Translation of "fall within" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Fall - translation :

Esik

Fall within - translation :

Tartoznak

Within - translation :

Belül

Keywords : ősszel Esés őszi Szerelembe Balhét Mérföldes Belülről Hónapon Körzetben Percen

Examples (External sources, not reviewed)

All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .	Valamennyi előrejelzés az eurorendszer által prognosztizált tartományokba esik .
All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections .	Ezek az ütemek kivétel nélkül az eurorendszer által jósolt tartományokba esnek .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .	Valamennyi rendelkezésre álló előrejelzés az eurorendszer által prognosztizált tartományba esik .
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .	Valamennyi előrejelzés az eurorendszer szakértői által prognosztizált tartományokba esik .
Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests .	Ezenkívül a fenti bevizsgálás a bankjegyvizsgáló gépekre sem alkalmazható .
assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .	kizárólagos hatáskörébe tartoznak .
All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .	Valamennyi rendelkezésre álló növekedési előrejelzés az eurorendszer által prognosztizált tartományba esik .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .	Az 1 . szint feladatai a Kormányzótanács kizárólagos hatáskörébe tartoznak .
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .	Nem nyilvánvaló , hogy maguk a központi bankok az irányelvtervezet hatálya alá tartoznak e . A jogszabály szövegének egyértelműbbé tétele érdekében az EKB üdvözölné , ha az irányelvtervezet 2 .
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .	első negyedévi reál GDP növekedésre vonatkozó első becslés .
Within twenty minutes of the fall of Lawton, the ground was deserted by both English and Americans.	Húsz perccel Lawton eleste után sem angolok, sem amerikaiak nem maradtak a terepen.
The following materials (pulled from the draft law after its first reading ) fall within the former category	A törvényjavaslat első vitája után az alábbi anyagok tartoznak az első kategóriába
Fall	Gyakori
Fall	22
Fall	36
Fall	Izomfájdalom Izomrángás Izomgyengeség Hátfájás Étvágytalanság
Fall	64
fall	(beleértve fáradtságérzeta, asthenia, rossz közérzet), súlycsökkenés
fall	(beleértve fáradtságérzeta, gyengeség, rossz közérzet), súlycsökkenés elesés
fall	1 10
The age range will be modified considering that patients aged 12 years fall within the definition of adolescents.	Az életkor tartományt módosítani fogják, figyelembe véve, hogy a 12 éves betegek már beletartoznak a serdülők fogalom meghatározásába.
By and by Tom shouted Fall! fall!	Időnként Tom felordított
The Conference confirms that the policies described in Article 156 fall essentially within the competence of the Member States .	13.1 . Az EKB Kormányzótanácsának és Igazgatóságának ülésein az elnök , vagy távollétében az alelnök elnököl .
As a result, sirolimus trough concentrations that fall within the usual therapeutic range may result in sub therapeutic levels.	Ennek eredményeképp a terápiás értékhatárok közé eső minimális szirolimusz koncentrációk szubterápiás szinteket eredményezhetnek.
As concentrations fall below this level, expression of the CD25 antigen returns to pretherapy values within 1 2 weeks.	Amint a koncentráció ezen szint alá csökken, a CD25 antigén expressziója 1 2 hét alatt visszatér a terápia előtti értékre.
Fall from heaven, my friend, fall from heaven.	Angyalok hírnöke, barátom, angyali küldemény.
Fall 2008.	Fall 2008.
Sparkling fall	Szikrázó lehullás
Bubbles fall	Lehulló buborékok
Fall Apart	SzétbontásComment
Free Fall	Zuhanás a semmibe
Fall Contusion	Contusio Ízületi húzódás
The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States.	A Konferencia megerősíti, hogy a III 213. cikkben megfogalmazott politikák alapvetően a tagállamok hatáskörébe tartoznak.
Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .	A szubszidiaritás elve A szubszidiaritás elve érvényesül , mivel a javaslatot illetően a Közösség nem rendelkezik kizárólagos hatáskörrel .
Early plasma levels fall quickly reaching 10 of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.	A korai plazmaszintek gyorsan csökkennek, és 3 illetve 8 órán belül elérik a csúcsérték 10 át, intravénás illetve orális adás után.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven