Translation of "exceedingly" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Exceedingly - translation :

Keywords : Szerfelett Különlegesen Rendkívül Vétkeztem Kivételesen

Examples (External sources, not reviewed)

You interest me exceedingly.	A dolog kezd érdekelni.
'I was exceedingly busy!	Nagyon el voltam foglalva.
Such doings discomposed Mr. Bennet exceedingly.	Ez a viselkedés teljesen kihozta Mr. Bennetet a sodrából.
Lydia was exceedingly fond of him.	Lydia valóságos imádattal csüggött rajta.
Our modernity has been exceedingly violent.	Modern korunk szerfelett erőszakossá vált.
I was exceedingly diverted with this journey.	Ez a vándorutam nagyon kellemes kikapcsolódásra adott alkalmat.
And an exceedingly interesting case it appears to be.	No, annak alapján kimondottan érdekes ügynek látszik.
To those who envied her she seemed exceedingly harmless.	Az irigyek semmiképpen sem tekintették veszedel mesnek.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.	És igen rossznak látszék ez Jónás elõtt, és megharaguvék.
It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.'	Óriási balszerencse, hogy ön agglegény.
It has been an exceedingly difficult and most complicated business.	Tény, hogy az ügy nagyon nehéz, és hallatlanul bonyolult.
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.	Az én lelkem megtartja a te bizonyságaidat, és azokat igen szeretem.
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.	És igen rossznak látszék ez Jónás elõtt, és megharaguvék.
It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.'	Ez rendkívül sajnálatos, hogy kell agglegény.
The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.	A Saville Row i ház nem volt fényűző, de lakójának minden kényelmet biztosított.
'I am exceedingly sorry, ma'am,' said Mr. Pickwick, bowing very low.	Végtelenül sajnálom a dolgot, asszonyom mondta Pickwick úr, mélyen meghajolva.
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.	És mikor meglátták a csillagot, igen nagy örömmel örvendezének.
My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly.	Az én lelkem megtartja a te bizonyságaidat, és azokat igen szeretem.
AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.	AMD látják, nagyon izgatottak vagyunk emiatt a kis lépés miatt.
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.	Sodoma lakosai pedig nagyon gonoszok és bûnösök valának az Úr elõtt.
I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly.	Ma reggel levelet kaptam, amely rendkívül meglepett.
And if he recognizes her, added Pencroft, it will agitate him exceedingly!	Velejéig megrendül, ha ráösmer Glenarvan lord hajójára! tette hozzá Pencroff.
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?	A kik nagy örömmel örvendeznek, vigadnak, mikor megtalálják a koporsót.
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?	Azok pedig még inkább álmélkodnak vala, mondván magok között Kicsoda idvezülhet tehát?
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?	A kik nagy örömmel örvendeznek, vigadnak, mikor megtalálják a koporsót.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.	Epekedés epeszté õket a pusztában, és próbára tevék Istent a sivatagon.
Since her being at Lambton, she had heard that Miss Darcy was exceedingly proud but the observation of a very few minutes convinced her that she was only exceedingly shy.	Lambtoni tartózkodása óta azt hallotta, hogy Miss Darcy rendkívül büszke, de néhány percnyi megfigyelés után rájött, hogy csak rendkívül félénk.
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.	Sodoma lakosai pedig nagyon gonoszok és bûnösök valának az Úr elõtt.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.	És megkötöm az én szövetségemet én közöttem és te közötted és felette igen megsokasítlak téged.
Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store.	És Jósafát mindig nagyobb és hatalmasabb lõn, és építe Júdában kastélyokat és tárházakat.
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?	Felette igen messze van, a mi van, és felette mélységes kicsoda tudhatja meg azt?
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake )	És oly rettenetes volt a látomány, hogy Mózes is mondá Megijedtem és remegek
Elizabeth was exceedingly pleased with this proposal, and felt persuaded of her sister's ready acquiescence.	Elizabeth rendkívül megörült ennek az ajánlatnak, és biztosra vette, hogy nővére is kapni fog rajta.
Elizabeth said nothing, but it gratified her exceedingly the compliment must be all for herself.	Elizabeth nem szólt semmit, bár rendkívül megörült Darcy előzékenységének, amely csak neki szólhatott.
I have not been accustomed to fatigue lately, and my journey has tired me exceedingly.'	Egy ideje elszoktam már a fáradságos dolgoktól, s az utazás is nagyon megviselt.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven