Translation of "fable" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Fable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assuming an attitude, she began, La Ligue des Rats fable de La Fontaine. | Megfelelő pózba helyezkedett, és elmondta La Fontaine nek A patkányok szövetsége című meséjét. |
| William Faulkner Reads The Nobel Prize Acceptance Speech, Selections from As I Lay Dying, A Fable, The Old Man . | William Faulkner Reads The Nobel Prize Acceptance Speech, Selections from As I Lay Dying, A Fable, The Old Man . |
| People talk of natural sympathies I have heard of good genii there are grains of truth in the wildest fable. | Az emberek sokat beszélnek első látásra keletkezett ösztönös vonzalmakról, azt mondják, hogy vannak földre szállt angyalok a leghihetetlenebb mesében is van valami igazság. |
| The fable and its relation to the internal world of the child have been discussed by Sigmund Freud, and Carl Jung. | Sigmund Freud és Carl Jung tanulmányozta a mese és a gyerekek belső világa közötti kapcsolatot. |
| None at all, my friends, at least in those that go beyond the bounds of credibility and fly off into fable or legend. | Semmi, kedves barátom. Egy szikrányi igazság sincs bennük, semmi, ami még innen volna a valószínűség határán mindez a regék vagy a legendák birodalmába tartozik. |
| Grimm has a fable called The Man Without a Shadow about a man who lost his shadow as a punishment for something or other. | Grimmnek van egy meséje egy emberről szól, a kinek nincs árnyéka, a kit megfosztottak az árnyékától. S ez büntetés volt valamiért. |
| There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation. | Ott dolgozott, felülvizsgálja mitológiában kerekítés egy mese itt ott, és épületben légvárakat, amelyre földi kínált nem méltó alapja. |
| Analysis of the book The original book from 1912 was a fable with a political message, analogously to Jean de La Fontaine's or Ivan Krylov's work. | A könyv elemzése Az eredeti, 1912 es könyv egy politikai üzenetet tartalmazó mese volt, mint Jean de La Fontaine vagy Ivan Krylov művei. |
| My heavy soles were crushing the skeletons of animals from the age of fable, animals that used to take cover in the shade of these trees now turned to stone! | Ólomtalpam a mondák korában élt állatok csontjain tapodik ezek az állatok itt éltek valamikor, a megkövesedett fák zöld lombjának árnyékában! |
| He is a coward, indeed, grumbled the host, drawing near to d Artagnan, and endeavoring by this little flattery to make up matters with the young man, as the heron of the fable did with the snail he had despised the evening before. | Gyáva! Gyáva bizony dörmögte a fogadós, és D'Artagnanhoz lépett gondolta, hízelgéssel környékezi meg szegény fiút, akár a mesében a kócsag az esti csigát. |
| She did not invoke God, we very well know, but she had faith in the genius of evil that immense sovereignty which reigns in all the details of human life, and by which, as in the Arabian fable, a single pomegranate seed is sufficient to reconstruct a ruined world. | Istenhez, mint tudjuk, nem fohászkodhatott, de annál jobban hitt a gonoszság szellemében, mely korlátlan hatalommal kormányozza az emberi élet minden mozzanatát, s amelynek, mint az arab mesében, a gránátalmafa magja is elég, hogy egy egész elpusztult világot újjáteremtsen. |
| Inspired by Nature except to the extent of the fable of the frog who gives the ride to the scorpion on his back to get across the river because the scorpion promises not to sting him, but then the scorpion does sting him anyway and they both die, but not before the frog asks him why and the scorpion says, | Inspiráló természet csak annyira, amennyire a béka meséje engedi összekapcsolni. A béka a hátára engedi a skorpiót, hogy keresztülmenjenek a folyón, mert a skorpió megígéri, hogy nem csípi meg, de végül mégis megcsípi és mindketten elpusztulnak, de előtte a béka még megkérdezi tőle, miért tette. A skorpió pedig így szól |
Related searches: To Have A Fable For - Realm Of Fable - Fable Of - To Have A Fable - Animal Fable - Figure 8 Fable - As Fable - A Fable For -
