Translation of "emerald" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Emerald - translation :

Keywords : Smaragd Emerald Smaragdváros Smaragdvárosba Smaragd

Examples (External sources, not reviewed)

It also has an emerald number .	Elhelyeztek még a bankjegyen egy smaragdzöld számot is.
Which do you prefer, ruby or emerald?	Melyik tetszik jobban, a rubin vagy a smaragd?
Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!!	Pokémon Card Master Pocket Monsters Emerald Chōsen!!
Cæsar trembled, and dropped the emerald from his fingers.	Chilon megdermedt, Caesar megremegett, s ujjai közül kiesett a smaragd.
Cæsar, holding the emerald to his eye, looked now with attention.	Most Caesar is figyelve nézett, smaragdját szeménél tartva.
and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald	A második sor pedig karbunkulus, zafir és gyémánt.
and the second row, a turquoise, a sapphire , and an emerald	A második sor karbunkulus, zafir és gyémánt.
Elena Sharoykina, an environmentalist and the creator of Emerald Planet , explains	Jelena Sarojkina környezetvédő, az Emerald Planet alapítója
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.	A második sor karbunkulus, zafir és gyémánt.
The great green emerald pierced him, he thought, with a reproachful gaze.	Úgy rémlett neki, mintha a nagy zöld smaragd szemrehányóan villogna feléje.
It was a great emerald, one of the rarest birds of paradise.	Nagy smaragd paradicsommadár volt, a legritkább fajta.
In addition to the portrait of Europa in the hologram and the watermark, the notes include an emerald number, which changes colour from emerald green to deep blue when tilted.	A hologramon és a vízjelen látható Európé portrén kívül egy smaragdzöld szám is található a bankjegyen, amely színét mozgatáskor smaragdzöldről mélykékre váltja.
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.	A második sor pedig karbunkulus, zafir és gyémánt.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.	És ez nagy kiterjedésű sivatagos területeket tudott smaragdzöld termőföldekké változtatni.
After a while he laid down the emerald and ceased to look at her.	Kis idő múlva letette a smaragdot, s már nem nézett a leányra.
The face beneath the turban, draped with loops of diamonds under an emerald aigret, was absolutely colorless.	Arca a turbán alatt, amelyről gyémántfüggők lógtak le egy smaragdcsat alól, teljesen szürke volt.
Still I see him. He, too, has short sight, and is looking at thee through an emerald.	Mégis látom... ő is rövidlátó, s smaragdon át néz benneteket.
Perhaps Nero has not seen the girl, or, seeing her through the emerald, has not appreciated her.	Hátha Nero nem látta, vagy smaragdon át nézte, s nem tudta értékelni.
That's only the centrepiece, said the jeweller and I wouldn't mind wagering that it's a tallow drop emerald.	A smaragdok csak az ékszer középső részét teszik mondta az ékszerész és én fogadni mernék, hogy egymásba forrasztott darabokról van szó.
Cæsar himself turned his wearied face toward them, and placed the emerald to his eye to see better.	Maga Caesar is feléjük fordította unott arcát, s szeméhez emelte smaragdját, hogy jobban lásson.
The magic of these solar colors disappeared little by little, with emerald and sapphire shades vanishing from our surroundings altogether.	A varázslatos színek lassanként elfakultak, a smaragd, zöld és zafírkék árnyalatok elmosódtak.
This ring He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.	Tessék ez a gyűrű... Azzal lehúzott az ujjáról egy smaragdköves gyűrűt, és nyitott tenyerén Holmes felé nyújtotta.
This ring He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.	Ez a gyűrű Megcsúszott egy smaragd kígyó gyűrűt ujjáról és megállapította, ki után A tenyerén.
This ring He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.	Ez a gyűrű Ő elcsúszott smaragd kígyó gyűrűt az ujjáról tartotta ki fel a tenyerében.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.	a ki üle, tekintetére nézve hasonló vala a jáspis és sárdius kõhöz és a királyiszék körül szivárvány vala, látszatra smaragdhoz hasonló.
Five absolutely perfect specimens of the nine precious stones, began the jeweller the ruby, emerald, sapphire, diamond, opal, cat's eye, turquoise, amethyst, and	A kilenc legritkább drágakőfajta mindegyikéből öt válogatott példány folytatta az éksze rész. Rubin, smaragd, zafír, gyémánt, opál, türkiz, ametiszt és...
Then he became aware of pale emerald eyes watching him fixedly, and perceived that there was deep breathing in the place other than his own.	Rögtön utána megállapította, hogy két smaragdzöld szem mered rá közvetlen közelből mély lélegzetvétel hangja ütötte meg fülét.
Cæsar had bent over the table, half closed one eye, and holding before the other a round polished emerald, which he used, was looking at them.	Caesar az asztal fölé hajolt, egyik szemét behunyta, a másik elé pedig két ujjával odatartotta a csiszolt, kerek smaragdot, amelyet rendszeresen használt, s azon keresztül nézett rájuk.
Cæsar's musical ear caught these exclamations also, and he raised the polished emerald to his eyes as if to see and remember those who uttered them.	Nero érzékeny füle az ilyen szavakat is elkapkodta, s ilyenkor szeméhez emelte csiszolt smaragdját, mintha látni akarná s jól meg akarná jegyezni azokat, akiktől e kiáltások származnak.
He was in the ugliest muslin undress, and his little saffron colored Rajput turban was set awry on his head, so that the emerald plume tilted drunkenly.	Lompos, csúnya háziruha lógott le testéről, fején ferdén ült sáfránysárga turbánja, amelyről részegen lobogott a smaragdzöld hosszú toll.
The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper the second, sapphire the third, chalcedony the fourth, emerald	És a város kõfalának alapjai ékesítve valának mindenféle drágakövekkel. Az elsõ alap jáspis a második zafir a harmadik kálczédon a negyedik smaragd
It blazed with the dull red of the ruby, the angry green of the emerald, the cold blue of the sapphire, and the white, hot glory of the diamond.	Sötétpirosan meredtek rá a rubinok, méregzölden a smaragdok, hidegen a kék zafírok, fehér tűzzel a gyémántok.
This free app for iOS and Android devices, previously available in other languages, is now available in Russian thanks to a partnership between TrashOut and the Emerald Planet environmental initiative.	Az ingyenes iOS és Android alkalmazás korábban már elérhető volt más nyelveken is, és most már oroszul is használható, köszönhetően a TrashOut és az Emerald Planet civil kezdeményezés közötti együttműködésének.
The Emerald Planet environmental initiative appeals to those partaking in these events, and to Russians more broadly, to mark landfill sites on the map of Russia using the TrashOut app.	Az Emerald Planet környezetvédelmi kezdeményezés arra ösztönzi az embereket, hogy vegyenek részt ezeken az eseményeken, és szélesebb körben az oroszokat, hogy jelöljék be az illegális lerakókat a TrashOut alkalmazással.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.	a ki üle, tekintetére nézve hasonló vala a jáspis és sárdius kõhöz és a királyiszék körül szivárvány vala, látszatra smaragdhoz hasonló.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven