Translation of "except that" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Except - translation :

Kivéve

Except that - translation :

Kivéve azt

That - translation :

Hogy

Keywords : Kivéve Kivételével Leszámítva Csakhogy Kivéve Ezért Igaz Tudja Arra

Examples (External sources, not reviewed)

Everything that matters except every thing and except matter.	Minden, azt mondanám. Minden, ami számít, kivéve minden dolgot és kivéve az anyagot.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Leszámítva persze, hogy manapság ez erősen vitatott.
No except that it was Leadenhall Street.	Nem. Csak azt, hogy a Leadenhall Streeten van.
Everybody here except me has done that.	Itt mindenki megcsinálta, kivéve engem.
Oh yeah, except that doesn't actually exist.	Óh ja , kivéve az , hogy olyan nem létezik.
EXCEPT	KIVÉTEL
except	kivéve
Except.	Kivéve..
Except...	Kivéve.. hagy békén
Except that which I ask of you, dear love.	Mindenben megegyeztünk tehát? kérdezte az asszony.
I'll go along with anything you want except that.	Én mindent elhiszek magának, amit csak akar, de ezt az egyet nem hiszem el.
I know nothing except that she left last week.	Semmit sem tudok azon kívül, hogy elutazott a múlt héten.
I know nothing except that she left last week.	Semmit sem tudok azon kívül, hogy a múlt héten elutazott.
Well, except for the salty plums in oil, that is. Yeuch!	Hát igen, talán a sós szilvabefőtt kivételével, brrrr!
I know nothing about her except that she is a pianist.	Semmit nem tudok róla azon kívül, hogy zongorista.
For the prevention of vomiting except that induced by motion sickness.	Hányás megelőzésére, kivéve az utazási betegség okozta hányást.
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?	Nem rossz. Bár nézzék meg a borítót.... Mi hiányzik?
Except yesterday afternoon.	A tegnap délután kivételével.
Any Character Except	Bármely karakter, kivéve
And except read.	Az olvasást leszámítva.
Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die	Balgatag! a mit te vetsz, nem elevenedik meg, hanemha megrothadánd.
What was that? It didn't scare me except it was so close.	Mi volt az? Amellett, hogy olyan közel volt, nem féltem tőle.
The third Zapper has the same problem, except that the pattern's swapped.	Mi a fasz folyik itt? Még a legendás lámpa trükk sem működik.
Investment funds , except MMFs	Befektetési alapok , a PPA k kivételével
Show all except selected	Az összes mutatása, kivéve a kijelölteket
Except maybe French people.	Kivéve talán a franciákat.
Except that, over time, we've been led to believe he's this complete... that he's like Mogambo.	Csak lassanként úgy állították be, hogy teljesen... hogy olyan, mint Mogambo.
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.	Grádicsok éneke Salamontól. Ha az Úr nem építi a házat, hiába dolgoznak azon annak építõi. Ha az Úr nem õrzi a várost, hiába vigyáz az õrizõ.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.
'I have no wishes at all... except that everything were at an end.'	Én semmit, semmit se kívánok... csak azt, hogy bár lenne már vége mindennek.
I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,	Hálákat adok az Istennek, hogy senkit sem kereszteltem meg közületek, kivéve Krispust és Gájust,
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.	Kivéve, hogy a Szent Lélek városonként bizonyságot tesz, mondván, hogy én reám fogság és nyomorúság következik.
Everyone except me was invited.	Mindenkit meghívtak, csak engem nem.
Everyone except Tom looked tired.	Tomot kivéve, mindenki fáradtnak nézett ki.
Everyone was drunk, except me.	Rajtam kívül mindenki be volt rúgva.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven