Egész nap süvített a szél, verte az eső az ablakot, úgyhogy még itt, a nagyváros szívében, az emberkéz alkotta Londonban is kénytelenek voltunk az időjárásra fordítani figyelmünket a szokásos napi dolgainkról, azokra a hatalmas, elemi erőkre, amelyek a civilizáció rácsai mögül ketrecbe zárt vadállatokként üvöltenek az emberiségre.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven