Translation of "explicitly" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Explicitly - translation :

Keywords : Tökéletesen Nyomatékosan Semmissé Visszajár Kifizetett

Examples (External sources, not reviewed)

Compare Explicitly Selected Files	A kiválasztott fájl összehasonlítása
Merge Explicitly Selected Files	A kiválasztott fájl összehasonlítása
Next we write formula_80 explicitly as an algebra over formula_79.	Next we write formula_41 explicitly as an algebra over formula_40.
It can reach into sources that are not explicitly available.	El tud érni olyan forrásokat amik nem feltétlenül elérhetőek.
It's just doing a little bit ... it's more explicitly defining i .	Csak egy picit másképp, ... sokkal egyértelműbb az i változása.
You can also modify an existing array, by explicitly setting values in it.	Ha ez mégis megtörténik, akkor figyelmeztetést kapunk
At that time , we explicitly recognised that this way of thinking meant totalitarianism.	Akkor (amikor Észtország függetlenedett a Szovjetuniótól), határozottan kiálltunk amellett, hogy ez a fajta gondolkodás a totalitarizmust jelenti.
Unix If not explicitly set in the php.ini, the default extension directory depends on	Betölti azt a PHP kiterjesztést, amit a library paraméterben adtál meg.
Legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject	cikk
The instant that the surgeon spoke explicitly, the awkwardness of the situation was understood.	Mihelyt a sebész emberi nyelven nyilatkozott, Miss Peyton azonnal felfogta a kínos helyzet okát.
( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks	f ) annak kifejezett megtiltása a hitelintézetek számára , hogy fiktív bankokkal ( shell banks ) levelezőbanki kapcsolatot létesítsenek
Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.	Próbáljon meg más gyártmányú lemezt használni lehetőleg olyat, amelyet az író gyártója konkrétan javasol.
Send back your answer as fast as you can, and be careful to write explicitly.	Küldd el a választ, amilyen gyorsan csak lehet, és úgy írj, hogy ne lehessen félreérteni.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Minden további átadást kifejezetten engedélyeznie kell annak a nemzeti hatóságnak , amely az adatokat összegyűjtötte .
First of all , the Treaty explicitly prohibits the financing of government deficits through central banks .	A Szerződés mindenekelőtt kifejezetten tiltja , hogy az államadósságokat a központi bankokon keresztül finanszírozzák .
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .	A javaslat ezért kifejezetten bevezet egy , a rendszerek együttműködésére vonatkozó általános előírást .
In Carlino's original script, the relationship between Arthur Bishop and Steve McKenna was explicitly gay.	Carlino eredeti írásában a kapcsolat Arthur Bishop és Steve McKenna között kifejezetten homoszexuális volt.
Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.	Kérés esetén a média letöltésre kerül, egyéb esetben a podcast a távoli kiszolgálóról lesz lejátszva
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.	Ez világosan mutatja, hogyan skálázódnak a dolgok. És ez egy nagyon figyelemreméltó grafikon.
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written	A résztvevőknek az ilyen információkat titokban kell tartaniuk , amennyiben a a KB neve beillesztendő a felfedéshez nem adta kifejezett írásbeli hozzájárulását .
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
So we had taken a technology explicitly designed to reduce interruption, and we turn them into interruptions.	Vagyis fogtunk egy technológiát, amit a megszakítások csökkentésére találtunk ki, és zavaró tényezővé tettük. Egyszerűen muszáj kikapcsolniuk.
It's a simple trick, but it's amazing how effective it is when somebody just explicitly does it.	Egyszerű trükk, de meglepően hatékony, ha valaki tényleg megcsinálja.
Enclose the variable name in curly braces if you want to explicitly specify the end of the name.	Lehetőséget ad egy skalár, tömb érték vagy egy objektum tulajdonság beillesztésére.
( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names	e ) annak kifejezett megtiltása a hitelintézetek és pénzügyi intézmények számára , hogy névtelen számlákat , névtelen betétkönyveket vagy fiktív névre szóló számlákat tartsanak
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .	A jelenlegi Periklész program nem rendelkezik konkrétan a határokon átnyúló vizsgálatokhoz kapcsolódó adminisztratív támogatás finanszírozásáról . A finanszírozás a rendőrségi nyomozással járó gyakorlati költségekre ( információ díjazása , stb .
2 . Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .	( 2 ) Az első átadást követő minden további átadáshoz annak a hatóságnak a kifejezett engedélye szükséges , amely az adatokat összegyűjtötte .
The ECB submits that this interaction should be explicitly addressed in Articles 7 and 30 of the proposed directive .	Az EKB azt javasolja , hogy ezt az összefüggést kifejezetten említsék meg az irányelvtervezet 7 . és 30 .
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .	A résztvevőknek az ilyen információkat titokban kell tartaniuk , amennyiben a a KB neve beillesztendő a felfedéshez nem adta kifejezett írásbeli hozzájárulását .
There have been no reports explicitly relating to effects of DepoCyte treatment on the ability to drive or use machines.	Nem jelentették, hogy a DepoCyte kezelés közvetlenül hatással lenne a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre.
I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.	Összehasonlítottam a két listát, és ami kitűnik, az az, hogy ott van expliciten, a szaktudás, amit javasolnak, bizonyos képzési módszerek.
This function sets the default scale parameter for all subsequent bc math functions that do not explicitly specify a scale parameter.	Ez a függvény beállítja a skálázási értékét minden bc matematikai függvény részére, így nem kell mindig explicit módon megadni a scale paramétert, csak ha szükséges.
No special syntax is required, and argument lists may still be explicitly provided with function definitions and will behave as normal.	Semmilyen különleges szintakszist nem igényel és az argumentumlista lehet explicit módon adott és viselkedhet úgy is, mint egy normál függvény.
For this reason, it 's usually easier to create a policy where you forbid everything except for what you explicitly allow.	E sokaság miatt könnyebb egy olyan rendszert készíteni, ahol mindent tiltunk azon kívül, amelyet kifejezetten megengedünk.
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.	A gyerekeknek szigorúan tilos újságot olvasni, rádiót hallgatni, vagy bármilyen könyvet olvasni, amit a tanárok nem írtak elő nekik.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven