Translation of "equal value" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Equal - translation :

Egyenlő

Equal value - translation :

Egyenlő értékű

Value - translation :

érték

Keywords : Egyenlő Egyenlőek Egyenrangú Egyenlők Egyenlő értékét értéke értéket értékük értékeset

Examples (External sources, not reviewed)

The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	A teljes összeg általában a piaci érték vagy ahhoz közel álló összeg .
The return value is 0 if the two operands are equal.	A visszatérési érték 0, ha a két operandus egyenlő.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	(1) Minden tagállam biztosítja annak az elvnek az alkalmazását, hogy a nők és férfiak egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért egyenlő díjazást kapjanak.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Uniós polgár mindenki , aki valamely tagállam állampolgára . Az uniós polgárság kiegészíti és nem helyettesíti a nemzeti állampolgárságot .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	cikkében említett rendelkezéseket .
And we want to figure out, at what x value does this equal 2.	És ki akarjuk találni, x mely értékére lesz ez 2.
Let me remind you an improper fraction is one where the numerator is gretaer than or equal to denominator, absolute value of numerator is greater than or equal to absolute value of denominator	Emlékezzünk arra, hogy a számláló nagyobb, vagy egyenlő, mint a nevező, a számláló abszolút értéke nagyobb vagy egyenlő, mint a nevező abszolút értéke.
Fair enough. For what value or values of x is y equal to 0? So they're essentially saying is, when does this here equal 0?	Tehát mi az x nem történt?
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .	3 egyenlő hozzáadottértéktípusú adók ( héa ) ( D. 211 ) , az S. 212 forrásai között nyilvántartva .
16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .	16 egyenlő az S. 13 forrásai között nyilvántartott hozzá adottérték típusú adók ( D. 211 ) .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .	3 egyenlő az S. 212 forrásai között nyilvántott hozzáadottérték típusú adók ( D. 211 ) .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .	3 egyenlő hozzáadott érték típusú adók ( HÉA ) ( D. 211 ) , az S. 212 forrásai között nyilvántartva .
So let's see what value of c is equal to the average slope between 2 and 4.	Tehát nézzük meg c melyik értéke egyezik meg az átlag meredekséggel 2 és 4 között.
like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two.	Itt van egy képlet, mondja meg az Y értékét, ha X egyenlő kettővel!
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .	14 egyenlő hozzáadottérték típusú adók ( héa ) ( D. 211 ) , az S. 13 és az S. 212 forrásai között nyilvántartva .
In the case of nonparticipating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .	A nem részt vevő tagállamok esetében az attribútum értéke a megfelelő nemzeti devizával egyenlő .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .	14 egyenlő hozzáadottértéktípusú adók ( héa ) ( D. 211 ) , az S. 13 és az S. 212 forrásai között nyilvántartva .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .	14 egyenlő hozzáadott érték típusú adók ( HÉA ) ( D. 211 ) , az S. 13 és az S. 212 forrásai között nyilvántartva .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	A kibocsátott tőkének mindenkor azonosnak kell lennie a bizto sítékul szolgáló eszközök nettó eszközértékével .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	A kibocsátott tőkének mindenkor egyenlőnek kell lennie a biztosítékul szolgáló eszközök nettó eszközértékével .
formula_11formula_12formula_13formula_14formula_15But the value of these expression is still equal to the coefficients of the 4th Layer of the Tetrahedron.	Az együtthatók jelölése a binomiálishoz hasonló formula_11formula_12formula_13formula_14formula_15Ez továbbra is a tetraéder negyedik rétege.
This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Ez azt jelenti , hogy az ügyfelektől fedezeteket kívánna , amelyeknek az értéke nem kevesebb az eurorendszer által biztosított lik viditás és a kezdeti margin értékének összegénél .
In the case of non participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .	A nem részt vevő tagállamok esetében az attribútum értéke a megfelelő nemzeti devizával egyenlő .
Well, for every value other than x is equal to negative 1, you could actually cancel this and this out.	Minden számra, kivéve mikor x egyenlő 1 gyel, ezzel egyszerűsíthetsz.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Részvénytőkeérték, részvénytőkeérték, részvénytőkeérték?
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Ez azt jelentené , hogy az ügyfelektől fedezeteket kívánna , amelyeknek értéke nem kevesebb az eurórendszer által biztosított likviditás és a kockázati letét értékének összegénél .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Olyan , a kívánt likviditás százalékában kifejezett kockázatkezelési eszköz , amely megköveteli , hogy a felajánlott fedezetek haircuttal csökkentett értéke ne csupán a kívánt likviditásra , hanem annak a kezdeti letéttel felnövelt értékére nyújtson fedezetet .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Ez azt jelentené , hogy az ügyfelektől fedezeteket kívánna , amelyeknek értéke nem kevesebb az eurorendszer által biztosí tott likviditás és a kockázati letét értékének összegénél .
3 . The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	A közösségi intézmények és szervek , valamint a tagállamok kormányai kötelezettséget vállalnak arra , hogy tiszteletben tartják ezt az elvet , és nem kísérlik meg az EKB vagy a nemzeti központi bankok döntéshozó szervei tagjainak befolyásolását feladataik ellátása során . 2006.12.29 .
Equal	Egyenlő
But we're taking the absolute value of it, so we take the absolute value of it, which is equal to 1 and 1 4, which is indeed less than 2 and 1 2.	De ennek ugye abszolút értékét kell vennünk és akkor ennek abszolút értéke, amely 1 egész 1 4 lesz, az ténylegesen kisebb lesz, mint a 2 és fél.
The negative predictive value was 87.5 (CI 66.5 96.7 ) for all lesions and 87.5 for lesions equal to or less than 3cm.	A negatív prediktív érték 87, 5 (CI 66, 5 96, 7 ) az összes elváltozásoknál, és 87, 5 a 3 cm es vagy ennél kisebb elváltozásoknál.
00 minute value 30 minute value	00 perces értékhez 30 perces értékhez
So we see that x is and let me say this is negative 1. So for every other value other than negative 1, the value of this, of f of x, is equal to 2.	Látjuk, hogy x mondjuk legyen ez a mínusz egy szóval a mínusz egyen kívül minden másra, a függvényértéke az f(x) nek, egyenlő 2.
Value	érték

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven