Translation of "explosive" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Explosive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explosive yield | Robbanásszerű növekedés |
| It's dramatic, but it's not explosive | Drámai, de nem katasztrófa. |
| With BrF5, this reaction can be explosive. | A BrF5 reakciója robbanásszerű is lehet. |
| No, Pencroft for it is too explosive a substance. | Sajnos, éppenséggel csak puskánk nincsen... |
| Now the question of setting fire to the explosive substance was raised. | Most már csak a nitroglicerin fölrobbantása maradt hátra. |
| Mechanisms by Which the Atmosphere Adjusts to an Extremely Large Explosive Event , 2001. | Mechanisms by Which the Atmosphere Adjusts to an Extremely Large Explosive Event , 2001. |
| By means of this explosive substance the rock was broken open at the very places chosen by the engineer. | A robbanóanyag hatását a megfelelő pontokra korlátozta, és a robbanás ereje a mérnök által kiválasztott helyeken sorra tört nyílásokat a gránitfalba. |
| Therefore an explosive substance must be manufactured, which would make a deep trench in some other part of the shore. | Ehhez azonban robbanószert kell gyártania, mert csak azzal képes megfelelő szélességben kicsorbítani a tó gránitkáváját. |
| In this way the explosive force, by scattering the rock, would open a large place for the water to rush out. | Ezért aztán, ha a robbanás ereje szétveti majd a sziklát, a víz széles nyiladékon tódulhat ki a fennsíkra, a tó felszíne pedig a kívánt mértékben apadhat. |
| The edges of this cylinder were twisted and broken, as if they had been subjected to the action of some explosive substance. | A henger széleinek görbületén és repedésein látszott, hogy robbanóanyag szaggatta széjjel. |
| It was really this terrible production, of which the explosive power is perhaps tenfold that of ordinary powder, and which has already caused so many accidents. | Valóban, az is volt az a borzalmas szer, amelynek robbanóereje talán tízszerese a közönséges puskapornak, és amely már annyi szerencsétlenséget okozott! |
| He was so odd, standing there, so aggressive and explosive, bottle in one hand and test tube in the other, that Mrs. Hall was quite alarmed. | Annyira furcsa, ott áll, hogy agresszív és robbanásveszélyes, üveg egy kéz és kémcsövet a másik, hogy Mrs. Hall meglehetősen riasztónak. |
| Therefore a time would come when the elastic and explosive forces of the imprisoned gases would upheave this ponderous cover and drive out for themselves openings through tall chimneys. | Elérkezett tehát az a pillanat, amikor a gázok mechanikus ereje akkora lett, hogy felemelte a nehéz földkérget, és magas, kéményszerű utat tört magának. |
| They were charged with pyroxyle, taking into consideration its explosive power, which, as has been said, is four times that of ordinary powder the projectile to be fired was cylindroconic. | Lőgyapottal töltötték meg mind a négyet, számot vetve annak roppant feszítőerejével amely tudvalevőleg a közönséges lőpornak a négyszerese , aztán egy egy kúp alakban végződő, henger formájú lövedéket helyeztek a csövekbe. |
| Every little while some giant tree yielded the fight and fell crashing through the younger growth and the unflagging thunderpeals came now in ear splitting explosive bursts, keen and sharp, and unspeakably appalling. | Egymás után dőltek ki a harcból a faóriások, és recsegő robajjal zuhantak a fiatalabb növényzetre, szünet nélkül villámlott, és csattogva, fültépően recsegett a mennybolt. Az ég ijesztően és haragosan háborgott. |
| According to a decision passed by the Sary Arka District Court in Astana, this web resource disseminates materials that have signs of terrorism propaganda, religious extremism, public appeals to staging terrorist acts and forging explosive devices. | Az asztanai Sary Arka Területi Bíróság döntése szerint a weboldal olyan anyagokat tesz közzé, amelyek terrorista propagandára, vallási szélsőségekre utalnak, terrorista cselekmények megszervezésére és robbanószerkezetek készítésére buzdítanak. |
| But my uncle seemed to believe in his arsenal as in his instruments, and more especially in a considerable quantity of gun cotton, which is unaffected by moisture, and the explosive force of which exceeds that of gunpowder. | Nos, nagybátyám ugyanúgy ragaszkodott a fegyvertárához, mint a műszereihez, különösen a jelentős mennyiségű, nedvességnek ellenálló robbanógyapothoz, amelynek a feszítőereje sokkal nagyobb, mint a közönséges puskaporé. |
| As to the powder, of which there was about fifty pounds in the barrel, a small supply of it had to be taken, but the engineer hoped to manufacture an explosive substance which would allow them to husband it. | Ami a lőszert illeti, a kis hordókban mindössze ötven font lőpor volt, annak jó részét magukkal is vitték a mérnök azonban azt tervezte, hogy később maga gyárt robbanóanyagot a puskapor pótlására. |
| It was under the action of this cylinder, charged with some explosive substance, nitro glycerine, picrate, or some other material of the same nature, that the water of the channel had been raised like a dome, the bottom of the brig crushed in, and she had sunk instantly, the damage done to her hull being so considerable that it was impossible to refloat her. | A hengerben nitroglicerin vagy más hasonló erejű robbanóanyag lehetett, ez kavarta föl a csatorna vizét, ez zúdította forgatagként a magasba, ez hasította föl a hajó alját, ez okozta azt, hogy a brigg tüstént elmerült, és kiemeléséről, tatarozásáról szó sem eshetett, mert a törzse kijavíthatatlan sérüléseket szenvedett. |
Related searches: Explosive Properties - Explosive Device - Improvised Explosive Device - Explosive Charge - Potentially Explosive Atmospheres - Explosive Material - Explosive Environment - Explosive Gas - Explosive Mixture - Potentially Explosive -
